Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tender+care

  • 121 tend

    • osaltaan vaikuttaa
    • olla taipuvainen
    • paimentaa
    • tähdätä
    • hoivata
    • hoitaa
    • holhota
    • huolehtia
    • hoidella
    • vartioida
    • viljellä
    • auttaa
    • vaalia
    • pyrkiä
    • kaita
    • suuntautua
    • tarkoittaa
    • taipuvainen
    • tahtoa
    • kulkea
    * * *
    I tend verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) hoitaa, paimentaa
    II tend verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) olla taipumusta
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) kallistua, puoltaa

    English-Finnish dictionary > tend

  • 122 at-hjúkan

    (now aðhjúkrun), f. [hjuka at e-m], heed, attention, care in the most tender sense of that word, e. g. that of a mother to her sick child; attention to a sick, frozen, shipwrecked, or destitute person, Fms. viii. 444, Finnb. 234, v. 1.

    Íslensk-ensk orðabók > at-hjúkan

  • 123 tend

    I 1. [tend]
    verbo transitivo curare, prendersi cura di [ patient]; coltivare, lavorare [ garden]; badare a [ store]
    2.

    to tend to — curare, prendersi cura di [ patient]; occuparsi di [ guests]

    to tend to sb.'s needs — provvedere alle esigenze di qcn

    II [tend]

    to tend towards sth. — [ views] propendere verso qcs.

    * * *
    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.)
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.)
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.)
    * * *
    I 1. [tend]
    verbo transitivo curare, prendersi cura di [ patient]; coltivare, lavorare [ garden]; badare a [ store]
    2.

    to tend to — curare, prendersi cura di [ patient]; occuparsi di [ guests]

    to tend to sb.'s needs — provvedere alle esigenze di qcn

    II [tend]

    to tend towards sth. — [ views] propendere verso qcs.

    English-Italian dictionary > tend

  • 124 tend

    [tɛnd] 1. vt
    crops uprawiać; sick person doglądać +gen
    2. vt
    * * *
    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) doglądać
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) mieć skłonność/tendencję (do)
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) zbaczać, przechylać się

    English-Polish dictionary > tend

  • 125 tend

    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) rūpēties; kopt
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) mēgt; sliekties
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) virzīties; []svērties
    * * *
    pieskatīt, rūpēties, kopt; sliekties, tiekties; vest, virzīties; apkalpot

    English-Latvian dictionary > tend

  • 126 tend

    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) prižiūrėti
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) būti linkusiam
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) krypti, virsti, svirti

    English-Lithuanian dictionary > tend

  • 127 tend

    v. tendera mot; sköta, passa; betjäna
    * * *
    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) vårda, sköta, passa, vakta, valla
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) tendera, ha en benägenhet
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) sträva mot, luta åt, dra åt []

    English-Swedish dictionary > tend

  • 128 tend

    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) pečovat, hlídat
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) být náchylný
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) stáčet se
    * * *
    • vést
    • pěstovat
    • připravit
    • sklon
    • stáčet
    • sloužit
    • směřovat
    • starat
    • směrovat
    • obsluhovat
    • ošetřovat
    • jít
    • klonit se
    • kroužit
    • mířit
    • mít sklon
    • mít záměr
    • bdít
    • dohlížet
    • cílit
    • dbát

    English-Czech dictionary > tend

См. также в других словарях:

  • tender — TÉNDER, tendere, s.n. Vehicul de cale ferată, cuplat direct cu o locomotivă cu abur sau făcând corp comun cu aceasta, care serveşte la depozitarea şi la transportul combustibilului şi apei necesare funcţionării locomotivei. – Din fr. tender.… …   Dicționar Român

  • Tender — Ten der, v. t. To have a care of; to be tender toward; hence, to regard; to esteem; to value. [Obs.] [1913 Webster] For first, next after life, he tendered her good. Spenser. [1913 Webster] Tender yourself more dearly. Shak. [1913 Webster] To see …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tender — Tend er, n. [From {Tend} to attend. Cf. {Attender}.] 1. One who tends; one who takes care of any person or thing; a nurse. [1913 Webster] 2. (Naut.) A vessel employed to attend other vessels, to supply them with provisions and other stores, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tender — Ten der, n. [Cf. F. tendre.] Regard; care; kind concern. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tender loving care — noun considerate and solicitous care young children need lots of TLC • Syn: ↑TLC • Hypernyms: ↑care, ↑attention, ↑aid, ↑tending * * * tender loving care often humorous …   Useful english dictionary

  • tender — tend|er1 [ tendər ] adjective ** 1. ) gentle in a way that shows that you care about someone or something: Her voice was low and tender. 2. ) tender food is soft and easy to cut and eat: Cook for an hour or until the meat is tender. ─ opposite… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tender — ten|der1 [ˈtendə US ər] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(part of your body)¦ 3¦(gentle)¦ 4¦(easily damaged)¦ 5 tender loving care 6 tender age ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: tendre, from Latin tener soft, young ] …   Dictionary of contemporary English

  • tender — I UK [ˈtendə(r)] / US [ˈtendər] adjective ** 1) tender food is soft and easy to cut and eat Cook for an hour or until the meat is tender. 2) if a part of your body is tender, it has been injured and is painful when you touch it 3) gentle in a way …   English dictionary

  • care — I n. caution 1) to exercise, take care 2) great, meticulous, painstaking, scrupulous, utmost care 3) care to + inf. (she took care to avoid catching cold) 4) care that + clause (take care that you don t get involved) solicitude maintenance keep… …   Combinatory dictionary

  • care — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 caring for sb/sth ADJECTIVE ▪ good, great ▪ He loved his books and took great care of them. ▪ proper ▪ With proper care, the plants may last for fifty years …   Collocations dictionary

  • care — 1 verb (I, T) 1 OBJECTS/EVENTS to feel that something is important, so that you are interested in it, worried about it etc (+ about): The only thing he seems to care about is money. | care who/what/how etc: Don t you care what happens to them? |… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»