-
1 neigen
- {to bow} kéo vĩ, cúi, khòm, khom, quỳ, cúi đầu, cúi chào, cúi mình, khòm lưng quỳ gối, nhượng bộ, đầu hàng, chịu khuất phục, luồn cúi = neigen [zu] {to be prone [to]; to be susceptible [to]; to lean (leant,leant) [to]; to tend [to,towards]}+ = neigen [vor] {to bend (bent,bent) [before,to]}+ = sich neigen {shelve; to bend (bent,bent); to decline; to incline; to lean (leant,leant); to pitch; to sink (sank,sunk); to slant; to slope; to tip; to trend; to verge}+ = sich neigen (Tag) {to draw in}+ = sich neigen [nach] {to underlay [towards]}+ = sich neigen (Waage) {to preponderate}+ = sich neigen (Schornstein) {to rake}+ -
2 streben
- {to aim} nhắm, chĩa, giáng, nện, ném, hướng vào, tập trung vào, xoáy vào, nhắm mục đích, có ý định, ngấp nghé, mong mỏi, định, cố gắng = streben [nach] {to aim [for]; to aspire [after,at,to]; to grasp [at]; to reach [after]; to seek (sought,sought) [for]; to strain [after,for]; to strive (strove,striven) [after]; to tend [to]; to trend [towards]}+ = streben nach {to pursue}+ -
3 bewegen
- {to affect} làm ảnh hưởng đến, làm tác động đến, chạm đến, làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng, làm nhiễm phải, làm mắc, dạng bị động, bổ nhiệm, giả vờ, giả bộ, làm ra vẻ, có hình dạng - thành hình, dùng, ưa dùng, thích - {to agitate} lay động, rung động, làm rung chuyển, khích động, làm bối rối, suy đi tính lại, suy nghĩ lung, thảo luận, agitate for, against xúi giục - {to budge} làm chuyển, làm nhúc nhích, làm động đậy, chuyển, nhúc nhích, động đậy - {to concern} liên quan, dính líu tới, nhúng vào, lo lắng, băn khoăn, quan tâm - {to exercise} làm, thi hành, thực hiện, hành, sử dụng, tập luyện, rèn luyện, thử thách, dạng bị động quấy rầy, làm phiền khổ, làm băn khoăn, làm lo âu, rèn luyện thân thể - {to move} di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, đổi chỗ, dời chỗ, lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động, nhấc, làm nhuận, kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi, làm mũi lòng, gợi mối thương cảm - đề nghị, chuyển động, cử động, cựa quậy, đi, hành động, hoạt động - {to prompt} thúc giục, thúc đẩy, nhắc, gợi ý, gây - {to stir} làm lay động, cời, + up) kích thích, khêu gợi, xúi gục, có thể khuấy được - {to touch} sờ, mó, đụng, chạm, đạt tới, đến, gần, kề, sát bên, liền, đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến, gõ nhẹ, đánh nhẹ, gảy, bấm, đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào, có liên quan, có quan hệ với - dính dáng, dính líu, đụng đến, ăn, uống, dùng đến, gợi mối thương tâm, làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm, có ảnh hưởng, có tác dụng, làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ - sánh kịp, bằng, tày, cặp, ghé, gõ, vay, chạm nhau, đụng nhau, gần sát, kề nhau = bewegen (Preise) {to range}+ = bewegen (bewog,bewogen) {to induce; to smite (smote,smitten)+ = bewegen (bewog,bewogen) [zu] {to incline [to]}+ = sich bewegen {to beat (beat,beaten); to stir; to travel}+ = sich bewegen [nach,auf] {to tend [to,towards]}+ = sich bewegen (in einer Linie) [mit] {to range [with]}+ = lebhaft bewegen {to frisk}+ = schnell bewegen {to whirr}+ = sich hastig bewegen {to flounce}+ = hin und her bewegen {to flutter; to wag; to waggle; to whisk}+ = sich mühsam bewegen {to work loose}+ = sich leicht bewegen {to fluff; to jink}+ = sich unruhig bewegen {to feather}+ = sich wiegend bewegen {to lilt}+ = sich schnell bewegen {to trot; to whip; to whirl; to whisk}+ = sich auf und ab bewegen {to bob}+ = heftig hin und her bewegen {to switch}+ -
4 gerichtet sein [auf]
- {to level [at]} san phẳng, san bằng, làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau, chĩa, nhắm = gerichtet sein [nach] {to front [on]}+ = gerichtet sein [nach,auf] {to tend [to,towards]}+ = aufwärts gerichtet {upward}+ = rückwärts gerichtet {reflex}+ = nach oben gerichtet {upcast; upward}+ = nach innen gerichtet {introversive}+ = einwärts gerichtet sein {to be turned in}+ -
5 wenden
(wandte,gewandt) - {to bend (bent,bent) cúi xuống, cong xuống, uốn cong, làm cong, rẽ, hướng, hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo - {to tack} đóng bằng đinh đầu bẹt, đóng bằng đinh bấm, khâu lược, đính tạm, đôi đường chạy, trở buồm, trở buồm để lợi gió, thay đổi đường lối, thay đổi chính sách - {to traverse} đi qua, đi ngang qua, vượt qua, nằm vắt ngang, đi, đi theo, nghiên cứu kỹ lưỡng, xét kỹ toàn bộ, chối, xoay đúng hướng, chuyển tải, sang toa, bào ngang thớ, phản đối, chống lại - làm thất bại, xoay quanh trục, đi đường tắt - {to turn} quay, xoay, vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá, tránh, gạt, dịch, đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua, làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa, làm hoa lên - làm điên cuồng, tiện, sắp xếp, sắp đặt, xoay tròn, đi về, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, quay cuồng, hoa lên, có thể tiện được - {to veer} lái theo chiều gió, trở chiều, quay hướng = wenden (wandte,gewandt) (Marine) {to stay}+ = wenden (wandte,gewandt) [nach,auf] {to tend [to,towards]}+ = bitte wenden! {over!; please turn over!}+ = sich wenden gegen {to discriminate against}+ = sich drehen und wenden {to squirm like an eel}+ = sich hin und her wenden {to dodge}+
См. также в других словарях:
tend towards — phr verb Tend towards/toward is used with these nouns as the object: ↑infinity … Collocations dictionary
tend — W1S1 [tend] v [Sense: 1, 3, 5; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: tendre to stretch , from Latin tendere] [Sense: 2, 4; Date: 1100 1200; Origin: attend] 1.) tend to do sth if something tends to happen, it happens often and is likely to happen … Dictionary of contemporary English
tend — /tend/ verb 1 tend to do sth to often do a particular thing, especially something that is bad or annoying, and to be likely to do it again: Sally tends to interfere in other people s business. | The car does tend to overheat. 2 tend towards sth… … Longman dictionary of contemporary English
tend*/*/*/ — [tend] verb 1) [I] to usually do a particular thing He tends to exaggerate.[/ex] I tend not to go out so much in the winter.[/ex] 2) [I/T] to take care of someone or something Eddie kept himself busy tending the garden.[/ex] Doctors were tending… … Dictionary for writing and speaking English
tend */*/*/ — UK [tend] / US verb Word forms tend : present tense I/you/we/they tend he/she/it tends present participle tending past tense tended past participle tended 1) a) [intransitive] to usually do a particular thing tend to do something: He tends to… … English dictionary
tend — [[t]te̱nd[/t]] ♦♦ tends, tending, tended 1) VERB If something tends to happen, it usually happens or it often happens. [V to inf] A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy... [V to inf] In older age groups women… … English dictionary
tend — v. 1) (AE) (d; intr.) to tend to (to tend to one s own business) (CE has attend to) 2) (d; intr.) to tend towards 3) (E) he tends to exaggerate * * * [tend] (E) he tends to exaggerate (d; intr.) to tend towards (AE) (d; intr.) to tend to (CE has… … Combinatory dictionary
Tend — Tend, v. i. [F. tendre, L. tendere, tensum and tentum, to stretch, extend, direct one s course, tend; akin to Gr. ? to stretch, Skr. tan. See {Thin}, and cf. {Tend} to attend, {Contend}, {Intense}, {Ostensible}, {Portent}, {Tempt}, {Tender} to… … The Collaborative International Dictionary of English
Tend and befriend — is a behavioural pattern exhibited by human beings and some animal species when under threat. It refers to protection of offspring (tending) and seeking out of the social group for joint protection (befriending). Fight or flight versus tend and… … Wikipedia
tend — I. /tɛnd / (say tend) verb (i) 1. to be disposed or inclined in action, operation, or effect (to do something): the particles tend to unite. 2. to be disposed towards a state of mind, emotion, quality, etc. 3. to incline in operation or effect;… …
tend — 01. Students [tend] to work very hard at the beginning of the session, but then often get kind of lazy towards the end. 02. Carmen [tends] to lose her temper if you disagree with her. 03. Boys [tend] to mature at a later age than girls. 04.… … Grammatical examples in English
