-
1 арендное владение
1) General subject: holding2) Agriculture: tenant occupancy -
2 владение на основе аренды
1) Agriculture: tenant occupancy2) Business: leaseholdУниверсальный русско-английский словарь > владение на основе аренды
-
3 Zimmer
Zimmer n FREI room* * *n < Frei> room* * *Zimmer
room, chamber, apartment (Br.), (in Untermiete) lodgings, digs (Br. coll.);
• Zimmer frei (Hotel) vacancies;
• Zimmer zu vermieten rooms (apartments) to let;
• angebautes Zimmer extension room;
• freies Zimmer (Hotel) vacant room, vacancy (US);
• gemietetes Zimmer lodging room;
• ineinander gehende Zimmer rooms which open into each other;
• klimatisiertes Zimmer air-conditioned room;
• leeres Zimmer empty room;
• möbliertes Zimmer lodging, furnished room (apartment, US);
• reserviertes (vorbestelltes) Zimmer reservation;
• Zimmer mit Dusche und Kochnische economic apartment (Br.);
• Zimmer nach vorn front room;
• Zimmer mit fließendem Wasser room with running water;
• Zimmer abbestellen to cancel a room in a hotel;
• Zimmer in einem Hotel belegen to engage rooms at a hotel;
• Zimmer für j. bereithalten to hold a room in readiness for s. o.;
• Zimmer bereitstellen to chamber;
• Zimmer in einem Hotel bestellen to book (engage, reserve) rooms at a hotel;
• Zimmermieten to take a room (lodgings), to rent a room;
• Zimmer räumen (Hotel) to clear a room;
• Zimmer vermieten to take in lodgers, to let lodgings;
• möblierte Zimmer vermieten to let furnished apartments (rooms);
• in einem möblierten Zimmer wohnen to live in chambers (Br.);
• Zimmerbedienung room service;
• Zimmerbelegung hotel occupancy;
• Zimmerbestellung booking of rooms, hotel reservation;
• Zimmergebühr room fee;
• Zimmerkellner bedroom waiter;
• Zimmermädchen chambermaid, housemaid;
• Zimmermiete rent for a room;
• Zimmermieter tenant, lodger;
• Zimmernummer room number;
• Zimmerpreis room rates (fee), (im Hotel) tariff at a hotel, hotel tariff;
• Zimmerpreise in einem Hotel erfragen to enquire about terms for a stay at a hotel;
• Zimmerräumung (Hotel) checkout;
• Zimmerreservierung booking of rooms, hotel reservation;
• Zimmerreservierung im Griff behalten to keep track of reservations;
• Zimmersuche room hunting;
• auf Zimmersuche sein to be on the lookout for digs (Br.);
• Zimmertarif hotel charges;
• Zimmertelefon room telephone;
• Zimmervermieter landlord, lodging letter;
• Zimmervermieterin landlady;
• Zimmervermietung letting of rooms, (ohne Frühstück) European plan (US);
• Zimmervermittlung accommodation registry (Br.). -
4 непосредственно перед вселением арендатора
just before tenant's occupancy4000 полезных слов и выражений > непосредственно перед вселением арендатора
См. также в других словарях:
occupancy — oc·cu·pan·cy / ä kyə pən sē/ n pl cies 1: the fact or condition of holding, possessing, or residing in or on something occupancy of the premises 2: the act or fact of taking or having possession (as of abandoned property) to acquire ownership 3:… … Law dictionary
occupancy — Taking possession of property and use of the same; said e.g. of a tenant s use of leased premises. Period during which person owns, rents, or otherwise occupies real property or premises. Occupancy is a mode of acquiring property by which a thing … Black's law dictionary
occupancy — noun (plural cies) Date: 1596 1. the fact or condition of holding, possessing, or residing in or on something < occupancy of the estate > 2. the act or fact of taking or having possession (as of unowned land) to acquire ownership 3. the fact or… … New Collegiate Dictionary
occupancy — /ok yeuh peuhn see/, n., pl. occupancies. 1. the act, state, or condition of being or becoming a tenant or of living in or taking up quarters or space in or on something: Continued occupancy of the office depends on a rent reduction. 2. the… … Universalium
occupancy — noun 1. an act of being a tenant or occupant (Freq. 1) • Syn: ↑tenancy • Derivationally related forms: ↑tenant (for: ↑tenancy), ↑occupant, ↑occupy … Useful english dictionary
occupancy — noun a) The act of occupying, the state of being occupied or the state of being an occupant or tenant b) The period of time during which someone rents or otherwise occupies certain land or premises Ant … Wiktionary
occupancy — oc•cu•pan•cy [[t]ˈɒk yə pən si[/t]] n. pl. cies 1) the act, state, or condition of being or becoming a tenant or of living in or taking up quarters or space in or on something 2) the possession or tenancy of a property 3) the act of taking… … From formal English to slang
terre-tenant — /tertenant/tarV. He who is literally in the occupation or possession of the land, as distinguished from the owner out of possession. But, in a more technical sense, the person who is seised of the land, though not in actual occupancy of it, and… … Black's law dictionary
Gross leasable area — (GLA) in the retail development industry is a term applied to shopping malls, lifestyle centers, outlet malls and other retail centers to indicate the amount of floor space available to be rented. Specifically, gross leasable area is defined as… … Wikipedia
Stratford Square Mall — infobox shopping mall shopping mall name = Stratford Square Mall caption = location = Bloomingdale, Illinois, USA opening date = 1981 developer = manager = Feldman Mall Properties owner = Feldman Mall Properties number of stores = 143 number of… … Wikipedia
Housing cooperative — Not to be confused with building cooperative. 999 N. Lake Shore Drive, a coop owned residential building in Chicago, Illinois, United States … Wikipedia