-
21 tenancy
1) владение (напр. недвижимостью)2) владение на правах аренды; аренда3) арендованное имущество -
22 tenancy
leietidsubst. \/ˈtenən(t)sɪ\/1) ( jus) forpaktning, leie, leieforhold2) feste, bygsling3) forpaktningstid, leietid4) festeperiode, bygslingsperiode5) rådighet, besittelse6) embetsperiode, embetstid7) ( gammeldags) forpaktet gård, forpaktet jord8) ( gammeldags) leid eiendomjoint tenancy felleseietenancy agreement husleieavtale, husleiekontrakttenancy in common sameie -
23 tenancy
n юр.1) володіння (перев. нерухомим майном)2) оренда; володіння на правах оренди3) наймання приміщення; володіння на правах наймання майна4) строк договору (наймання, оренди майна)5) орендоване майно* * *n; юр.1) володіння (переваж. нерухомістю)2) володіння на правах оренди; володіння на правах майнового найму; орендаto hold a life tenancy of smth — мати довічне право володіння чимсь; винаймання приміщення; проживання
3) термін договору, винаймання або оренди майна -
24 tenancy
location f; (period) occupation f;∎ to take up the tenancy on a house prendre une maison en location;∎ during my tenancy of the house pendant que j'étais locataire de la maisontenancy agreement bail m (de location) -
25 tenancy
-
26 tenancy
['tenənsɪ]1) Общая лексика: арендованная земля, арендованное помещение, арендованный дом, владение (недвижимостью), владение на правах аренды, наём помещения, срок аренды, арендование, право аренды, краткосрочная аренда (в противопоставление lease, как долгосрочной аренде: Traditionally, the word “tenancy” has been used for letting for short periods. When such a letting is for a longer period, it is called a lease.)2) Сельское хозяйство: владение (преим. недвижимостью)3) Юридический термин: аренда, аренда помещения, арендованное имущество, владение на правах имущественного найма, срок имущественного найма, имущество, взятое в аренду, аренда недвижимого имущества (в словосочетании lease and tenancy для противопоставления термину lease - аренда движимого имущества)4) Экономика: арендованная собственность5) Бухгалтерия: владение (напр. недвижимостью)6) Вычислительная техника: принадлежность7) Нефть: членство8) Деловая лексика: владение недвижимостью -
27 tenancy
ten.an.cy[t'enənsi] n 1 inquilinato, arrendamento, locação. 2 período de locação ou arrendamento. joint tenancy condomínio. life tenancy arrendamento vitalício. -
28 tenancy
n; юр.1) володіння (переваж. нерухомістю)2) володіння на правах оренди; володіння на правах майнового найму; орендаto hold a life tenancy of smth — мати довічне право володіння чимсь; винаймання приміщення; проживання
3) термін договору, винаймання або оренди майна -
29 tenancy
[ténənsi]nounjuridically zakup, najem; (začasna) posest; zakupna posest; trajanje zakupa ali najema; zakupna (najemna) doba -
30 tenancy
/'tenəsi/ * danh từ - sự thuê, mướn (nhà, đất...), sự lĩnh canh =expiration of tenancy+ sự mãn hạn thuê - thời gian thuê mướn, thời gian lĩnh canh =during his tenancy of the house+ trong thời gian anh ta thuê nhà - nhà thuê, đất thuê mướn -
31 tenancy
[΄tenənsi] n (անշարժ գույքի) վա րձա կալություն. վարձակալված շենք/հող. վարձակալության ժամկետ. tenancy of the farm ագարակի/ֆերմայի վարձակալություն. have a life tenancy of the property (տվյալ) սե փա կանու թյան վարձակալման ցմահ իրավունք -
32 tenancy
ˈtenənsɪ сущ.
1) а) наем помещения;
владение на правах аренды б) срок аренды
2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля б) арендованное помещение (юридическое) владение (преим. недвижимостью) - * in common совместное владение владение на правах аренды;
владение на правах имущественного найма;
аренда - * of land владение землей - to hold a life * of smth. иметь пожизненное право владения чем-л. (юридическое) наем помещения;
проживание - during my * за то время, что я там жил (юридическое) срок договора, найма или аренды имущества (юридическое) арендованное имущество agricultural ~ сельскохозяйственное владение assured ~ застрахованное арендованное имущество hereditary ~ наследственное владение joint ~ нераздельное совладение имуществом несколькими лицами joint ~ совместное владение на правах аренды joint ~ совместное владение на правах имущественного найма joint ~ совместное владение недвижимостью rent-controlled ~ владение на правах аренды, регулируемое арендной платой service ~ арендованное имущество several ~ самостоятельное владение shorthold ~ краткосрочное владение на правах аренды tenancy аренда ~ арендованная земля;
арендованный дом ~ арендованное имущество ~ владение (преимущественно недвижимостью) ~ владение на правах аренды, владение на правах имущественного найма, аренда, наем помещения ~ владение на правах аренды ~ владение на правах имущественного найма ~ владение недвижимостью ~ наем помещения;
владение на правах аренды ~ срок аренды, срок имущественного найма ~ срок аренды ~ in common нераздельное совладение -
33 tenancy
-
34 tenancy
N1. किराये\tenancyदारीTake over the tenancy of an orchard. -
35 tenancy
n. huur, pacht; huur-, pachttermijn[ tennənsie] 〈meervoud: tenancies〉1 huur(termijn) ⇒ pacht(termijn/tijd)2 bewoning ⇒ gebruik, genot -
36 tenancy
ten·an·cy [ʼtenən(t)si] nI have a two year \tenancy on the house ich habe einen Mietvertrag auf zwei Jahre für dieses Haus -
37 tenancy
-
38 tenancy
-
39 tenancy
ˈtenənsɪарендование, срок аренды (найма), арендованная собственность (земля, дом) -
40 tenancy
n1. владение на правах аренды;2. срок аренды.* * *сущ.1) владение на правах аренды;2) срок аренды.
См. также в других словарях:
tenancy — ten·an·cy / te nən sē/ n pl cies 1: the holding of or a mode of holding an estate in property: a: a form of ownership of property: tenure b: the temporary possession or occupancy of property that belongs to another holdover tenancy … Law dictionary
tenancy — ten‧an‧cy [ˈtenənsi] noun tenancies PLURALFORM LAW PROPERTY 1. [countable, uncountable] an agreement which gives someone the right to use a building, land etc for which they have paid rent: • The amount of rent you have to pay will depend on the… … Financial and business terms
Tenancy — Ten an*cy, n.; pl. {Tenacies}. [Cf. OF. tenace, LL. tenentia. See {Tenant}.] (Law) (a) A holding, or a mode of holding, an estate; tenure; the temporary possession of what belongs to another. (b) (O. Eng. Law) A house for habitation, or place to… … The Collaborative International Dictionary of English
tenancy — ► NOUN (pl. tenancies) ▪ possession of land or property as a tenant … English terms dictionary
tenancy — [ten′ən sē] n. pl. tenancies 1. a) the condition of being a tenant; occupation of land, a building, etc. by rental or lease b) Obs. property occupied by a tenant c) the duration of such an occupancy 2. possession or occupation of property, an… … English World dictionary
tenancy — A tenancy involves an interest in realty which passes to the tenant, and a possession exclusive even of that of landlord, except as lease permits landlord s entry, and saving his right to enter to demand rent or to make repairs. Layton v. A. I.… … Black's law dictionary
tenancy — noun a) The occupancy of property etc, under a lease, or by paying rent. b) The period of occupancy by a tenant. See Also: co tenancy , fixed term tenancy, holdover tenancy, joint tenancy with right of survivorship, periodic tenancy, tenancy at… … Wiktionary
tenancy — noun ADJECTIVE ▪ joint ▪ shorthold (BrE) ▪ The flat could be let on an assured shorthold tenancy for about £800 a month. ▪ assured, protected, secure (all BrE) … Collocations dictionary
tenancy — The occupancy of a tenant. Possession under right or title. A tenancy exists where one has let real estate to another, to hold of him as landlord. When duly created and the tenant put into possession, he is the owner of an estate for the time… … Ballentine's law dictionary
tenancy — [[t]te̱nənsi[/t]] tenancies N VAR Tenancy is the use that you have of land or property belonging to someone else, for which you pay rent. His father took over the tenancy of the farm 40 years ago... Tenants should check their tenancy agreements… … English dictionary
tenancy — ten|an|cy [ˈtenənsi] n plural tenancies formal 1.) the period of time that someone rents a house, land etc →↑tenant ▪ a six month tenancy ▪ a tenancy agreement 2.) [U and C] the right to use a house, land etc that is rented … Dictionary of contemporary English