-
1 tenancier,
ère m., f. (de l'a. fr. tenance "propriété, tenure", de tenir) 1. ист. васал; 2. съдържател (на заведение); 3. управител на малко кооперативно дружество, което зависи от по-голямо. -
2 a2-,
an- (съставна част на сложни думи) от гръцки, означава отдалечаване, отделяне, лишения, отрицание, напр. anormal, apolitique, acaule. а prép. (du lat. ad) (а + le = au, а + les =aux) 1. посока на движение: в, към, на; aller а Varna отивам във Варна; prendre а gauche завивам наляво; jeter au feu хвърлям в огъня; 2. местонахождение: в, на; il est au bureau той е в офиса; l'immeuble est а 100 mètres d'ici блокът е на 100 метра оттук; 3. отдалечаване; изтръгване: от; arracher un secret а qqn. изтръгвам тайна от някого; 4. разположение във времето: за, в, с, на: а 5 heures в пет часа; il est payé а l'heure плаща му се на час; 5. едновременност на действия: при, на; а l'approche de la nuit при приближаването на нощта; au sortir du cinéma ils soupèrent на излизане от киното те вечеряха; 6. цел: до, към; cela mène а la ruine това води към разоряване; 7. отправяне: до, за; lettre au Président писмо до Президента; 8. предназначение: за; chambre а coucher стая за спане, спалня; fer а repasser ютия; 9. следствие: за; contes а dormir debout отегчителни разкази; 10. притежание: на; а mon père на баща ми; 11. средство: с, на; bateau а vapeur параход; opérer а l'arme blanche действам с хладно оръжие; 12. при имена на ястия: с; potage au riz супа с ориз; 13. преценка (в съчет. с de): от, до; il y avait de 100 а 200 professeurs имаше от 100 до 200 преподаватели; 14. начин: на; acheter а crédit купувам на кредит; aller а pied вървя пеш; 15. цена: за; je vous le fais а 10 francs ще ви го направя за 10 франка; 16. loc. adv. а bâtons rompus без ред, несвързано; а cloche-pied на един крак; а contre cњur против волята си; а cњur ouvert с открито сърце; а peine едвам; а merveille чудесно; а la folie лудо; а la volée във въздуха; а sa guise по своему; а votre avis по ваше мнение; 17. при имена на хотели, ресторанти и магазини: restaurant "Au vieux tenancier" ресторант "При стария кръчмар"; 18. loc. prépos. а côté de до, от страната на; а force de по силата на; в следствие на това, че; а la place de на мястото на; а l'égard de по отношение на; а l'occasion de по случай; au delà de отвъд; au milieu de посред; au prix de с цената на; conformément а съобразно с; grâce а благодарение на; jusqu'а до; par rapport а по отношение на; 19. loc. exclam. а d'autres! на други ги разправяй!; а moi! помогнете ми!; au feu! пожар!; au secours! помощ!; au voleur! дръжте крадеца!; aux armes! на оръжие!
См. также в других словарях:
tenancier — tenancier, ière [ tənɑ̃sje, jɛr ] n. • 1490; fém. 1690; de l a. fr. tenance « propriété, tenure »; de tenir 1 ♦ Féod. Personne qui tenait en roture des terres dépendant d un fief. ♢ (1617 ) Mod. Personne qui tient une exploitation (fermier,… … Encyclopédie Universelle
tenancier — tenancier, ière (te nan sié, siè r ) s. m. et f. 1° Terme de féodalité. Celui, celle qui tenait en roture des terres dépendantes d un fief. Franc tenancier, celui qui tenait des terres en roture, mais qui en avait racheté les droits. 2° Il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tenancier — Tenancier, [tenanc]iere. s. Celuy qui tient des terres en roture, dependantes d un fief, auquel il en paye cens. Il a fait assigner les tenanciers pour luy rendre adveu, pour luy donner par declaration … Dictionnaire de l'Académie française
TENANCIER — IÈRE. s. T. de Droit. Celui, celle qui tenait des terres en roture, dépendantes d un fief auquel il était dû des cens ou autres droits. Il a fait assigner les tenanciers pour lui passer déclaration. Franc tenancier, Celui qui tenait des terres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tenancier — Tenure Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Éducation Carrière du chercheur Doctorant Chercheur non titulaire Chercheur titulaire Enseignant chercheur … Wikipédia en Français
TENANCIER, IÈRE — n. T. de Jurisprudence féodale Il se disait de Celui, de celle qui tenait des terres en roture, dépendantes d’un fief auquel il était dû des cens ou autres droits. Il fit assigner les tenanciers pour lui passer déclaration. Il se dit aujourd’hui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
franc-tenancier — ⇒FRANC TENANCIER, IÈRE, subst. HIST. (féod.). Tenancier/tenancière d une censive dont il/elle avait racheté les droits. Ce mot de Franklin signifiait primitivement un homme libre, un franc tenancier, jouissant dans un petit domaine à lui de la… … Encyclopédie Universelle
franc tenancier — /fronk tenonsyey/ In French law, a freeholder … Black's law dictionary
franc tenancier — /fronk tenonsyey/ In French law, a freeholder … Black's law dictionary
franc tenancier — A freeholder. francum. See feudum francum … Ballentine's law dictionary
tenancière — ● tenancier, tenancière nom (ancien français tenance, propriété) Vieux. Personne qui dirigeait un établissement soumis à la surveillance des pouvoirs publics, et dont l ouverture était soumise à autorisation. Personne qui tenait une terre à cens… … Encyclopédie Universelle
