Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

ten

  • 41 stunned


    oduševljen
    onesviješten
    ošamućen
    zanijet
    zaprepašten
    zatečen

    English-Croatian dictionary > stunned

  • 42 to

    prep I. 1. (prostorno) k, ka: come here # me! = dođi amo k meni!; u na, (kamo?): to go # London = ići u London; he went # the post office = otišao je na poštu; u (gdje?): I have never been # London = nisam nikada bio u Londonu; [US] kod: I bought it # Miller's = kupio sam to kod Millera; pred: to play # an empty house = davati predstavu pred praznim kazalištem; na: they sprang # their feet = skočili su na noge; na (kamo?): # the left = nalijevo; od... do: from Paris # London = od Pariza do Londona; do, o, pri, kraj, kod, uz, blizu: shoulder # shoulder = rame uz rame; face # face = licem u lice itd. 2. (vremenski) do, sve do: ten minutes # two = deset minuta do dva; # time = točno, na vrijeme 3. (namjera, djelovanje, utjecaj, posljedica, svrha) na, za, u, u svrhu, radi: # my cost = na moj trošak; # my delight, disappointment = na moje veselje, razočarenje; to our grief (sorrow) = na našu žalost; # this end = u tu svrhu; sentenced # death = osuđen na smrt; to come # hand = dospjeti u posjed; here's # you! = u tvoje zdravlje! 4. (granice, prostiranje, stupanj, mjera) u, do, na, za: # a high degree = u velikoj mjeri; # the life = vjerno prema životu; # a man = do posljednjeg čovjeka; # a nicety = na vlas; he lived # a great age = doživio je duboku starost; # the full = do sita, do mile volje; # a great extent = u velikoj mjeri, mnogo 5. (pripadnost, posjedovanje) u, kod, za: # one's credit = u čiju korist; designer # a firm = dizajner kod neke firme; he has a doctor # his son-in-law = ima lječnika za zeta; heir # his father = očev nasljednik; preface # a book = predgovor nekoj knjizi; that is all there is # it = to je sve i ništa više 6. (odnos) sa, spram, prema, na, po, uz: in comparison # = u uspoređenju sa; nothing # = ništa spram; 3 is # 4 as 6 # 8 = 3 naprama 4 odnosi se kao 6 naprama 8; ten # one = deset prema jedan; three # the dozen = tri na tuce; # all appearances = po svoj prilici; # my knowledge = prema mojim obavijestima, koliko ja znam; # my taste = po mojem ukusu; to sing # a lute = pjevati uz pratnju lutnje 7. (preneseno) prema (često samo dativ) za, na, od: aversion ## = odvratnost prema čemu; this was agreeable # him = to mu je bilo ugodno; what's that # you? = što to tebi znači?; the (dead) fallen # their hands = (mrtvi) koji su pali od njihove ruke II. (služi za tvorbu dativa) I gave (explained) it # him = dao sam mu, protumačio sam mu III. (pred infinitivom) 1. (adverbijalno) da, za: I have come # see you = došao sam da te (vas) posjetim; the time # learn = vrijeme za učenje; (atributivno): much work # do = mnogo posla da se obavi; there's no one # see us = nema nikoga da nas posjeti; (be+infinitiv); what are we # do? = što da radimo? 2. (kao oznaka za infinitiv): # be or not # be = biti ili ne biti; (kod akuzativa i nomina- tiva s infinitivom): I expect him # come = očekujem da će on doći; he was seen # fall = vidjeli su ga kako je pao 3. (nadomješta prethodni glagol): I meant # ring you up but had no time # = namjeravao sam vas nazvati, ali nisam imao vremena (da vas nazovem)
    * * *

    da
    dalje
    do
    ići natraške
    iznositi se
    k
    ka
    kako
    lako pobijedi
    na
    nadglasati
    odrediti
    odvojiti
    podijeliti
    pohabati se
    poslati pismo
    preći preko
    prekoračiti
    prema
    premjestiti se
    preseliti se
    radi
    razgraničiti
    Å¡trajkati
    tamo
    u
    u (mjesto)
    uzmicati
    za
    zabilježiti
    zapisati
    zatvoriti
    završne
    zazidati otvor

    English-Croatian dictionary > to

  • 43 unchartered

    adj nepovlašten, neprivilegiran; koji nije odobren slobodnim pismom; koji je bez zakona
    * * *

    koji je bez zakona
    koji nije odobren slobodnim pismom
    nedopušten
    neiznajmljen
    nepovlašten
    neprivilegiran

    English-Croatian dictionary > unchartered

  • 44 untapped


    neiskorišten
    neizmamljen
    nekorišten
    netaknut

    English-Croatian dictionary > untapped

  • 45 unused

    * * *

    neiskorišten
    nekorišten
    nenaviknut
    neupotrebljavan
    neupotrebljen
    neupotrijebljen
    nevažeći

    English-Croatian dictionary > unused

  • 46 used

    pred [adj] naviknut /to get # to = naviknuti se na
    * * *

    iskorišten
    koji se koristi
    koji se rabi
    koji služi
    korišten
    naviknut na
    polovan
    primijenjen
    rabljen
    uporabljen
    upotrijebljen

    English-Croatian dictionary > used

  • 47 abrasives

    * * *

    napuštanje
    napušten

    English-Croatian dictionary > abrasives

  • 48 accredited

    * * *

    opunomoćen vjerodajnicom
    ovlašten

    English-Croatian dictionary > accredited

  • 49 ace

    s jedinica (na kockama, dominu); kec, as (u kartama); [mil] as slavan avijatičar; malenkost, sitnica, mrvica; [sport] točka, bod / within an # of = za vlas, umalo da nije; [ten] to serve an # = servirsti neuhvatljivu loptu
    * * *

    as
    as servis
    kec
    mala količina
    mrvica
    sportski as

    English-Croatian dictionary > ace

  • 50 across

    prep kroz, preko: s one strane / # the water = s one strane vode; to come #, to run # (slučajno) sresti, naići, nabasati na koga
    * * *

    kroz
    na onoj strani
    onkraj
    poprijeko
    preko
    s druge strane
    s one stran
    skroz
    ukršten
    unakrst

    English-Croatian dictionary > across

  • 51 adept

    s vještak, stručnjak; upućen čovjek; alkemist / to be an # in = biti vješt čemu, razumjeti se u što, biti majstor u
    * * *

    iskusan
    obaviješten
    poznavalac
    pristalica
    sljedbenik
    stručan
    stručnjak
    umješan
    upućen
    vičan
    vješt

    English-Croatian dictionary > adept

  • 52 adjusted

    * * *

    namješten
    podešen
    postavljen
    udešen
    ugođen
    usklađen

    English-Croatian dictionary > adjusted

  • 53 admissible

    adj (admissibly [adv]) dopustljiv, prihvatljiv
    * * *

    dopustiv
    dopustiv (prilaz)
    dopustivi
    dopušten
    dozvoljen
    prihvatljiv

    English-Croatian dictionary > admissible

  • 54 adrift

    adv (plutajući) nasumce, prepušten slučaju, prepušteno vjetru i valovima / to cut # = pustiti (čamac) da ga struja nosi; to turn a person # = prepustiti koga njegovoj sudbini; to break # from the moornings = otrgnuti se od sidra; to cut a p # = odvojiti, otuđiti koga ([from] od); to run # = ići kuda (nas) oči vode
    * * *

    brod nošen strujama i vjetrovima
    nasumice
    nošen tamo amo
    prepušten slučaju
    zanos od vjetra i struje

    English-Croatian dictionary > adrift

  • 55 allowable

    * * *

    dopustljiv
    dopušten
    dopuštena
    dopuštenoj
    dozvoljen

    English-Croatian dictionary > allowable

  • 56 allowed

    * * *

    dopušten
    dopušteno
    dozvoljen
    omogućen
    omogućili

    English-Croatian dictionary > allowed

  • 57 alowable


    dopušten
    dozvoljen

    English-Croatian dictionary > alowable

  • 58 an

    adj -] a adj [art indef] (koji se obično ne prevodi) jedan, neki /such a one = takav; he is a painter = on je slikar; she died a widow = umrla je kao udovica; ten hours a day = 10 sati na dan; a Mr.Brown = neki g. Brown; emty = jedan jed in a word = jednom riječi,isti,svaki; all of a size = svi iste veličine
    * * *

    jedan
    jedno
    neki

    English-Croatian dictionary > an

  • 59 arranged

    * * *

    organiziran
    podešen
    raspoređen
    raspoređeni
    raspoređenih
    razmješten
    razvrstani
    sređen
    uređen
    uređeni
    uređenim

    English-Croatian dictionary > arranged

  • 60 baptised


    kršten

    English-Croatian dictionary > baptised

См. также в других словарях:

  • TEN — steht für: Toxische epidermale Nekrolyse eine Hautveränderung mit blasiger Ablösungen der Epidermis Transeuropäische Netze (Trans European Networks), Beitrag der EU zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarktes Third World European Network,… …   Deutsch Wikipedia

  • ten — [ten] number, n [: Old English; Origin: tien] 1.) the number 10 ▪ Snow had been falling steadily for ten days. ▪ I need to be home by ten (=ten o clock) . ▪ At the time, she was about ten (=ten years old) . 2.) ten to one informal used to say… …   Dictionary of contemporary English

  • Ten — steht für: Toxische epidermale Nekrolyse eine Hautveränderung mit blasiger Ablösungen der Epidermis Transeuropäische Netze (Trans European Networks), Beitrag der EU zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarktes Third World European Network,… …   Deutsch Wikipedia

  • ten — /ten/, n. 1. a cardinal number, nine plus one. 2. a symbol for this number, as 10 or X. 3. a set of this many persons or things. 4. a playing card with ten pips. 5. Informal. a ten dollar bill: She had two tens and a five in her purse. 6. Also… …   Universalium

  • ten- — [ten] prefix combining form TENO : used before a vowel * * * To stretch. Derivatives include tendon, pretend, hypotenuse, tenement, tenor, entertain …   Universalium

  • ten — TEN, tenuri, s.n. Culoarea şi însuşirile pielii obrazului; p. ext. pielea obrazului. ♢ Fond de ten = produs de cosmetică de consistenţă păstoasă sau lichidă, gras, de culoarea pudrei, folosit ca fard. – Din fr. teint. Trimis de RACAI, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • ten — O.E. ten (Mercian), tien (W.Saxon), from P.Gmc. *tekhan (Cf. O.S. tehan, O.N. tiu, Dan. ti, O.Fris. tian, O.Du. ten, Du. tien, O.H.G. zehan, Ger. zehn, Goth. taihun ten ), from PIE *dekm …   Etymology dictionary

  • Ten'ō — (天応, Ten ō?) fue el nombre de una era japonesa (年号, nengō …   Wikipedia Español

  • ten — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIIa, lm M. m i B. mnż ten, pozostałe formy utworzone od tematu t ; lp B. ż tę; lm M. mos ci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jako określenie rzeczownika wyodrębnia kogoś lub coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ten — [ten] adj. [ME < OE ten, tȳn, tene, akin to Ger zehn < IE * dék̑ṃ, ten > Sans dáça, Gr dēka, L decem] totaling one more than nine n. 1. the cardinal number between nine and eleven; 10; X 2. any group of ten people or things 3. something… …   English World dictionary

  • ten — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than nine; 10. (Roman numeral: x or X.) ● ten out of ten Cf. ↑ten out of ten ● ten to one Cf. ↑ten to one DERIVATI …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»