-
1 нарушать заповедь
десять заповедей — the ten tables, the tables of the law
Русско-английский большой базовый словарь > нарушать заповедь
-
2 соблюдать заповеди
1. keep the commandments2. keeping the commandmentsдесять заповедей — the ten tables, the tables of the law
Русско-английский большой базовый словарь > соблюдать заповеди
-
3 соблюдение заповедей
десять заповедей — the ten tables, the tables of the law
Русско-английский большой базовый словарь > соблюдение заповедей
-
4 Десять Заповедей Господних
Religion: Ten Commandments, Ten TablesУниверсальный русско-английский словарь > Десять Заповедей Господних
-
5 десять заповедей
библ.decalogue, ten tablesРусско-английский словарь по общей лексике > десять заповедей
-
6 заповедь
-
7 десять заповедей
-
8 наиболее распространённый
•Three of the most commonly encountered shapes are shown in Fig. 13. The isotope of greatest abundance is...
•The two most abundant (or widespread) elements in the universe are hydrogen and helium.
•Tables 1 and 2 list ten most plentiful elements in the Earth's crust and in the human body.
•We have starters in all popular sizes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее распространённый
-
9 наиболее распространённый
•Three of the most commonly encountered shapes are shown in Fig. 13. The isotope of greatest abundance is...
•The two most abundant (or widespread) elements in the universe are hydrogen and helium.
•Tables 1 and 2 list ten most plentiful elements in the Earth's crust and in the human body.
•We have starters in all popular sizes.
* * *Наиболее распространенныйAmong them, air has been the most common working fluid used in stationary power plants.Here the important ions added are the ones most abundant in sea water namely the cations Na+ and Mg+.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее распространённый
-
10 не фунт изюма
разг.it's not a trifle; it's not to be sneezed at; that's no laughing matterГречкин, как ни придирался, всё-таки ничего плохого в её таблицах найти не смог, а ведь у неё расчёты по труду - не фунт изюму! (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — Grechkin had not been able to find a single fault in her tables, try as he might. She did all the calculations for labour planning - that wasn't a thing to be sneezed at!
"Аркадий Заварзин в десять раз лучше меня разбирается в экономике лесозаготовок! - опять нервно заговорил он. - А это вам не фунт изюма..." (В. Липатов, И это всё о нём) — 'Arkady Zavarzin understands the economics of lumber output ten times better than me,' he resumed edgily. 'And that's no laughing matter...'
См. также в других словарях:
Ten-ball — is a modern pocket billiards (pool) game. It is a Cuegloss|Rotation|rotation game very similar to nine ball, but more difficult, using ten balls instead of nine, and with the 10 ball instead of the 9 as the Cuegloss|Money ball|money ball . Ten… … Wikipedia
tables of the law — tables of the law, 1. the stone slabs on which the Ten Commandments were inscribed. 2. = decalogue. (Cf. ↑decalogue) … Useful english dictionary
Ten Commandments — For other uses, see Ten Commandments (disambiguation). This 1768 … Wikipedia
Ten Yard Fight — Infobox musical artist Name = Ten Yard Fight Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Boston, Massachusetts, U.S. Instrument = Voice type = Genre = Hardcore punk Youth Crew… … Wikipedia
tables — 1) The ‘tables of the law’ (Exod. 24:12) were the two stones on which the Ten Commandments were carved on Mount Sinai. 2) Writing tablets might be made of wood covered with wax (Isa. 30:8; Luke 1:63) … Dictionary of the Bible
Tables of the Covenant — stone tablets upon which God wrote the Ten Commandments … English contemporary dictionary
Tables of the Decalogue — stone tablets upon which God wrote the Ten Commandments … English contemporary dictionary
Twelve Tables — Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome Periods … Wikipedia
Decathlon scoring tables — The scoring tables for the decathlon have undergone continual evolution since their inception about a century ago, with several changes to both the character of the equations and the indices on which the equations are based. Contents 1 Early… … Wikipedia
League tables of British universities — which rank the performances of universities in the United Kingdom on a number of criteria, have been published every year by The Times newspaper and several other newspapers since the early 1990s. The factors used to assess universities include… … Wikipedia
Commandments, the Ten — (Ex. 34:28; Deut. 10:4, marg. ten words ) i.e., the Decalogue (q.v.), is a summary of the immutable moral law. These commandments were first given in their written form to the people of Israel when they were encamped at Sinai, about fifty days … Easton's Bible Dictionary
