-
1 ten opzichte van
ten opzichte van -
2 ten opzichte van
ten opzichte van〈 in relatie tot, in vergelijking met〉 compared/in relation to; 〈 jegens, rekening houdend met〉 with respect/regard to, as regardsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ten opzichte van
-
3 ten opzichte van
предл.общ. по отношению к, в отношении, касательно -
4 ten opzichte van
I.bezüglichII.gegenüber [+Dat.]III.wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich] -
5 ten opzichte van
prep. with respect to, pertaining to, unjust to -
6 ten opzichte van
• in relation to• in respect of• relative to• with respect of -
7 ten opzichte van
-e nazaran -
8 ten opzichte van
concernant, en relation avec, quant à, vis-à-vis -
9 ten opzichte van elkaar
• in relation to each other• mutually• relatively to each otherNederlands-Engels Technisch Woordenboek > ten opzichte van elkaar
-
10 attent zijn ten opzichte van iemand
attent zijn ten opzichte van iemandse montrer attentionné envers qn.Deens-Russisch woordenboek > attent zijn ten opzichte van iemand
-
11 gedrag ten opzichte van iemand
comportement envers qn. -
12 het is een hele verbetering vergeleken met/ten opzichte van …
het is een hele verbetering vergeleken met/ten opzichte van …it's a great improvement on …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is een hele verbetering vergeleken met/ten opzichte van …
-
13 negatief ten opzichte van
• negative with respect toNederlands-Engels Technisch Woordenboek > negatief ten opzichte van
-
14 ten opziechte van
gener. opzichte (в отношении; касательно) -
15 ten
te + denten áanzien van iets — относительно чего-л.
ten éerste — во-первых
* * *предл.общ. te den, =(te+den), heden \ten dage (высок.) сегодня, \ten aanzien (opzichte) van iets относительно чего-либо, \ten behoeve van ðàäè, \ten eerste во-первых, \ten einde lopen заканчиваться, \ten slotte в конце концов, для, наконец -
16 opzichte
прил.общ. ten opziechte van (в отношении; касательно) -
17 \~ aanzien van iets относительно чего-либо
part.gener. (opzichte) tenDutch-russian dictionary > \~ aanzien van iets относительно чего-либо
-
18 t.o.v.
-
19 в отношении
prepos.1) gener. (кого-то, чего-то) ten overstaan van, betreffende, inzake (чего-л.), met betrekking tot, omtrent, ten opzichte, ten opzichte van2) book. terzake -
20 по отношению к
prepos.gener. ten opzichte van, jegens, nopens, ten aanzien van, ten opzichte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Honorary Medal for Merits toward Museum Collections — Museum Medal Awarded by Kingdom of the Netherlands Type Civil decoration, with degrees gold, silver and bronze … Wikipedia
