-
41 on behalf of
namens, ten behoeve van -
42 proforma
adj. ten behoeve van de goede orde; uit de schulden raken -
43 à l'usage de qn.
à l'usage de qn.ten behoeve van, voor iemand -
44 human dialogue service
dienstverlenende eenheid ten behoeve van de dialoog tussen mensen -
45 machine dialogue service
dienstverlenende eenheid ten behoeve van de dialoog tussen machinesEnglish-Dutch technical dictionary > machine dialogue service
-
46 maintainability testing
testwerkzaamheden ten behoeve van het onderhoudEnglish-Dutch technical dictionary > maintainability testing
-
47 presentation services
dienstverlenende eenheden ten behoeve van de presentaties -
48 staatsdienst
♦voorbeelden: -
49 signeren
-
50 zwecks
-
51 voor
voor1I 〈 het〉♦voorbeelden:II 〈de〉1 [ploegsnede] furrow2 [rimpel] furrow, wrinkle♦voorbeelden:1 voren trekken • make/plough furrows, wrinkle, furrow————————voor2〈 bijwoord〉1 [aan de voorzijde] in (the) front2 [met betrekking tot een volgorde; meer dan] ahead3 [met betrekking tot een gezindheid] for, in favour♦voorbeelden:de auto staat voor • the car is at the doorhij is voor in de dertig • he is in his early thirtiesvoor in het boek • in/near the beginning of the bookvier punten voor • four points aheadzij zijn ons voor geweest • they got (t)here before/ahead of us————————voor3〈 voorzetsel〉1 [niet achter] in front of2 [in tegenwoordigheid van] before, for4 [gedurende] for, during5 [ten aanzien van; om wille van; met betrekking tot] for6 [met betrekking tot een volg/rangorde] before, for ⇒ by9 [met betrekking tot een gelijkstelling] for♦voorbeelden:de dagen die voor ons liggen • the days (that lie) ahead of usvlak voor Leiden gebeurde het • it happened just before Leidenvoor een voorbijganger de hoed afnemen • take off one's hat to a passer-by3 voor zeven uur/zondag/Pasen • before seven (o'clock)/Sunday/Eastertien voor zeven • ten to sevenzij is een goede moeder voor haar kinderen • she is a good mother to her childreniemand voor zijn gedrag prijzen/straffen • praise/punish someone for his behaviourdat is goed genoeg voor hem • that is good enough for himdat is net iets voor hem • 〈 passend〉 that is just the thing for him; 〈 te verwachten〉 that is just like himik doe het voor jou • I'm doing this for youdat is niets voor mij • that is not for mewaar doet hij het voor? • why does he do it?7 er werd voor ƒ100.000,- schade aangericht • Dfl100.000.- worth of damage was doneik zal voor mijn zoon betalen • I'll pay for my sonwat krijgt hij voor zijn moeite? • what does he get for his trouble?de Directeur, voor deze: J. Smit • the Director, per pro/p.p./pp J. Smit8 ik ben voor X • I'm (all) for/in favour of Xhet brood voor zijn gezin verdienen • earn a living for one's family9 wat zijn het voor mensen? • what sort of people are they?wat is dat voor een ding? • what kind of thing is that?10 voor een arbeiderswoning was het huis behoorlijk groot • the house was fairly big as labourer's cottages go————————voor4〈 voegwoord〉1 before♦voorbeelden:voor je het weet, heb je een verkoudheid te pakken • before you know it, you've caught a coldvoor ik het vergeet • before I forget -
52 behalf
n. ten behoeve; namens[ bihha:f] 〈 alleen met on, in〉♦voorbeelden:¶ on behalf (of) • namens, ten voordele/behoeve vanhe intervened on our behalf • hij bemiddelde voor ons -
53 Behuf
Behuf〈m.〉 〈verouderd; administratie〉♦voorbeelden:¶ zu diesem Behuf(e) • voor dit doel, te dien eindezum Behuf(e) der Kinder • ten behoeve, ten bate van de kinderen -
54 zum Behufe der Kinder
zum Behuf(e) der Kinderten behoeve, ten bate van de kinderen -
55 on behalf (of)
on behalf (of)namens, ten voordele/behoeve van -
56 ervoor
1 [voor het genoemde, bedoelde] devant2 [m.b.t. tijd] avant3 [m.b.t. bestemming, oorzaak] pour4 [ten voordele, behoeve van] pour5 [pro] pour♦voorbeelden:2 dat was ervoor, niet erna • c'était avant, pas aprèsik zal je ervoor betalen • je te paierai (pour cela)dat dient ervoor om … • 〈+ onbepaalde wijs〉 cela sert à …hij streed ervoor om hun lot te verbeteren • il a lutté pour améliorer leur sort¶ wat krijg ik ervoor? • qu'est-ce que je reçois en échange?
См. также в других словарях:
ten behoeve van — gi … Woordenlijst Sranan
Johannes Hendrikus Becking — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Wikifizieren und eventuell straffen Lutheraner… … Deutsch Wikipedia
Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community — Convention amending the Treaty establishing the European Economic Community, with a view to making applicable to the Netherlands Antilles the special regime of association defined in part IV of the said Treaty Type Amends the Treaty establishing… … Wikipedia
ROYEN — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 13.1.1873 Utrecht/NL 2.11.1940 Leiden/NL Rudolf Pieter van Royen started in 1892 a military career and in parallel was educated at the Military Academy of Breda. He moved to Amsterdam in 1901 where he… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Nepenthes tentaculata — A climbing plant with upper pitchers from Mount Kinabalu Conservation status … Wikipedia
Limosa (E-Gouvernement) — Limosa est un projet E Gouvernement mis en place par la Banque carrefour de la sécurité sociale de Belgique. Il vise la collecte et la coordination de toutes les informations concernant le travail des ressortissants étrangers relevant de la… … Wikipédia en Français
Limosa (e-gouvernement) — Limosa (abréviation du néerlandais Landenoverschrijdend Informatiesysteem ten behoeve van MigratieOnderzoek bij de Sociale Administratie) est un projet E Gouvernement mis en place par la Banque carrefour de la sécurité sociale de Belgique. Il… … Wikipédia en Français
Военно-экономические общества — ВОЕННО ЭКОНОМИЧЕСКІЯ ОБЩЕСТВА, кооперативныя организаціи, имѣющія цѣлью улучшеніе экономич. положенія офицеровъ и чиновниковъ воен. вѣдомства. Ближайшей задачей В. эк. общ въ является: 1) устраненіе посредниковъ между потребителями и… … Военная энциклопедия