-
1 Tendenzänderung
Ten·denz·än·de·rungf ÖKON change in trends -
2 Tendenz
Ten·denz <-, -en> [tɛnʼdɛnts] f1) ( Trend) trend, tendency;fallende/steigende \Tendenz haben to have a tendency to fall/rise2) ( Neigung)die \Tendenz haben[, etw zu tun] to have a tendency [to do sth]neue \Tendenzen in der Kunst new trends in art4) kein pl(meist pej: Parteilichkeit) bias, slant -
3 Tendenzstück
Ten·denz·stück nttendentious play -
4 Tendenz
-
5 Börsentendenz
f market tendency* * *Bọ̈r|sen|ten|denzfstock market trend* * *Bör·sen·ten·denzf stock market trend* * *die [stock-]market trend* * *Börsentendenz f market tendency* * *die [stock-]market trend -
6 Grundtendenz
-
7 Tendenz
f; -, -en1. (Entwicklung) tendency (zu toward[s]); (Entwicklungstrend) trend, tendency; WIRTS., BÖRSE: trend, sentiment; pej. POL. slant; steigende / fallende Tendenz WIRTS. upward / downward trend, buoyant / depressed sentiment; Tendenz steigend / fallend WIRTS. prices etc. rising / falling; fig. outlook bright / deteriorating; bei Person: prospects bright / poor; neue Tendenzen in der Musik new trends ( oder departures) in music2. (Hang, Neigung) tendency (zu to), inclination (to), disposition (to); die Tendenz haben, etw. zu tun have a tendency ( oder tend oder be inclined) to do s.th.; seine Ansichten haben eine Tendenz zum Dogmatismus his views tend to be ( oder incline to the geh.) dogmatic3. (einseitige Darstellungsweise) meist pej. slant, bias, spin umg., tendentiousness geh.* * *die Tendenztrend; tendency; turn; current* * *Ten|dẹnz [tEn'dɛnts]f -, -entrend (AUCH ST EX); (= Neigung) tendency; (= Absicht) intention; (no pl = Parteilichkeit) bias, slantdie Tendenz haben, zu... — to tend to..., to have a tendency to...
die Tendenz zeigen, zu... — to show a tendency to...
vier Millionen Menschen sind arbeitslos, Tendenz steigend — the number of people out of work is four million and rising
* * *Ten·denz<-, -en>[tɛnˈdɛnts]f1. (Trend) trend, tendencyfallende/steigende \Tendenz haben to have a tendency to fall/risekurserholende \Tendenz rallying tendencysinkende \Tendenz der Kurse downward trend2. (Neigung)die \Tendenz haben[, etw zu tun] to have a tendency [to do sth]neue \Tendenzen in der Kunst new trends in art* * *die; Tendenz, Tendenzen1) trendes herrscht die Tendenz/die Tendenz geht dahin,... zu... — there is a tendency to...; the trend is to...
2) (Hang, Neigung) tendency3) (oft abwertend): (Darstellungsweise) slant; bias* * *1. (Entwicklung) tendency (steigende/fallende Tendenz WIRTSCH upward/downward trend, buoyant/depressed sentiment;Tendenz steigend/fallend WIRTSCH prices etc rising/falling; fig outlook bright/deteriorating; bei Person: prospects bright/poor;neue Tendenzen in der Musik new trends ( oder departures) in music2. (Hang, Neigung) tendency (zu to), inclination (to), disposition (to);seine Ansichten haben eine Tendenz zum Dogmatismus his views tend to be ( oder incline to the geh) dogmatic3. (einseitige Darstellungsweise) meist pej slant, bias, spin umg, tendentiousness geh* * *die; Tendenz, Tendenzen1) trendes herrscht die Tendenz/die Tendenz geht dahin,... zu... — there is a tendency to...; the trend is to...
2) (Hang, Neigung) tendency3) (oft abwertend): (Darstellungsweise) slant; bias* * *-en f.tendency n.trend n. -
8 Tendenzstück
n LIT. thesis play, play with a message, proselytizing play* * *Ten|dẹnz|stücknttendentious play* * *Ten·denz·stücknt tendentious play* * * -
9 Tendenzwende
-
10 Aufwärtstrend
m upward trend, upswing* * *Auf|wärts|trendmupward trend* * *Auf·wärts·ten·denzfAuf·wärts·trendm upward trend [or tendency]* * *Aufwärtstrend m upward trend, upswing* * *m.upward trend n. -
11 Tendenzbetrieb
-
12 Aufschwungstendenz
Auf·schwungs·ten·denzf ÖKON rising [or upward] tendency -
13 Auftriebstendenz
Auf·triebs·ten·denzf ÖKON upward trend [or tendency] -
14 Aufwärtstendenz
Auf·wärts·ten·denzfAuf·wärts·trendm upward trend [or tendency] -
15 Baissetendenz
Baisse·ten·denzf BÖRSE bearish tone -
16 Beharrungstendenz
Be·har·rungs·ten·denzf ÖKON tendency to inertia -
17 Entspannungstendenz
Ent·span·nungs·ten·denzf ÖKON easing tendency -
18 Entwicklungstendenz
Ent·wick·lungs·ten·denzf development trend* * *f.development trend n.tendency of development n. -
19 Geschäftstendenz
Ge·schäfts·ten·denzf ÖKON business trend -
20 Kurstendenz
Kurs·ten·denzf ÖKON upward tendency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
denz — ten·denz; … English syllables
ten — af·ten; aglis·ten; an·ten·nal; an·ten·nar·ia; an·ten·na·ri·i·dae; an·ten·na·ry; an·ten·na·ta; an·ten·nate; an·ten·ni·fer; an·ten·ni·form; an·ten·nu·la; an·ten·nu·lar; an·ten·nule; ap·pe·ten·cy; ar·ten·kreis; as·tro·pec·ten; at·ten·si·ty;… … English syllables
tendenz — ten·denz … English syllables
Tendenz — Ten|denz die; , en <wohl unter Einfluss von älter engl. tendency, fr. tendance zu tendre »spannen, (sich aus)strecken«, dies aus lat. tendere>: 1. Hang, Neigung. 2. a) erkennbare Absicht, Zug der Zeit, Richtung; eine Entwicklung, die gerade … Das große Fremdwörterbuch
Tendenzliteratur — Ten|denz|li|te|ra|tur die; <zu ↑Tendenz> Literatur, die die künstlerischen Werte hinter politisch ideologischen Bezügen zurücktreten lässt od. in der diese Bezüge das eigentliche Anliegen des Autors sind … Das große Fremdwörterbuch
Entwicklungstendenz — Ent|wịck|lungs|ten|denz, die: Tendenz einer Entwicklung: politische en. * * * Ent|wịck|lungs|ten|denz, die: Tendenz einer Entwicklung: Der Gegenläufigkeit der politischen en entspricht die Ambivalenz unserer technischen Welt (Zeit 3. 1. 97, 1) … Universal-Lexikon
Grundtendenz — Grụnd|ten|denz, die: wesentliche, eine Sache im Ganzen bestimmende Tendenz. * * * Grụnd|ten|denz, die: wesentliche, eine Sache im Ganzen bestimmende Tendenz … Universal-Lexikon
Tendenz — Verzerrung; systematischer Fehler; systematische Abweichung; Bias; Einschlag; Richtung; Färbung; Neigung; Trend; Entwicklung; Verlangen; Ha … Universal-Lexikon
Abwanderungstendenz — Ạb|wan|de|rungs|ten|denz, die: Tendenz ↑ abzuwandern (2) … Universal-Lexikon
Aufwärtstendenz — Auf|wärts|ten|denz, die: sich abzeichnende, jmdm. od. einer Sache innewohnende Entwicklung zum Besseren hin; Entwicklungslinie, die nach oben führt … Universal-Lexikon
Aggressionstendenz — Ag|gres|si|ons|ten|denz, die: Neigung zu Aggressionen: Fröhliche Musik aus dem Autoradio baut en beim Kraftfahrer ab (Hörzu 16, 1973, 169) … Universal-Lexikon