-
21 qu'il est vilain!
qu'il est vilain!ten je ale ošklivý!ten je ale ošklivý! - o neposlušném dítěti -
22 qui vous savez
qui vous savezvíte dobře, koho myslímten, kterého nemusím ani jmenovatten, kterého všichni známe -
23 tel jour
tel jourv ten a ten den -
24 Acquittez-moi cette facture.
Acquittez-moi cette facture.Potvrďte mi ten účet!Dictionnaire français-tchèque > Acquittez-moi cette facture.
-
25 A l'état libre, cet élément n'existe pas dans la nature.
A l'état libre, cet élément n'existe pas dans la nature.Ve volném stavu se prvek ten nevyskytuje v přírodě.Dictionnaire français-tchèque > A l'état libre, cet élément n'existe pas dans la nature.
-
26 Allons-nous-en, cet homme nous rase.
Allons-nous-en, cet homme nous rase.Pojďme. ten člověk by nás umluvil. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Allons-nous-en, cet homme nous rase.
-
27 Altérez cet accord.
Altérez cet accord.Alterujte ten akord! -
28 Amorcez la solution sursaturée.
Amorcez la solution sursaturée.Naočkujte ten přesycený roztok!Dictionnaire français-tchèque > Amorcez la solution sursaturée.
-
29 Arrachez cette fleur de la branche.
Arrachez cette fleur de la branche.Odtrhněte ten květ z větve.Dictionnaire français-tchèque > Arrachez cette fleur de la branche.
-
30 A-t-il du toupet!
A-t-il du toupet!Má ten člověk čelo ( drzost )! -
31 Avez-vous recommandé cette lettre?
Avez-vous recommandé cette lettre?Rekomandoval jste ten dopis?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous recommandé cette lettre?
-
32 Bordez-moi ce tapis.
Bordez-moi ce tapis.Oblemujte ten koberec! -
33 Broyez le minéral en poudre fine.
Broyez le minéral en poudre fine.Rozetřete ten nerost na jemný prášek!Dictionnaire français-tchèque > Broyez le minéral en poudre fine.
-
34 Ce banquier a levé le pied.
-
35 Ce bijoux n'est pas en harmonie avec sa toilette.
Ce bijoux n'est pas en harmonie avec sa toilette.Ten šperk neharmonuje s jejími šaty.Dictionnaire français-tchèque > Ce bijoux n'est pas en harmonie avec sa toilette.
-
36 Ce billet donne accès à la tribune.
Ce billet donne accès à la tribune.Ten lístek opravňuje k přístupu na tribunu.Dictionnaire français-tchèque > Ce billet donne accès à la tribune.
-
37 Ce billet n'est pas valable pour les rapides.
Ce billet n'est pas valable pour les rapides.Ten lístek neplatí pro rychlíky.Dictionnaire français-tchèque > Ce billet n'est pas valable pour les rapides.
-
38 Ce blâme sévèrement les moeurs de son époque.
Ce blâme sévèrement les moeurs de son époque.Ten kronikář tepe přísně mravy své doby.Dictionnaire français-tchèque > Ce blâme sévèrement les moeurs de son époque.
-
39 Ce buvard absorbe mal.
Ce buvard absorbe mal.Ten savý papír špatně saje. -
40 Ce buvard sèche mal.
Ce buvard sèche mal.Ten savý papír špatně saje.
См. также в других словарях:
TEN — steht für: Toxische epidermale Nekrolyse eine Hautveränderung mit blasiger Ablösungen der Epidermis Transeuropäische Netze (Trans European Networks), Beitrag der EU zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarktes Third World European Network,… … Deutsch Wikipedia
ten — [ten] number, n [: Old English; Origin: tien] 1.) the number 10 ▪ Snow had been falling steadily for ten days. ▪ I need to be home by ten (=ten o clock) . ▪ At the time, she was about ten (=ten years old) . 2.) ten to one informal used to say… … Dictionary of contemporary English
Ten — steht für: Toxische epidermale Nekrolyse eine Hautveränderung mit blasiger Ablösungen der Epidermis Transeuropäische Netze (Trans European Networks), Beitrag der EU zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarktes Third World European Network,… … Deutsch Wikipedia
ten — /ten/, n. 1. a cardinal number, nine plus one. 2. a symbol for this number, as 10 or X. 3. a set of this many persons or things. 4. a playing card with ten pips. 5. Informal. a ten dollar bill: She had two tens and a five in her purse. 6. Also… … Universalium
ten- — [ten] prefix combining form TENO : used before a vowel * * * To stretch. Derivatives include tendon, pretend, hypotenuse, tenement, tenor, entertain … Universalium
ten — TEN, tenuri, s.n. Culoarea şi însuşirile pielii obrazului; p. ext. pielea obrazului. ♢ Fond de ten = produs de cosmetică de consistenţă păstoasă sau lichidă, gras, de culoarea pudrei, folosit ca fard. – Din fr. teint. Trimis de RACAI, 13.09.2007 … Dicționar Român
ten — O.E. ten (Mercian), tien (W.Saxon), from P.Gmc. *tekhan (Cf. O.S. tehan, O.N. tiu, Dan. ti, O.Fris. tian, O.Du. ten, Du. tien, O.H.G. zehan, Ger. zehn, Goth. taihun ten ), from PIE *dekm … Etymology dictionary
Ten'ō — (天応, Ten ō?) fue el nombre de una era japonesa (年号, nengō … Wikipedia Español
ten — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIIa, lm M. m i B. mnż ten, pozostałe formy utworzone od tematu t ; lp B. ż tę; lm M. mos ci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jako określenie rzeczownika wyodrębnia kogoś lub coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ten — [ten] adj. [ME < OE ten, tȳn, tene, akin to Ger zehn < IE * dék̑ṃ, ten > Sans dáça, Gr dēka, L decem] totaling one more than nine n. 1. the cardinal number between nine and eleven; 10; X 2. any group of ten people or things 3. something… … English World dictionary
ten — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than nine; 10. (Roman numeral: x or X.) ● ten out of ten Cf. ↑ten out of ten ● ten to one Cf. ↑ten to one DERIVATI … English terms dictionary