-
1 Il se la coule douce.
Il se la coule douce.Ten se má!Vede pohodlný, bezstarostný život. (fam.)Ten má krásné živobytí.Ten má zlaté časy. -
2 ce moteur démarre mal
ce moteur démarre malten motor nechce chytnoutten motor nechce naskočit -
3 Ce paresseux ne fait que bayer aux corneilles.
Ce paresseux ne fait que bayer aux corneilles.Ten lenoch stále jen civí.Ten lenoch stále jen okouní.Dictionnaire français-tchèque > Ce paresseux ne fait que bayer aux corneilles.
-
4 ce remède a soulagé le malade
ce remède a soulagé le maladeten lék zmírnil bolesti nemocnéhoten lék ulevil nemocnému v jeho bolestechDictionnaire français-tchèque > ce remède a soulagé le malade
-
5 c'est terrifiant comme il a maigri
c'est terrifiant comme il a maigriten hrozně zhublten příšerně zhublDictionnaire français-tchèque > c'est terrifiant comme il a maigri
-
6 cet article est dirigé contre vous
cet article est dirigé contre vousten článek je namířen proti vámten článek je zaměřen proti vámDictionnaire français-tchèque > cet article est dirigé contre vous
-
7 Cet homme redit tout.
Cet homme redit tout.Ten člověk všechno vytlachá.Ten člověk všechno vyžvaní. -
8 cette maison a du caractère
cette maison a du caractèreten dům má své kouzloten dům má osobitý ráz -
9 Il a bon dos.
Il a bon dos.Ten všechno snese (ten si dá všechno líbit). -
10 Il a pris son pli.
Il a pris son pli.Ten už se nezmění.Ten už jinačí nebude. -
11 Il dit vrai, cet homme-là.
Il dit vrai, cet homme-là.Ten člověk říká pravdu.Ten člověk mluví pravdu. -
12 il en sait bien d’autres
il en sait bien d’autresten umí ještě jiné věciten zná ještě jiné věci -
13 il est facile de se procurer cet objet
il est facile de se procurer cet objetje snadné opatřit si ten předmětten předmět je k sehnáníDictionnaire français-tchèque > il est facile de se procurer cet objet
-
14 il lui en a fait roter
il lui en a fait roterten mu dal zabratten mu dal do těla -
15 Il m'a eu.
Il m'a eu.Ten mě dostal. Ten na mne vyzrál. -
16 monsieur un tel
monsieur un telpan ten a ten -
17 Nous avons loué une barque pour cette excursion.
Nous avons loué une barque pour cette excursion.Vypůjčili jsme si na ten výlet loďku.Najali jsme si na ten výlet loďku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons loué une barque pour cette excursion.
-
18 quelle tenue!
quelle tenue!ta ale vypadá!ten vypadá!ten ale vypadá!co to má na sobě?ta vypadá! -
19 quel veinard!
quel veinard!ten má ale kliku!ten má kliku! -
20 Qui est-ce qui a mis la pièce en scène?
Qui est-ce qui a mis la pièce en scène?Kdo scénoval ten kus?Kdo režíroval ten kus?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui a mis la pièce en scène?
См. также в других словарях:
TEN — steht für: Toxische epidermale Nekrolyse eine Hautveränderung mit blasiger Ablösungen der Epidermis Transeuropäische Netze (Trans European Networks), Beitrag der EU zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarktes Third World European Network,… … Deutsch Wikipedia
ten — [ten] number, n [: Old English; Origin: tien] 1.) the number 10 ▪ Snow had been falling steadily for ten days. ▪ I need to be home by ten (=ten o clock) . ▪ At the time, she was about ten (=ten years old) . 2.) ten to one informal used to say… … Dictionary of contemporary English
Ten — steht für: Toxische epidermale Nekrolyse eine Hautveränderung mit blasiger Ablösungen der Epidermis Transeuropäische Netze (Trans European Networks), Beitrag der EU zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarktes Third World European Network,… … Deutsch Wikipedia
ten — /ten/, n. 1. a cardinal number, nine plus one. 2. a symbol for this number, as 10 or X. 3. a set of this many persons or things. 4. a playing card with ten pips. 5. Informal. a ten dollar bill: She had two tens and a five in her purse. 6. Also… … Universalium
ten- — [ten] prefix combining form TENO : used before a vowel * * * To stretch. Derivatives include tendon, pretend, hypotenuse, tenement, tenor, entertain … Universalium
ten — TEN, tenuri, s.n. Culoarea şi însuşirile pielii obrazului; p. ext. pielea obrazului. ♢ Fond de ten = produs de cosmetică de consistenţă păstoasă sau lichidă, gras, de culoarea pudrei, folosit ca fard. – Din fr. teint. Trimis de RACAI, 13.09.2007 … Dicționar Român
ten — O.E. ten (Mercian), tien (W.Saxon), from P.Gmc. *tekhan (Cf. O.S. tehan, O.N. tiu, Dan. ti, O.Fris. tian, O.Du. ten, Du. tien, O.H.G. zehan, Ger. zehn, Goth. taihun ten ), from PIE *dekm … Etymology dictionary
Ten'ō — (天応, Ten ō?) fue el nombre de una era japonesa (年号, nengō … Wikipedia Español
ten — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIIa, lm M. m i B. mnż ten, pozostałe formy utworzone od tematu t ; lp B. ż tę; lm M. mos ci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jako określenie rzeczownika wyodrębnia kogoś lub coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ten — [ten] adj. [ME < OE ten, tȳn, tene, akin to Ger zehn < IE * dék̑ṃ, ten > Sans dáça, Gr dēka, L decem] totaling one more than nine n. 1. the cardinal number between nine and eleven; 10; X 2. any group of ten people or things 3. something… … English World dictionary
ten — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than nine; 10. (Roman numeral: x or X.) ● ten out of ten Cf. ↑ten out of ten ● ten to one Cf. ↑ten to one DERIVATI … English terms dictionary
