Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

tempt

  • 1 tempt

    [tempt]
    (to (try to) persuade or attract to do something; to make (someone) want to do (something): The sunshine tempted them (to go) out.) vábit
    - tempter
    - tempting
    - temptingly
    - be tempted to do something
    - be tempted
    * * *
    • pokoušet
    • svádět

    English-Czech dictionary > tempt

  • 2 tempt fate

    • pokoušet osud

    English-Czech dictionary > tempt fate

  • 3 attempt

    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) pokusit se (o), zkusit
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) pokus
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) atentát
    * * *
    • zkusit
    • pokusit se
    • pokus
    • pokoušet se

    English-Czech dictionary > attempt

  • 4 contempt

    [kən'tempt]
    1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) opovržení
    2) (disregard for the law.) nedbání zákona
    - contemptibly
    - contemptuous
    - contemptuously
    * * *
    • opovrhování
    • opovržení

    English-Czech dictionary > contempt

  • 5 entice

    (to attract or tempt: Goods are displayed in shop windows to entice people into the shop.) (při)lákat
    - enticing
    * * *
    • uvést v pokušení
    • zlákat
    • poutat
    • přitahovat
    • lákat
    • nalákat

    English-Czech dictionary > entice

  • 6 lure

    [luə] 1. noun
    (attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) lákadlo, vnadidlo
    2. verb
    (to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) lákat
    * * *
    • vábit
    • přivábit
    • lákat
    • návnada

    English-Czech dictionary > lure

См. также в других словарях:

  • tempt — S3 [tempt] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: tempter, tenter, from Latin temptare, tentare to feel, try, tempt ] 1.) to try to persuade someone to do something by making it seem attractive tempt sb into doing sth ▪ The new program is… …   Dictionary of contemporary English

  • tempt — [ tempt ] verb transitive ** 1. ) often passive to make you want to do or have something, especially something that is not good for you: The store windows were lit invitingly, tempting the late shoppers. Do you want another drink? I m tempted. be …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tempt — Tempt, v. t. [imp. & p. p. {Tempted}; p. pr. & vb. n. {Tempting}.] [OE. tempten, tenten, from OF. tempter, tenter, F. tenter, fr. L. tentare, temptare, to handle, feel, attack, to try, put to the test, urge, freq. from tendere, tentum, and tensum …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tempt´er — tempt «tehmpt», transitive verb. 1. to make or try to make (a person) do something: »The sight of the food tempted the hungry man to steal. SYNONYM(S): lure, inveigle, decoy. 2. to appeal strongly to; attract: »That candy tempts me. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • tempt — ► VERB 1) entice (someone) to do something against their better judgement. 2) (be tempted to do) have an urge or inclination to do. 3) attract; charm. ● tempt fate (or providence) Cf. ↑tempt providence …   English terms dictionary

  • tempt — interj. = timpt 1: Tame akies mirksnyje tempt jį už apykaklės, jis drioks aukštynelkas TS1904,4(Vaižg) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tempt — [tempt] vt. [ME tempten < OFr tempter < LL(Ec) temptare < L, to try the strength of, urge < IE * temp : see TEMPER] 1. Archaic to test; try 2. to try to persuade; induce or entice, esp. to something immoral or sensually pleasurable 3 …   English World dictionary

  • tempt — index bait (lure), cajole, coax, entice, entrap, interest, inveigle, lure, motivate …   Law dictionary

  • tempt — (v.) early 13c., from O.Fr. tempter (12c.), from L. temptare to feel, try out, attempt to influence, test. Related: Tempted; tempting in the sense of inviting is from 1590s …   Etymology dictionary

  • tempt — v. allure, entice, tantalize, seduce …   English contemporary dictionary

  • tempt — entice, inveigle, *lure, decoy, seduce Analogous words: allure, *attract: *invite, solicit, court, woo: *induce, persuade, prevail, get …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»