-
1 contretemps
noun, pl. sameMissgeschick, das; Malheur, das (ugs.)* * *con·tre·temps<pl ->[ˈkɒntrətɑ͂:(ŋ), AM ˈkɑ:ntrətɑ͂:]n Zwischenfall mwe had a slight \contretemps at the bar es kam zu einem kleinen Zwischenfall an der Bar▪ \contretemps with sb kleine Meinungsverschiedenheit [o Auseinandersetzung] mit jdm* * *['kɒntrə"tɒŋ]n no plZwischenfall m; (= unexpected hitch also) kleines Missgeschick* * ** * *noun, pl. sameMissgeschick, das; Malheur, das (ugs.)* * *n.unglücklicher Zufall m. -
2 cooling time
-
3 curing time
-
4 cycle time
-
5 downtime
-
6 dry cycle time
deutsch: Trockenlaufzeit f; Trockenzyklus mespañol: tiempo de funcionamiento en secofrançais: temps de cycle à videitaliano: tempo di ciclo a secco中文: 空料试车周期时间русский: продолжительность цикла сушкиMultilingual plastics terminology dictionary > dry cycle time
-
7 drying time
-
8 dwell time
-
9 gelling time
-
10 heating time
-
11 injection time
deutsch: Einspritzzeit fespañol: tiempo de inyecciónfrançais: temps d'injectionitaliano: tempo di iniezione中文: 注射时间русский: продолжительность впрыскаMultilingual plastics terminology dictionary > injection time
-
12 maturing time
deutsch: Reifungszeit fespañol: tiempo de maduraciónfrançais: temps de mûrissementitaliano: tempo di maturazione中文: 熟化时间русский: продолжительность вызреванияMultilingual plastics terminology dictionary > maturing time
-
13 metering time
deutsch: Dosierzeit fespañol: tiempo de dosificaciónfrançais: temps de dosageitaliano: tempo di dosaggio中文: 计量时间русский: время дозирования; продолжительность дозированияMultilingual plastics terminology dictionary > metering time
-
14 mould closing time
deutsch: Schließzeit fespañol: tiempo de cierre del moldefrançais: temps de fermeture du mouleitaliano: tempo di chiusura dello stampo中文: 模具闭合时间русский: продолжительность смыканияMultilingual plastics terminology dictionary > mould closing time
-
15 relaxation time
deutsch: Relaxationszeit fespañol: tiempo de relajaciónfrançais: temps de relaxationitaliano: tempo di rilassamento中文: 松弛时间русский: время релаксацииMultilingual plastics terminology dictionary > relaxation time
-
16 residence time
deutsch: Verweilzeit fespañol: tiempo de permanenciafrançais: temps de séjouritaliano: tempo di sosta中文: 停留时间русский: продолжительность выдержкиMultilingual plastics terminology dictionary > residence time
-
17 setting time
-
18 setting-up time
deutsch: Rüstzeit fespañol: tiempo de puesta a puntofrançais: temps de réglageitaliano: tempo di messa a punto中文: 启动时间русский: продолжительность монтажаMultilingual plastics terminology dictionary > setting-up time
-
19 contretemps
con·tre·temps <pl -> [ʼkɒntrətã:(ŋ), Am ʼkɑ:ntrətã:] nZwischenfall m;we had a slight \contretemps at the bar es kam zu einem kleinen Zwischenfall an der Bar;\contretemps with sb kleine Meinungsverschiedenheit [o Auseinandersetzung] mit jdm
См. также в других словарях:
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins … Dictionnaire de l'Académie française
TEMPS (LE) — TEMPS LE Journal qui n’est plus guère connu aujourd’hui que comme l’antécédent du Monde . Le titre en était apparu en 1829, mais c’est en 1861 qu’il renaît pour devenir, après avoir été modérément oppositionnel sous l’Empire, l’organe le plus… … Encyclopédie Universelle
Temps — Temps, n. [OF. & F., fr. L. tempus. See {Temporal} of time.] Time. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Temps, le — (spr. lö tāng, »die Zeit«), eine der angesehensten Pariser Abendzeitungen, 1861 begründet, hielt sich unter Napoleon III. zur gemäßigten Opposition u. vertritt jetzt den gemäßigten Republikanismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
temps — TEMPS: Éternel sujet de conversation. Cause universelle des maladies. Toujours s en plaindre … Dictionnaire des idées reçues
temps — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
TEMPS — s. m. (Le P ne se prononce point.) La durée des choses, marquée par certaines périodes ou mesures, et principalement par le mouvement et la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TEMPS — n. m. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité. Temps passé. Temps présent. Temps futur, à venir. Le temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Temps — Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Günther. Le temps … Wikipédia en Français
