-
21 slot time
s temps d'espera. Def. del Termcat: Temps que transcorre entre una col·lisió de trames en un canal d'una xarxa de telecomunicacions i l'intent d'un node d'enviar una altra trama i continuar la transmissió. -
22 stop hit
s arrestEsports: EsgrimaDef. del Termcat: Acció contraofensiva directa amb què es guanya un temps d'esgrima a l'acció ofensiva del tirador contrari.v arrestarRealitzar una acció contraofensiva directa per guanyar un temps d'esgrima a l'acció ofensiva del tirador contrari. -
23 time
s temps, hora | compàsv cronometrar | triar el moment | regular, adaptar, fer coincidirat a time de cop, en un sol copat any time a qualsevol horaat no time maiat the same time alhorafor the time being ara com ara, de momentfrom time to time de tant en tantin time a tempson time puntualhave a good time passar-s'ho bé -
24 time division multiplexing
s multiplexatge per divisió de temps, MDT. Def. del Termcat: Multiplexatge en què diferents intervals de temps s'atribueixen a diferents senyals independents, els quals se sincronitzen a la recepció per tal de separar la informació transmesa per cadascun. -
25 time out
s ESPORT temps mort | temps lliure -
26 access time
s temps d'accés -
27 ACD
sigles Def. del Termcat: Sigles d Automatic Call Distributor (distribuïdor automàtic de trucades), que fan referència a un equip telefònic utilitzat en empreses que han datendre un volum important de trucades entrants. La finalitat de lACD és repartir les trucades entre els operadors que les atenen, de manera que el temps d'espera sigui reduït. -
28 adopter category
s categoria d'adoptantsEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Cadascun dels grups que resulten de classificar els adoptants d'acord amb el temps que tarden a adquirir un producte nou o una innovació per primera vegada. -
29 adverb of time
s LINGÜÍSTICA adverbi de temps -
30 advertising cost paid in kind
s bescanvi per producteDef. del Termcat: Modalitat publicitària en què l'anunciant, a canvi de la cessió gratuïta d'espais o temps publicitaris, ofereix un servei o cedeix al suport publicitari productes que fabrica o distribueix. -
31 advertising saturation
s saturació publicitàriaDef. del Termcat: Situació que es produeix quan l'espai o temps màxim que un mitjà o suport dedica a la publicitat amb relació al total del seu contingut està ocupat íntegrament amb publicitat. -
32 afford
v poder-se permetre, tenir els mitjans per | disposar de |tenir temps per | córrer el risc, permetre's el luxe de | proporcionar, oferir -
33 after-care
s criançaDef. del Termcat: Envelliment controlat d'una durada mínima aproximada de mig any en bóta, amb possibilitat de continuar un temps similar en ampolla, que és establert per a cada denominació d'origen pel seu consell regulador, a fi d'obtenir un vi amb unes característiques determinades.Formes desestimades: envelliment; maduració -
34 ageing
s criançaDef. del Termcat: Envelliment controlat d'una durada mínima aproximada de mig any en bóta, amb possibilitat de continuar un temps similar en ampolla, que és establert per a cada denominació d'origen pel seu consell regulador, a fi d'obtenir un vi amb unes característiques determinades.Formes desestimades: envelliment; maduració -
35 ahead
adv davant, al davantgo ahead! endavant!straight ahead tot rectebe ahead of the times anticipar-se al temps -
36 all-time
adv de tots els temps -
37 arrêt
s arrestEsports: EsgrimaDef. del Termcat: Acció contraofensiva directa amb què es guanya un temps d'esgrima a l'acció ofensiva del tirador contrari. -
38 at the same time
adv alhora, al mateix temps -
39 attacking clear
s clear ofensiuEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Clear en què el volant s'eleva just per passar per damunt de l'adversari de tal manera que aquest gairebé no té temps d'adoptar la posició que li permeti fer una bona devolució. -
40 au pair
s au-pairProfessions: Turisme. HoteleriaDef. del Termcat: Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.Nota: Eventualment s'ocupa d'altres feines domèstiques.adj au-pairProfessions:Turisme. HoteleriaDef. del Termcat: Dit del treball que fa una persona jove a canvi de la manutenció i l'allotjament, que consisteix bàsicament a tenir cura durant un temps dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.
См. также в других словарях:
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins … Dictionnaire de l'Académie française
TEMPS (LE) — TEMPS LE Journal qui n’est plus guère connu aujourd’hui que comme l’antécédent du Monde . Le titre en était apparu en 1829, mais c’est en 1861 qu’il renaît pour devenir, après avoir été modérément oppositionnel sous l’Empire, l’organe le plus… … Encyclopédie Universelle
Temps — Temps, n. [OF. & F., fr. L. tempus. See {Temporal} of time.] Time. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Temps, le — (spr. lö tāng, »die Zeit«), eine der angesehensten Pariser Abendzeitungen, 1861 begründet, hielt sich unter Napoleon III. zur gemäßigten Opposition u. vertritt jetzt den gemäßigten Republikanismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
temps — TEMPS: Éternel sujet de conversation. Cause universelle des maladies. Toujours s en plaindre … Dictionnaire des idées reçues
temps — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
TEMPS — s. m. (Le P ne se prononce point.) La durée des choses, marquée par certaines périodes ou mesures, et principalement par le mouvement et la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TEMPS — n. m. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité. Temps passé. Temps présent. Temps futur, à venir. Le temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Temps — Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Günther. Le temps … Wikipédia en Français
