Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

temps+estimé

  • 1 gagner

    I vt.
    1. ishlab topmoq, mehnat qilib, peshona teri to‘kib topmoq, mehnat bilan erishmoq, qo‘lga kiritmoq; gagner sa vie kun ko‘rmoq, ishlab yashamoq, kun kechirmoq; gagner sa vie à ishlamoq; gagner gros katta pul yutmoq, ko‘p ishlab topmoq
    2. yutmoq, yutib olmoq, qo‘lga olmoq, qo‘lga kiritmoq, qozonmoq, erishmoq, sazovor bo‘lmoq, orttirmoq; gagner du temps vaqtdan yutmoq; gagner du terrain oldinga, olg‘a yurmoq, siljib bormoq, tarqalmoq, ovoza bo‘lmoq, yoyilmoq
    3. sazovor bo‘lmoq, loyiq bo‘lmoq, erishmoq, qozonmoq; gagner l'amitié, gagner l'estime hurmatiga, do‘stligiga sazovor bo‘lmoq, erishmoq; il l'a bien gagné u bunga loyiq
    4. yuqtirmoq, orttirmoq
    5. tortmoq, jalb qilmoq, o‘z tomoniga og‘dirmoq, ko‘nglini topmoq, sotib olmoq
    6. sotib olmoq, bormoq, yetmoq, erishmoq, muvaffaq bo‘lmoq, qozonmoq; jo‘namoq, yo‘l olmoq; gagner le large ochiq dengizga chiqib olmoq; fig. orqasiga qaramay qochmoq; av. gagner de la hauteur yuqoriga ko‘ tarilmoq
    7. o‘ramoq, qurshamoq, qamrab olmoq, yoyilmoq, tarqalmoq; le mouvement de grève a gagné toutes les entreprises ish tashlash harakati hamma korxonalarga tarqaldi; le sommeil me gagne meni uyqu eltdi, bosyapti
    II vi.
    1. yutmoq, foyda ko‘rmoq, zafar qozonmoq; gagner dans un fauteuil, gagner les doigts dans le nez fam. musobaqada o‘ynab-o‘ynab g‘alaba qozonmoq
    2. ustidan chiqmoq, borib qolmoq, duch kelmoq, yo‘liqmoq, tarqalmoq, yoyilmoq; le feu gagne olov, alanga tarqalayotibdi
    III se gagner vpr.
    1. ko‘p ishlamoq; ega, molik bo‘lmoq, kasb etmoq
    2. yuqmoq, o‘tmoq, yoyilmoq, tarqalib ketmoq (kasallik).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gagner

См. также в других словарях:

  • Temps de hubble — Pour les articles homonymes, voir Hubble. En relativité générale et en cosmologie, le temps de Hubble correspond à l échelle de temps caractéristique d un univers en expansion ; en pratique, l âge de l univers peut s exprimer en unités du… …   Wikipédia en Français

  • Temps de planck — Le temps de Planck, également appelé échelle de Planck, est en physique l unité de temps du système des unités de Planck. Ce temps peut être noté tP. Définition Le temps de Planck est défini par : , où : est la constante de Planck… …   Wikipédia en Français

  • Temps des Colonisations — Colonisation Gravure de William Blake représentant métaphoriquement l Europe soutenue par l Afrique et l Amérique (1796), illustrant un ouvrage de John Gabriel Stedman racontant une expédition de cinq ans (1772 à 1777) au Guyana contre …   Wikipédia en Français

  • temps — (tan ; l s se lie : un tan z agréable ; au XVIe siècle, on prononçait tan, PALSGRAVE, p. 24) s. m. 1°   La durée des choses en tant qu elle est mesurée ou mesurable. 2°   Le temps suivant les points de vue philosophiques. 3°   La durée bornée,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Temps libre — Loisir Paul Gauguin : femmes tahitiennes à la plage (1891) On appelle loisir l activité que l on effectue durant le temps dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles (emploi, gestion de la maison, éducation des enfants...) …   Wikipédia en Français

  • Temps messianiques — Eschatologie juive Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam     …   Wikipédia en Français

  • Temps cosmique — En cosmologie, le temps cosmique désigne une quantité qui intervient dans un modèle cosmologique homogène et isotrope. Dans de tels modèles, il est supposé que la matière (galaxies, amas de galaxies, etc.) est animée de mouvements relativement… …   Wikipédia en Français

  • Temps géologique — Échelle des temps géologiques Diagramme de l Échelle des temps géologiques. L échelle des temps géologiques est un système de classement chronologique utilisé, notamment en géologie, pour dater les événements survenus durant l histoire de la… …   Wikipédia en Français

  • Temps géologiques — Échelle des temps géologiques Diagramme de l Échelle des temps géologiques. L échelle des temps géologiques est un système de classement chronologique utilisé, notamment en géologie, pour dater les événements survenus durant l histoire de la… …   Wikipédia en Français

  • Temps de Hubble — Pour les articles homonymes, voir Hubble. En relativité générale et en cosmologie, le temps de Hubble correspond à l échelle de temps caractéristique d un univers en expansion ; en pratique, l âge de l univers peut s exprimer en unités du… …   Wikipédia en Français

  • Temps de Planck — Le temps de Planck, également appelé échelle de Planck, est en physique l unité de temps du système des unités de Planck. Ce temps peut être noté tP. Définition Le temps de Planck est défini par : , où : est la constante de Planck… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»