-
21 электронный таймер
-
22 clock
I [klɒk]1) orologio m.to put the clocks forward, back one hour — portare gli orologi avanti, indietro di un'ora
to work around the clock — lavorare 24 ore su 24 o giorno e notte
2) (timer) (in computer) clock m., temporizzatore m.; (for central heating system) temporizzatore m.3) aut. colloq. contachilometri m.a car with 40,000 kilometers on the clock — un'auto che ha 40.000 km
4) sport cronometro m.••II [klɒk]1) sporthe clocked 9.6 seconds in the 100 metres — ha percorso i 100 metri in 9,6 secondi
2) BE colloq. (hit)to clock sb. (one) — mollarne uno a qcn
•- clock on- clock upIII [klɒk]nome abbigl. baguette f.* * *[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) orologio2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) contachilometri2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) cronometrare- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock* * *I [klɒk]1) orologio m.to put the clocks forward, back one hour — portare gli orologi avanti, indietro di un'ora
to work around the clock — lavorare 24 ore su 24 o giorno e notte
2) (timer) (in computer) clock m., temporizzatore m.; (for central heating system) temporizzatore m.3) aut. colloq. contachilometri m.a car with 40,000 kilometers on the clock — un'auto che ha 40.000 km
4) sport cronometro m.••II [klɒk]1) sporthe clocked 9.6 seconds in the 100 metres — ha percorso i 100 metri in 9,6 secondi
2) BE colloq. (hit)to clock sb. (one) — mollarne uno a qcn
•- clock on- clock upIII [klɒk]nome abbigl. baguette f. -
23 timer
['taɪmə(r)]nome (for cooking) contaminuti m., timer m.; (for controlling equipment) timer m., temporizzatore m.* * *1) (a person who, or a device which, measures the time taken by anything: a three-minute egg-timer.) cronometrista; cronometro2) (a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.) timer* * *timer /ˈtaɪmə(r)/n.3 (ind., cronot.) tempista4 (mecc.) distributore; ruttore d'accensione6 (tecn.) timer; programmatore: DIALOGO → - Putting the heating on- Shall I set the timer for the heating to come on tomorrow morning?, programmo il timer per l'accensione del riscaldamento domattina?● (econ.) a full-timer, lavoratore a tempo pieno.* * *['taɪmə(r)]nome (for cooking) contaminuti m., timer m.; (for controlling equipment) timer m., temporizzatore m. -
24 ВМ
-
25 временной механизм
meccanismo temporizzatore, timer m -
26 датчик времени
timer m; temporizzatore m -
27 реле времени
relè a tempo [temporizzato], temporizzatore m, timer m -
28 таймер
м.timer m, temporizzatore m, relè m a tempo; cronometro m- интервальный таймер
- синхронный таймер
- электронный таймер -
29 хронизатор
м. электрон.sincronizzatore m; ritmatore m; timer m, temporizzatore m -
30 реле времени
-
31 ♦ cycle
♦ cycle /ˈsaɪkl/n.1 ciclo: the cycle of the seasons, il ciclo delle stagioni; (biol.) life cycle, ciclo vitale; (chim.) the nitrogen cycle, il ciclo dell'azoto; (astron.) the lunar cycle, il ciclo lunare; (econ.) production cycle, ciclo produttivo; (letter.) the Arthurian cycle, il ciclo della Tavola Rotonda2 (elettr.) ciclo; periodo4 (comput.) ciclo● cycle car, motofurgone □ cycle clip, molletta fermacalzoni □ cycle lane, pista ciclabile; corsia per ciclisti □ cycle path, pista ciclabile ( in campagna, ecc.) □ ( sport) cycle racing, ciclismo ( agonistico) □ cycle-racing track, pista; velodromo □ cycle rack, rastrelliera per biciclette □ cycle shop, negozio di biciclette □ cycle shorts, calzoncini da ciclista □ (elettron.) cycle timer, programmatore (o temporizzatore) a ciclo □ (GB) cycle track, pista ciclabile.(to) cycle /ˈsaɪkl/A v. i.B v. t.(scient., tecn.) ciclizzare, sottoporre a operazioni cicliche. -
32 ♦ interval
♦ interval /ˈɪntəvl/n.( anche mus.) intervallo ( in ogni senso): at five-minute intervals, a intervalli di cinque minuti; at regular intervals, a intervalli regolari; the interval between two acts of a play, l'intervallo fra due atti di un dramma; at short intervals, a brevi intervalli; a tratti● (stat.) interval estimate, stima intervallare □ (tecn.) interval timer, temporizzatore □ ( alla TV) ‘all after the interval’, ‘(tutto questo) dopo la pubblicità’intervallica.(mus.) d'intervallo. -
33 timer tim·er n
['taɪmə(r)](in kitchen) contaminuti m inv, (hourglass) clessidra, Tech timer m inv, temporizzatore m inv -
34 clock
-
35 timer
contaminuti, temporizzatore -
36 Zeitrelais
relè temporizzatoreDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Zeitrelais
-
37 таймер
[tájmer] m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
temporizzatore — /temporidz:a tore/ s.m. [der. di temporizzare ]. (tecn.) [dispositivo per attuare azioni a tempo prefissato, costituito per lo più da un congegno a orologeria] ▶◀ Ⓖ contaminuti, cronoscopio, Ⓖ timer … Enciclopedia Italiana
temporizzatore — tem·po·riz·za·tó·re s.m. CO TS tecn. → timer {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: cfr. fr. temporisateur … Dizionario italiano
temporizzatore — {{hw}}{{temporizzatore}}{{/hw}}s. m. Dispositivo a motore o a orologeria, il quale, a intervalli prefissati, apre o chiude un circuito elettrico; SIN. Timer … Enciclopedia di italiano
temporizzatore — pl.m. temporizzatori … Dizionario dei sinonimi e contrari
temporizzatore — s. m. timer (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
timer — ti·mer s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. dispositivo capace di emettere uno o più segnali o impulsi a tempo predeterminato o a intervalli di tempo prefissati consentendo l entrata in funzione o lo spegnimento automatico di apparecchi o l… … Dizionario italiano
timer — {{hw}}{{timer}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ingl. timers ) Temporizzatore: il timer del videoregistratore … Enciclopedia di italiano
contaminuti — s.m. [comp. di conta(re ) e minuto2]. (tecn.) [orologio che segnala con una suoneria un termine prefissato] ▶◀ temporizzatore, timer. ⇑ cronometro … Enciclopedia Italiana
ritardatore — /ritarda tore/ s.m. [der. di ritardare ]. 1. (f. trice ) (non com.) [chi ritarda, fa ritardare] ▶◀ (non com.) rallentatore. ◀▶ anticipatore. 2. (tecn.) [dispositivo o circuito che ritarda l avvio di un processo, di un attività, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
timer — / taimə/, it. / taimer/ s. ingl. [der. di (to ) time regolare, misurare, determinare il tempo ], usato in ital. al masch. [dispositivo a orologeria che regola il funzionamento di un apparecchio] ▶◀ contaminuti, Ⓣ (tecnol.) cronoscopio,… … Enciclopedia Italiana
timer — /ˈtaimer, ingl. ˈtaɪmə(r)/ [vc. ingl., da time «tempo»] s. m. inv. temporizzatore, contatore □ cronometro, cronografo, contasecondi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione