Перевод: с французского на русский

с русского на французский

temporiser

См. также в других словарях:

  • temporiser — [ tɑ̃pɔrize ] v. <conjug. : 1> • XVe; « durer, vivre » 1395; lat. médiév. temporizare « passer le temps », de tempus, oris « temps » 1 ♦ V. intr. Différer d agir, par calcul, dans l attente d un moment plus favorable. ⇒ attendre. « J ai… …   Encyclopédie Universelle

  • temporiser — Temporiser. v. n. Retarder, differer dans l attente d une occasion favorable, d un temps propre. Ne vous hastez pas en cette affaire. il est bon de temporiser. il y a un an qu il temporise …   Dictionnaire de l'Académie française

  • temporiser — (Brit.) n. person who temporizes; one who fits oneself to the time constraints (also temporizer) …   English contemporary dictionary

  • temporiser — (tan po ri zé) v. n. Différer, dans l attente d un temps. plus favorable. •   L habitude que je me fais de temporiser et de ne jamais rien conclure, BOURDAL. Myst. Épiphanie, t. I, p. 102. •   Lorsqu on désire, on se rend à discrétion à celui de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • temporiser — I. Temporiser, voyez apres Temps. II. Temporiser, neutr. acut. Est attendre temps commode à faire quelque chose: {{t=g}}éphédréuéstai tô kairô{{/t}} Demosth. In Olynth. tempus idoneum alicui rei gerendae praestolari, atque adeo tardare ac… …   Thresor de la langue françoyse

  • TEMPORISER — v. n. Retarder, différer, dans l attente d une occasion favorable, d un temps plus favorable. Ne vous hâtez pas, il est bon de temporiser. Il y a un an qu il temporise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TEMPORISER — v. intr. Retarder, différer, dans l’attente d’une occasion favorable, d’un temps plus propice. Ne vous hâtez pas, il est prudent de temporiser. Il y a un an qu’il temporise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • temporiser — ● vt. Contrôler la vitesse de déroulement d un programme, en ralentissant la rapidité de l exécution en certains points clés. La temporisation est nécessaire pour certains jeux, qui contiennent des animations qui doivent, par exemple, être… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • temporiser — vi. , différer, reculer, (une action) : kulan nâ (Saxel), R. Cul ; tinporizî (Villard Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • temporiser — noun someone who temporizes; someone who tries to gain time or who waits for a favorable time • Syn: ↑temporizer • Derivationally related forms: ↑temporise, ↑temporize (for: ↑temporizer) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Four a temporiser — Four à temporiser Les objets en verre, une fois terminés par le souffleur, sont déposés dans un four à temporiser pour refroidir lentement pendant une durée variant selon les types de verre. Voir aussi Four de verrier Verrerie Techniques à chaud… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»