-
1 tourner au tragique
обернуться трагедией, окончиться трагедиейLes choses ont tourné au tragique quand [...] a eu lieu l'avènement du monde industriel et mercantile, lorsque la société s'est trouvée divisée en deux classes. (J. Maritain, Humanisme intégral, problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté.) — Положение стало катастрофическим, когда, с развитием промышленности и торговли, общество оказалось разделенным на два класса.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tourner au tragique
-
2 temporel
-LE adj.1. relig. преходя́щий; земно́й;l'existence temporelle de l'homme — земна́я жизнь челове́каles joies temporelles — преходя́щие <бре́нные> ра́дости;
2. (séculier) ми́рской, све́тский;le pouvoir temporel — све́тская <мирска́я> властьles biens temporels — мирски́е <земны́е> бла́га;
3. (relatif au temps) временно́й;une proposition temporelle gram. — вре́менное прида́точное предложе́ниеle déroulement temporel d'un événement — протека́ние собы́тия во вре́мени;
■ m све́тская власть;le temporel et le spirituel — све́тская и духо́вная власть
См. также в других словарях:
Repères temporels dans la mémoire autobiographique — Les repères temporels représentent les périodes de temps spéciaux de notre vie stockés dans la mémoire qui nous aident à organiser le stockage des autres événements. Ils jouent un rôle important dans la structuration de la mémoire… … Wikipédia en Français
Les biens temporels, les biens de ce monde — ● Les biens temporels, les biens de ce monde les biens matériels, dont on jouit pendant la vie … Encyclopédie Universelle
spatio-temporel, spatio-temporelle, spatio-temporels, spatio-temporelles — ● spatio temporel, spatio temporelle, spatio temporels, spatio temporelles adjectif Qui intéresse l espace et le temps … Encyclopédie Universelle
Voyage dans le temps — Le voyage dans le temps est un des grands thèmes de la science fiction, au point d’être considéré comme un genre à part entière. L’idée d’aller revivre le passé ou de découvrir à l’avance le futur est un rêve humain causé par le fait que l’être… … Wikipédia en Français
Machine à remonter le temps — Voyage dans le temps Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Machine à voyager dans le temps — Voyage dans le temps Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Remonter le temps — Voyage dans le temps Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Valérian et Laureline — Série Jean Claude Mézières devant ses héros Valérian et Laureline Scé … Wikipédia en Français
Voyage temporel — Voyage dans le temps Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
1er Reich — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français
Empire Romain Germanique — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français
