-
1 temporary
/'tempərəri/ * tính từ - tạm thời, nhất thời, lâm thời =temporary success+ thắng lợi nhất thời =temporary power+ quyền hành tạm thời =temporary rest+ sự nghỉ ngơi chốc lác -
2 temporary
adj. Ib sij pliagn. Lub sib hawm sij pliag -
3 co-temporary
/kən'tempərəri/ Cách viết khác: (co-temporary)/kən'tempərəri/ -temporary) /kən'tempərəri/ * tính từ - đương thời - cùng thời; cùng tuổi (người); xuất bản cùng thời (báo chí) - hiện đại (lịch sử) * danh từ - người cùng thời; người cùng tuổi - bạn đồng nghiệp (báo chí) =some of our contemporaries have published the news+ một vài bạn đồng nghiệp của tôi đã đăng tin đó -
4 die Aushilfstätigkeit
- {temporary job} -
5 der Aushilfsjob
- {temporary job} -
6 contemporary
/kən'tempərəri/ Cách viết khác: (co-temporary)/kən'tempərəri/ -temporary) /kən'tempərəri/ * tính từ - đương thời - cùng thời; cùng tuổi (người); xuất bản cùng thời (báo chí) - hiện đại (lịch sử) * danh từ - người cùng thời; người cùng tuổi - bạn đồng nghiệp (báo chí) =some of our contemporaries have published the news+ một vài bạn đồng nghiệp của tôi đã đăng tin đó -
7 begrenzt
- {finite} có hạn, có chừng, hạn chế, có ngôi - {limited} hạn định - {narrow} hẹp, chật hẹp, eo hẹp, hẹp hòi, nhỏ nhen, kỹ lưỡng, tỉ mỉ - {regional} vùng, miền - {terminate} giới hạn, cuối cùng, tận cùng = örtlich begrenzt {territorial}+ = zeitlich begrenzt {temporary}+ -
8 einstweilig
- {interim} quá độ, tạm quyền, lâm thời, trong lúc đó - {provisional} tạm, tạm thời - {provisory} đề ra điều kiện, với điều kiện, có điều kiện, dự phòng, trữ sẵn - {temporary} nhất thời -
9 vorläufig
- {interim} quá độ, tạm quyền, lâm thời, trong lúc đó - {preliminary} mở đầu, mào đầu, sơ bộ, dự bị - {preparatory} để sửa soạn, để chuẩn bị, để dự bị - {provisional} tạm, tạm thời - {provisory} đề ra điều kiện, với điều kiện, có điều kiện, dự phòng, trữ sẵn - {temporary} nhất thời = vorläufig (Jura) {interlocutory}+ -
10 kurzzeitig
- {short-term} ngắn kỳ - {temporary} tạm thời, nhất thời, lâm thời -
11 zeitweilig
- {impermanent} không thường xuyên năm khi mười hoạ, tạm thời, nhất thời, không lâu bền, không trường cửu, không vĩnh viễn - {temporary} lâm thời -
12 vorübergehend
- {momentary} chốc lát, nhất thời, tạm thời, thoáng qua, không lâu, ngắn ngủi - {passing} qua đi, trôi qua, giây lát, ngẫu nhiên, tình cờ, hết sức, vô cùng - {temporary} lâm thời - {transient} chóng tàn, nhanh, vội vàng, ở thời gian ngắn, nốt đệm = vorübergehend wohnen {to lodge; to tabernacle}+ = vorübergehend entlassen {to stand off}+ = vorübergehend unterbringen {to tabernacle}+ -
13 die Bildstörung
(Fernsehen) - {image interference} = die kurze Bildstörung (Fernsehen) {temporary fault}+ -
14 provisorisch
- {provisional} tạm, tạm thời, lâm thời - {provisory} đề ra điều kiện, với điều kiện, có điều kiện, dự phòng, trữ sẵn - {temporary} nhất thời
См. также в других словарях:
temporary — tem‧po‧ra‧ry [ˈtemprəri, pri ǁ pəreri] adjective HUMAN RESOURCES 1. temporary contract/job/employment a contract, job etc that is only intended to continue for a short time, for example until a particular piece of work is finished 2.… … Financial and business terms
Temporary — is a term that denotes a finite period of time, with a defined beginning and an end. It is derived from the Latin temporarius of seasonal character, lasting a short time, from tempus (gen. temporis ) time, season. It is the opposite of permanent … Wikipedia
temporary — I adjective acting, ad tempus, brief, changeable, deciduous, elusive, ephemeral, evanescent, fleeting, fugacious, fugitive, impermanent, interim, limited, makeshift, momentary, monohemerous, nondurable, passing, perishable, provisional, shifting … Law dictionary
temporary — temporary, provisional, ad interim, acting, supply can all be applied to a person holding a post for a limited time, to the post held by that person, or to his appointment. Temporary merely implies that the post is not held on tenure but may be… … New Dictionary of Synonyms
Temporary — Tem po*ra*ry, a. [L. temporarius, fr. tempus, temporis, time: cf. F. temporaire.] Lasting for a time only; existing or continuing for a limited time; not permanent; as, the patient has obtained temporary relief. [1913 Webster] Temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
temporary — [tem′pə rer΄ē] adj. [L temporarius < tempus, time: see TEMPER] lasting, enjoyed, used, etc. for a time only; not permanent n. an employee hired for temporary service, esp. one hired as an office worker temporarily adv. temporariness n. SYN.… … English World dictionary
temporary — temporary, temporarily Temporary is pronounced tem pǝ rǝ ri, as four syllables, with an additional stress on the ar in AmE. Temporarily has five syllables and until recently was pronounced in BrE with the stress on the first syllable, but the AmE … Modern English usage
temporary — ► ADJECTIVE ▪ lasting for only a limited period. ► NOUN (pl. temporaries) ▪ a person employed on a temporary basis. DERIVATIVES temporarily adverb temporariness noun. ORIGIN Latin temporarius, from tempus time … English terms dictionary
temporary — (adj.) 1540s, from L. temporarius of seasonal character, lasting a short time, from tempus (gen. temporis) time, season. The noun meaning person employed only for a time is recorded from 1848 … Etymology dictionary
temporary — [adj] lasting only a short while acting, ad hoc, ad interim, alternate, BandAid*, brief, changeable, ephemeral, evanescent, fleeting, for the time being*, fugacious, fugitive, impermanent, interim, limited, make do*, makeshift*, momentary, mortal … New thesaurus
temporary — That which is to last for a limited time only, as distinguished from that which is perpetual, or indefinite, in its duration. Opposite of permanent. Thus, temporary alimony is granted for the support of the wife pending the action for divorce; a… … Black's law dictionary
