-
1 ochrona czasowa przed korozją
• temporary corrosion protection• temporary protectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ochrona czasowa przed korozją
-
2 środki ochrony czasowej przed korozją
• temporary corrosion preventives• temporary protectivesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środki ochrony czasowej przed korozją
-
3 obiekt chwilowy
• temporary objectSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obiekt chwilowy
-
4 pamięć tymczasowa
• temporary store• working area• working space• working storageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pamięć tymczasowa
-
5 rejestr tymczasowy
• temporary registerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rejestr tymczasowy
-
6 absorbent tymczasowy
• temporary absorberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > absorbent tymczasowy
-
7 dwójłomność wymuszona
• temporary double refractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dwójłomność wymuszona
-
8 magnes nietrwały
• temporary magnet -
9 obiekt chwilowy
• temporary object -
10 odprawa celna warunkowa
• temporary admissionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odprawa celna warunkowa
-
11 pamięć tymczasowa
• temporary store• working area• working space• working storage -
12 pochłaniacz tymczasowy
• temporary absorberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pochłaniacz tymczasowy
-
13 połączenie rozłączne
• temporary fasteningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie rozłączne
-
14 rejestr tymczasowy
• temporary registerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rejestr tymczasowy
-
15 twardość przemijająca wody
• temporary hardnessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > twardość przemijająca wody
-
16 twardość węglanowa
• temporary hardnessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > twardość węglanowa
-
17 czasow|y
adj. 1. (związany z czasem) temporal- akcja powieści toczy się w dwu planach czasowych the plot of the novel takes place on two temporal planes2. (chwilowy, tymczasowy) temporary- meldunek czasowy Admin. temporary registration at a given address- czasowa niezdolność do pracy temporary disability- nawet pobyt czasowy wymaga zezwolenia władz even a temporary stay requires an official permitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasow|y
-
18 prowizori|um
n książk. temporary measure- prowizorium na czas wojny a temporary arrangement a. provisional measure while the war lasts a. during wartime- życie w tym mieście traktował jako prowizorium he regarded his life in that town as something temporary■ prowizorium budżetowe Ekon. mini-budgetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowizori|um
-
19 adres
m (G adresu) 1. (miejsce zamieszkania) address- zmieniać adres to move (house)2. (na liście) address- adres domowy sb’s home address- stały/tymczasowy adres a permanent/temporary address- podać fałszywy adres to give a false address- pomylić adres to get the wrong address- pójść pod wskazany adres to go to the address indicated- wyjechał nie zostawiając adresu he left without leaving a forwarding address3. Komput. address 4. przest. (pismo zbiorowe) petition- wystosować adres do kogoś to write a petition to sb- adres dziękczynny a letter of thanks- □ adres elektroniczny Komput. electronic address- adres e-mailowy Komput. e-mail address- adres wydawniczy Druk. publisher’s imprint- adres telegraficzny Poczta telegraphic address- adres zwrotny Poczta return address■ pod czyimś adresem [uwagi, docinki] aimed a. directed at sb- robią aluzje pod moim adresem they’re making insinuations about me- trafić pod właściwy/niewłaściwy adres pot. to get the right/wrong person- z tymi pretensjami trafiłeś pod niewłaściwy adres you’ve come to the wrong place a. you’re knocking at the wrong door with those complaints* * ** * *mi1. (= miejsce zamieszkania) address; adres stały/tymczasowy permanent/temporary address; adres do korespondencji accommodation address; iść pod wskazany adres go to the indicated address; adres pomocniczy postal form ( which goes with a parcel); adres zwrotny return address; adres elektroniczny e-mail address; adres internetowy komp. URL (= uniform resource locator); mówić coś pod czyimś adresem refer to sb; skierować uwagę pod właściwym adresem aim one's remarks at the right person; trafić pod zły adres pot. come to the wrong place.2. przest. (= list, nota, pismo zbiorowe) letter, address; wystosować adres send l. submit a note; adres dziękczynny letter of thanks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adres
-
20 chwilowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwilowy
См. также в других словарях:
temporary — tem‧po‧ra‧ry [ˈtemprəri, pri ǁ pəreri] adjective HUMAN RESOURCES 1. temporary contract/job/employment a contract, job etc that is only intended to continue for a short time, for example until a particular piece of work is finished 2.… … Financial and business terms
Temporary — is a term that denotes a finite period of time, with a defined beginning and an end. It is derived from the Latin temporarius of seasonal character, lasting a short time, from tempus (gen. temporis ) time, season. It is the opposite of permanent … Wikipedia
temporary — I adjective acting, ad tempus, brief, changeable, deciduous, elusive, ephemeral, evanescent, fleeting, fugacious, fugitive, impermanent, interim, limited, makeshift, momentary, monohemerous, nondurable, passing, perishable, provisional, shifting … Law dictionary
temporary — temporary, provisional, ad interim, acting, supply can all be applied to a person holding a post for a limited time, to the post held by that person, or to his appointment. Temporary merely implies that the post is not held on tenure but may be… … New Dictionary of Synonyms
Temporary — Tem po*ra*ry, a. [L. temporarius, fr. tempus, temporis, time: cf. F. temporaire.] Lasting for a time only; existing or continuing for a limited time; not permanent; as, the patient has obtained temporary relief. [1913 Webster] Temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
temporary — [tem′pə rer΄ē] adj. [L temporarius < tempus, time: see TEMPER] lasting, enjoyed, used, etc. for a time only; not permanent n. an employee hired for temporary service, esp. one hired as an office worker temporarily adv. temporariness n. SYN.… … English World dictionary
temporary — temporary, temporarily Temporary is pronounced tem pǝ rǝ ri, as four syllables, with an additional stress on the ar in AmE. Temporarily has five syllables and until recently was pronounced in BrE with the stress on the first syllable, but the AmE … Modern English usage
temporary — ► ADJECTIVE ▪ lasting for only a limited period. ► NOUN (pl. temporaries) ▪ a person employed on a temporary basis. DERIVATIVES temporarily adverb temporariness noun. ORIGIN Latin temporarius, from tempus time … English terms dictionary
temporary — (adj.) 1540s, from L. temporarius of seasonal character, lasting a short time, from tempus (gen. temporis) time, season. The noun meaning person employed only for a time is recorded from 1848 … Etymology dictionary
temporary — [adj] lasting only a short while acting, ad hoc, ad interim, alternate, BandAid*, brief, changeable, ephemeral, evanescent, fleeting, for the time being*, fugacious, fugitive, impermanent, interim, limited, make do*, makeshift*, momentary, mortal … New thesaurus
temporary — That which is to last for a limited time only, as distinguished from that which is perpetual, or indefinite, in its duration. Opposite of permanent. Thus, temporary alimony is granted for the support of the wife pending the action for divorce; a… … Black's law dictionary