-
1 Zwischenlagerung
f temporary storage* * *Zwị|schen|la|ge|rungftemporary storage* * *Zwi·schen·la·ge·rungf temporary storage; TYPO buffer [or intermediate] storage* * *Zwischenlagerung f temporary storage -
2 zwischenlagern
v/t (hat -ge-) nur Inf. und Part. store temporarily, put in temporary storage* * *zwị|schen|la|gernvt insep inf and ptp onlyto store (temporarily)* * *zwi·schen|la·gernvt▪ etw \zwischenlagern to store sth [temporarily], to put [or place] sth in temporary storage* * *transitives Verb store temporarily* * *zwischenlagern v/t (hat -ge-) nur inf und part store temporarily, put in temporary storage* * *transitives Verb store temporarily -
3 Atommüllzwischenlager
n temporary storage site for nuclear ( oder radioactive) waste* * * -
4 Atommüllzwischenlager
n1. temporary storage site for nuclear waste2. temporary storage site for radioactive waste -
5 Zwischenlager
n1. interim storage (facility)2. intermediate bearing3. temporary storage (facility)4. temporary store -
6 Zwischenlagerung
временное хранение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temporary storage
Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenlagerung
-
7 Datenspeicher
m data memory ( oder storage)* * *der Datenspeicherdata memory* * *Da|ten|spei|chermdata memory; (= Speichermedium) data storage medium* * *Da·ten·spei·cher* * ** * *m.data memory n. -
8 Zwischenlagerung
Zwischenlagerung f IND, LOGIS, UMWELT intermediary storage, temporary storage* * *f < Umwelt> interim storage* * *Zwischenlagerung
storage in transit -
9 Zwischenspeicherung
-
10 Zwischenlagerung
f1. interim storage2. temporary storage -
11 Rückhaltebecken
водохранилище наливное
Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
противопаводковое водохранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retarding basin
A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückhaltebecken
-
12 Verwahrung
f1. safekeeping; einer Person: custody; jemandem etw. in Verwahrung geben deposit s.th. with s.o., leave s.th. with s.o. for safekeeping; in Verwahrung nehmen take charge of* * *die Verwahrung(Einspruch) caveat; protest;(Obhut) safekeeping; keeping; custody; custodianship* * *Ver|wah|rungf1) no pl (von Geld etc) keeping; (von Täter) custody, detentiondie Verwáhrung eines Menschen in einem Heim — keeping a person in a home
jdm etw in Verwáhrung geben, etw bei jdm in Verwáhrung geben — to give sth to sb for safekeeping
etw in Verwáhrung nehmen — to take sth into safekeeping; (Behörde) to take possession of sth
jdn in Verwáhrung nehmen — to take sb into custody
2) (= Einspruch) protestgegen etw Verwáhrung einlegen — to make or lodge a protest against sth
* * *Ver·wah·rung<->1. (das Verwahren) [safe]keeping no art, no pl, bailment no art, no pl, [safe] custody no art, no plvorübergehende \Verwahrung von Ware temporary storage of goods\Verwahrung von Wertpapieren ÖKON safe custody of securitiesamtliche \Verwahrung JUR official custodygerichtliche/sichere \Verwahrung JUR impounding/safekeepingunregelmäßige \Verwahrung JUR irregular depositetw in \Verwahrung nehmen to take sth into safekeeping [or custody]etw in gerichtliche \Verwahrung nehmen to impound sthjdn in \Verwahrung nehmen to take sb into custody4. BAU flashing* * *die keeping [in a safe place]etwas in Verwahrung nehmen/haben — take something into safe keeping/hold something in safe keeping
* * *1. safekeeping; einer Person: custody;jemandem etwas in Verwahrung geben deposit sth with sb, leave sth with sb for safekeeping;in Verwahrung nehmen take charge of2. (Einspruch) protest;Verwahrung einlegen protest, enter a protest (gegen against)* * *die keeping [in a safe place]etwas in Verwahrung nehmen/haben — take something into safe keeping/hold something in safe keeping
* * *f.care n.custody n.safe-keeping n.safekeeping n.trust n. -
13 zeitweilige Speicherung
f < edv> ■ temporary storageGerman-english technical dictionary > zeitweilige Speicherung
-
14 zwischenlagern
zwi·schen|la·gernvtetw \zwischenlagern to store sth [temporarily], to put [or place] sth in temporary storage -
15 Zwischenlagerung
Zwi·schen·la·ge·rung ftemporary storageDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zwischenlagerung
-
16 vorläufige Lagerung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vorläufige Lagerung
-
17 zeitweiliger Speicherbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zeitweiliger Speicherbereich
-
18 zeitweilige Speicherung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zeitweilige Speicherung
-
19 Zwischenspeicherregister
Zwischenspeicherregister n temporary storage register, buffer register; scratch-pad register; latch registerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zwischenspeicherregister
-
20 Zwischenspeicher
m COMP bin, buffer, intermediate memory, temporary storage area, cut-and-paste buffer, cut-and-paste register, ELEKTRON bin, intermediate memoryDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Zwischenspeicher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Temporary Storage — [engl.], temporärer Speicher … Universal-Lexikon
temporary storage — laikinoji atmintis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. temporary memory; temporary storage vok. Hilfsspeicher, m; zeitweiliger Speicher, m; Zwischenspeicher, m rus. временная память, f pranc. mémoire temporaire, f … Automatikos terminų žodynas
storage — The cost to store commodities from one delivery month to another. Storage is one of the carrying charges associated with futures. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * storage stor‧age [ˈstɔːrɪdʒ] noun [uncountable] 1. the act of keeping or… … Financial and business terms
temporary memory — laikinoji atmintis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. temporary memory; temporary storage vok. Hilfsspeicher, m; zeitweiliger Speicher, m; Zwischenspeicher, m rus. временная память, f pranc. mémoire temporaire, f … Automatikos terminų žodynas
Storage clamp — A storage clamp is used in the agricultural industry for temporary storage of root crops such as potato, turnip, swede, mangelwurzel, sugar beet etc.A clamp is formed by excavating a shallow rectangular depression in a field to make a base for… … Wikipedia
Temporary fencing — on a building site in Sydney, Australia. Temporary Fence is used where building a permanent fence is either impractical or unneeded. Temporary fencing is used when an area needs barriers for the purposes of public safety or security, crowd… … Wikipedia
Temporary Internet Files — is a directory on Microsoft Windows computer systems. The directory is used by Internet Explorer to cache pages and other multimedia content, such as video and audio files, from websites visited by the user. This allows such websites to load more … Wikipedia
storage — noun ADJECTIVE ▪ safe, secure ▪ the safe storage of nuclear weapons ▪ cold, dry ▪ long term, temporary … Collocations dictionary
temporary — adj. VERBS ▪ be ▪ The arrangement s only temporary. ADVERB ▪ very ▪ strictly ▪ merely … Collocations dictionary
storage pond — a pond for the temporary holding of marketable fish … Dictionary of ichthyology
Dry cask storage — Example of a dry cask storage area. Dry cask storage is a method of storing high level radioactive waste, such as spent nuclear fuel that has already been cooled in the spent fuel pool for at least one year.[1]. These casks are typically … Wikipedia