-
1 temporalidad
f.1 temporary nature.2 temporality, impermanence.* * *1 temporality* * *SF temporariness, temporary nature* * *1) ( transitoriedad) transient nature, transience2)a) ( secularidad) temporalityb) temporalidades femenino plural ( beneficios) temporalities (pl)3) ( por oposición al espacio) temporality* * *1) ( transitoriedad) transient nature, transience2)a) ( secularidad) temporalityb) temporalidades femenino plural ( beneficios) temporalities (pl)3) ( por oposición al espacio) temporality* * *A (transitoriedad) transient nature, transienceB1 (secularidad) temporalityC (por oposición al espacio) temporality* * *
temporalidad sustantivo femenino temporality
* * *temporalidad nf[transitoriedad] temporary nature;hay que reducir la temporalidad en el empleo we need to reduce the number of temporary contracts* * *f temporary nature -
2 temporalidad
-
3 temporalidad
f2) ( чаще pl) доходы церковнослужителей; бенефиции -
4 temporalidad
fдавность, срок давности -
5 temporalidad
сущ.1) общ. сезонность, временность, светскость2) юр. давность, срок давности -
6 temporalidad
• impermanence• temporal• temporarily -
7 temporalidad
f• jaz. temporálnost• dočasnost• pomíjivost• časovost -
8 temporalidad
f временност, преходност. -
9 temporalidad
-
10 temporalidad
temporalitat -
11 con la temporalidad quitada
сущ.экон. со снятой сезонностьюИспанско-русский универсальный словарь > con la temporalidad quitada
-
12 сезонность
ж.temporalidad f; estacionalidad f -
13 eventualidad
sustantivo femenino1. [temporalidad] zeitliche Begrenzung2. [hecho incierto] Unvorgesehene das3. [posibilidad] Möglichkeit dieeventualidadeventualidad [eβeDC489F9Dn̩DC489F9Dtwali'ðadh] -
14 eventualidad
f.1 temporariness.2 eventuality (hecho incierto).en la eventualidad de que viniera, lo recibiríamos in the event of his coming, we would receive him3 fortuitousness.* * *1 eventuality, contingency* * *SF1) (=posibilidad) eventuality2) (=trabajo) casual employment* * *femenino eventuality, contingencyen la eventualidad de que no se resuelva el problema — (frml) in the event that the problem is not resolved, should the problem not be resolved
* * *= eventuality, contingency.Ex. It was not our intention, not indeed is it feasible, to cover every eventuality that will be encountered in producing A/Z index entries.Ex. The results also suggest that there is a range of factors and contingencies that affect the extent to which a library does, in fact, provide economic benefits.* * *femenino eventuality, contingencyen la eventualidad de que no se resuelva el problema — (frml) in the event that the problem is not resolved, should the problem not be resolved
* * *= eventuality, contingency.Ex: It was not our intention, not indeed is it feasible, to cover every eventuality that will be encountered in producing A/Z index entries.
Ex: The results also suggest that there is a range of factors and contingencies that affect the extent to which a library does, in fact, provide economic benefits.* * *eventuality, contingencyno se había previsto esta eventualidad this eventuality o contingency had not been foreseenen la eventualidad de que no se resuelva el problema ( frml); in the event that the problem is not resolved, should the problem not be resolved* * *
eventualidad sustantivo femenino eventuality, contingency: tenemos que prepararnos para cualquier eventualidad, we need to be prepared for any contingency
' eventualidad' also found in these entries:
Spanish:
poder
English:
contingency
- eventuality
* * *eventualidad nf1. [temporalidad] temporariness2. [hecho incierto] eventuality;[posibilidad] possibility;estamos preparados para cualquier eventualidad we are prepared for every eventuality;en la eventualidad de que viniera, lo recibiríamos in the event of his coming, we would receive him* * *f eventuality* * *eventualidad nf: possibility, eventuality -
15 interinato
m.interim job duration, duration of an interim job.* * *SM1) Cono Sur (=temporalidad) temporary nature2) Cono Sur (=período) period in a temporary post o position3) CAm (Med) residence, internship (EEUU)* * *lo veían como un hombre de interinato — he was seen as an interim o a stopgap president (o manager etc)
* * *lo veían como un hombre de interinato — he was seen as an interim o a stopgap president (o manager etc)
* * *( esp AmL)1 (cargo) temporary post o positiondurante su interinato during her period of temporary employment2(período): lo veían como un hombre de interinato he was seen as an interim o a stopgap president ( o manager etc)* * *
interinato sustantivo masculino (esp AmL) ( cargo) temporary post o position
* * *interinato nmesp Am1. [interinidad] temporary nature;el interinato de su cargo no le permite tomar muchas decisiones the temporary nature of her post doesn't allow her to make many decisions2. [empleo interino] temporary post
См. также в других словарях:
temporalidad — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Cualidad de lo que pertenece al tiempo y se acaba o pasa con el tiempo: la temporalidad de un trabajo, la temporalidad de la vida del hombre. 2. Uso/registro: elevado. Calidad de lo que es profano y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temporalidad — (Del lat. temporalĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de temporal (ǁ perteneciente al tiempo). 2. Cualidad de temporal (ǁ secular y profano). 3. Frutos y cualquier cosa profana que los eclesiásticos perciben de sus beneficios o prebendas. U. m. en pl.) 4 … Diccionario de la lengua española
temporalidad — {{＃}}{{LM T37462}}{{〓}} {{［}}temporalidad{{］}} ‹tem·po·ra·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Transitoriedad en la duración de algo: • Cuando me contrataron me avisaron de la temporalidad del empleo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Pertenencia al mundo secular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
temporalidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de temporal. 2 RELIGIÓN Cualquier clase de beneficios o retribuciones obtenidos por los eclesiásticos por ejercer su misión. 3 FILOSOFÍA Tiempo vivido por la conciencia como un presente, que permite enlazar con el … Enciclopedia Universal
temporalidad — Sinónimos: ■ eventualidad, interinidad, fugacidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fenomenología — Para las observaciones empíricas de fenómenos, véase Fenomenología (ciencias). La fenomenología (del griego: φαινόμενoν: apariencia , λογος: estudio, tratado ) es una parte o ciencia de la filosofía que estudia y analiza los fenómenos lanzados a… … Wikipedia Español
Hans-Georg Gadamer — Placa conmemorativa a Gadamer en Breslavia Nacimiento … Wikipedia Español
Épica — Para otros usos de este término, véase Epica (banda). La épica (del adjetivo en griego antiguo ἐπικός (epikos), de ἔπος (epos), palabra, historia, poema [1] ) es un género literario en el cual el autor presenta de forma subjetiva los hechos… … Wikipedia Español
That '70s Show — That s 70s Show Título El Show de los 70 Aquellos maravillosos 70 … Wikipedia Español
Estudios organizacionales — El comportamiento organizacional es un campo de estudio en el que se investiga el impacto que individuos, grupos y estructuras tienen en la conducta dentro de las organizaciones, con la finalidad de aplicar estos conocimientos a la mejora de la… … Wikipedia Español
Guillermo Rojo — Sánchez (La Coruña, 29 de marzo de 1947) es un lingüista español. Es catedrático de Lingüística española en la Universidad de Santiago de Compostela y miembro de la Real Academia Española. Biografía Formado en la escuela de Emilio Alarcos, Rojo… … Wikipedia Español
