-
101 demanda según la temporada
(n.) = seasonal demandEx. Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.* * *(n.) = seasonal demandEx: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.
-
102 fuera de temporada
= off-season, out of seasonEx. The key to any athlete's success is in the off-season.Ex. Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.* * *= off-season, out of seasonEx: The key to any athlete's success is in the off-season.
Ex: Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato. -
103 la temporada de Algo
-
104 producto de temporada
(n.) = seasonal food, seasonal productEx. Cooking with seasonal foods allows you to reap the benefits of the natural harvest cycle.Ex. Some seasonal products are so addictive that we spend the whole year looking forward to them.* * *(n.) = seasonal food, seasonal productEx: Cooking with seasonal foods allows you to reap the benefits of the natural harvest cycle.
Ex: Some seasonal products are so addictive that we spend the whole year looking forward to them. -
105 productos de temporada
(n.) = seasonal produceEx. Therefore, there are great variations in seasonal produce output, even within any given state.* * *(n.) = seasonal produceEx: Therefore, there are great variations in seasonal produce output, even within any given state.
-
106 trabajador de temporada
(n.) = seasonal workerEx. These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.* * *(n.) = seasonal workerEx: These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.
-
107 clausura de la temporada
сущ.общ. закрытие сезонаИспанско-русский универсальный словарь > clausura de la temporada
-
108 cocina de temporada
сущ.кул. сезонная кулинарияИспанско-русский универсальный словарь > cocina de temporada
-
109 de temporada
сущ.общ. сезонный -
110 descuento de temporada
сущ.экон. сезонная скидка с цены, скидка с цены товара, продаваемого не по сезону (напр. при продаже зимней одежды летом)Испанско-русский универсальный словарь > descuento de temporada
-
111 el éxito de la temporada
сущ.общ. гвоздь сезонаИспанско-русский универсальный словарь > el éxito de la temporada
-
112 haber venido a pasar una temporada
Испанско-русский универсальный словарь > haber venido a pasar una temporada
-
113 la pelìcula de la temporada
сущ.разг. боевикИспанско-русский универсальный словарь > la pelìcula de la temporada
-
114 la temporada próxima
сущ.общ. предстоящий сезонИспанско-русский универсальный словарь > la temporada próxima
-
115 tomarse una temporada sabática
прил.Испанско-русский универсальный словарь > tomarse una temporada sabática
-
116 venir a pasar una temporada
гл.Испанско-русский универсальный словарь > venir a pasar una temporada
-
117 vivir la peor temporada
гл.разг. (mi,tu,su) переживать худшие временаИспанско-русский универсальный словарь > vivir la peor temporada
-
118 baja temporada
• off-season• slack• slack season -
119 billete de temporada
• season ticket -
120 de temporada
• seasonal
См. также в других словарях:
temporada — sustantivo femenino 1. Periodo de tiempo indeterminado que se considera un conjunto: Esta temporada casi no hemos hablado. 2. Tiempo durante el cual se desarrolla una actividad: temporada de pesca, temporada de ópera, temporada de lluvias.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temporada — (Del lat. tempus, ōris, tiempo). 1. f. Espacio de varios días, meses o años que se consideran aparte formando un conjunto. Temporada de verano, de nieves. [m6]La mejor temporada de mi vida. 2. Tiempo durante el cual se realiza habitualmente algo … Diccionario de la lengua española
temporada — s. f. 1. Período de tempo indeterminado. 2. Época destinada a algo … Dicionário da Língua Portuguesa
Temporada — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de días, meses o años que se considera unidad de tiempo: ■ creo que vivo la mejor temporada de mi vida. SINÓNIMO época 2 Período de tiempo con características determinadas o destinado a una actividad concreta: ■… … Enciclopedia Universal
temporada — s f 1 Espacio determinado de tiempo durante el cual sucede algo o se lleva a cabo alguna actividad especial: temporada de vacaciones, temporada de conciertos, temporada de mucho trabajo, temporada invernal 2 De temporada Que se da o se usa sólo… … Español en México
Temporada — La palabra temporada puede ser: En las iglesias cristianas, el Año Litúrgico es divido en temporadas. En deportes, la temporada es la época del año en que los juegos entran en sesión. En las series televisivas, una temporada es generalmente un… … Wikipedia Español
temporada — (f) (Básico) espacio de tiempo que se considera un conjunto y durante el cual se realiza o sucede algo Ejemplos: De postre pueden tomar fruta de temporada. Una larga depresión le hizo pasar una mala temporada entre los setenta y ochenta.… … Español Extremo Basic and Intermediate
temporada — {{#}}{{LM SynT38393}}{{〓}} {{CLAVE T37460}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}temporada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = estación • época • tiempo • racha (breve) {{#}}{{LM T37460}}{{〓}} {{SynT38393}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Temporada — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
temporada — Economía. Tiempo que, con respecto a una determinada actividad, se considera de forma separada por presentar características especiales. Puede abarcar varios días, meses e incluso años, y durante ese tiempo se multiplica la venta de artículos de… … Diccionario de Economía Alkona
temporada — Economía. Tiempo que, con respecto a una determinada actividad, se considera de forma separada por presentar características especiales. Puede abarcar varios días, meses e incluso años, y durante ese tiempo se multiplica la venta de artículos de… … Diccionario de Economía