-
61 Tempo-Crosslauf
-
62 Tempo-Flic-Flac
mгимн. темповой фляк -
63 Tempo-Hebefigur
fфиг. темповая поддержка -
64 Tempo, vorgeschriebenes
обязательный [предписанный] темпDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Tempo, vorgeschriebenes
-
65 Tempo-30-Zone
Tem·po-30-Zo·ne [-ʼdraisɪg-] frestricted speed zone -
66 Tempo-30-Zone
f <-, -n> авт участок дороги, на котором действует ограничение скорости 30 км/чDíése Stráße ist éíne Témpo-30-Zone. — На этой улице скорость движения ограничена 30 км/ч.
-
67 Tempo machen
-
68 Tempo vorlegen
-
69 D-Zug-Tempo
n umg.: im D-Zug-Tempo at express speed* * *D-Zug-Tem|pont (inf)fantastic speed (inf)im D-Zug-Tempo — like greased lightning (inf), in double-quick time (inf)
* * *D-Zug-Tem·pont* * *D-Zug-Tempo n umg:im D-Zug-Tempo at express speed -
70 das Tempo
- {bat} gây, vợt, vận động viên bóng chày, vận động viên crikê bat sman), cú đánh bất ngờ, bàn đập, con dơi, bước đi, dáng đi, the bat tiếng nói, ngôn ngữ nói, sự chè chén linh đình, sự ăn chơi phóng đãng - của battery khẩu đội - {pace} bước chân, bước, nhịp đi, tốc độ đi, tốc độ chạy, nước đi, cách đi, nước kiệu, nhịp độ tiến triển, tốc độ tiến triển, mạn phép, xin lỗi - {speed} sự mau lẹ, tốc độ, tốc lực, sự thành công, sự hưng thịnh, sự thịnh vượng - {tempo} độ nhanh, nhịp, nhịp độ - {time} thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen = das rasante Tempo {breakneck speed}+ = das Tempo angeben {to set the pace}+ = das Tempo verlangsamen (Musik) {to drag}+ = in mörderischem Tempo {at breakneck speed}+ -
71 aufs Tempo drücken
-
72 a tempo
огран. употр. срочно, незамедлительно. Er ist auf Anruf a tempo hergekommen.Er hat es a tempo erledigt und alles Notwendige besorgt.Das darf man nicht zu leicht nehmen und a tempo entscheiden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > a tempo
-
73 MG-Tempo
n (сокр. от Maschinengewehr): hn MG-Tempo [wie ein MG] reden говорить с пулемётной быстротойстрочить как из пулемёта. Sie sprach in einem MG-Tempo, ich kam nicht mit.Wir müssen alles im MG-Tempo machen, sonst schaffen wir nicht das, was wir uns vorgenommen haben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > MG-Tempo
-
74 a tempo
-
75 das Tempo bei einer Entwicklung mithalten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Tempo bei einer Entwicklung mithalten
-
76 das Tempo diktieren
-
77 das Tempo verschärfen
het tempo versnellen, verhogen -
78 ein Tempo vorlegen
-
79 ein rascheres Tempo anschlagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein rascheres Tempo anschlagen
-
80 ein scharfes Tempo
См. также в других словарях:
tempo — tempo … Dictionnaire des rimes
TEMPO — Le tempo, souvent désigné aussi par le terme de mouvement, joue un rôle essentiel dans la conception d’une œuvre musicale et dans son exécution: il fixe la durée absolue de l’unité de temps; il ne modifie pas les rapports de valeur établis par le … Encyclopédie Universelle
Tempo — bezeichnet: Geschwindigkeit im Allgemeinen eine besonders hohe Geschwindigkeit im Besonderen, siehe Schnelligkeit Tempo (Fechten), ein Hieb in den gegnerischen Gagu, um einem Treffer zuvorzukommen Tempo (Reiten), ein Gangmaß innerhalb einer der… … Deutsch Wikipedia
tempo — / tɛmpo/ s.m. [lat. tempus pŏris, voce d incerta origine, con il solo sign. cronologico; quello atmosferico era indicato da tempestas atis ]. 1. [il succedersi dei minuti, delle ore, ecc.: il fluire del t. ] ▲ Locuz. prep.: senza tempo [che… … Enciclopedia Italiana
tempo — s. m. 1. Série ininterrupta e eterna de instantes. 2. Medida arbitrária da duração das coisas. 3. Época determinada. 4. Prazo, demora. 5. Estação, quadra própria. 6. Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos… … Dicionário da Língua Portuguesa
tempo — TÉMPO s.n. 1. Viteză, iuţeală cu care se execută o piesă muzicală, conform conţinutului şi caracterului ei. ♦ Ritm, cadenţă. 2. (lingv.) Viteză de succesiune a silabelor cuvintelor în cursul vorbirii; ritm al vorbirii. – Din it., fr. tempo.… … Dicționar Român
Tempo FM — Tempo (radio) Pour les articles homonymes, voir Tempo (homonymie). Création 1er octobre 1984 Slogan « La Radi … Wikipédia en Français
Tempo fm — Tempo (radio) Pour les articles homonymes, voir Tempo (homonymie). Création 1er octobre 1984 Slogan « La Radi … Wikipédia en Français
tempo — tèmpo m <N mn sr tèmpa> DEFINICIJA 1. stupanj brzine kojom se vrši neka radnja 2. brzina kojom se izvodi muzičko djelo 3. sport stupanj brzine kojom se izvodi neki tehnički element u kakvoj sportskoj grani ili disciplini a. u trčanju,… … Hrvatski jezični portal
Tempo — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. tempo m. Zeit, Zeitabschnitt , dieses aus l. tempus Zeit, Abschnitt , zu * ten p dehnen , also etwa Ausdehnung . Die moderne Bedeutung entwickelt sich aus Zeit, in der etwas ausgeführt wird zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tempo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. tempopie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybkość działania lub przebiegu jakichś wydarzeń, czynności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić coś w szybkim tempie. Dyktować tempo. Wolne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień