Перевод: с испанского на язык аймара

с языка аймара на испанский

templada

  • 1 Templada tierra

    Juxsa uraqi vel qhiwra.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Templada tierra

  • 2 Andes, tierra templada

    Qhiwra.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Andes, tierra templada

  • 3 Tierra de sembrar

    Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.
    410-11

    Vocabulario Spanish-Aymara > Tierra de sembrar

См. также в других словарях:

  • Tierra templada — (Spanish for temperate land) is a pseudoclimatological term used in Latin America to refer to places within that realm which are either located in the tropics at a moderately high elevation, or are marginally outside the astronomical tropics,… …   Wikipedia

  • Pradera templada de las Islas de San Pablo y Amsterdam — Saltar a navegación, búsqueda Pradera templada de las islas Amsterdam y Saint Paul Ecozona: Afrotropical Bioma …   Wikipedia Español

  • Residence Costa Templada — (Вентимилья,Италия) Категория отеля: Адрес: Passeggiata Marconi 16, 18039 …   Каталог отелей

  • Tierra templada — Ti|er|ra tem|pla|da* die; <aus span. tierra templada »gemäßigtes Land«, zu templado »gemäßigt« (zu templar »mäßigen«, dies aus lat. temperare)> die mittlere klimatische Höhenstufe in den trop. Gebirgsländern Mittel u. Südamerikas (Geogr.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • estar bien o mal templada una guitarra — ► locución coloquial Encontrarse una persona de buen o mal humor …   Enciclopedia Universal

  • zona templada — ► locución GEOGRAFÍA Cada una de las dos comprendidas entre los trópicos y los círculos polares inmediatos …   Enciclopedia Universal

  • Tierra templada — Ti|ẹr|ra tem|pla|da, die; [span., eigtl. = gemäßigtes Land, zu: templado = mild, gemäßigt] (Geogr.): mittlere klimatische Höhenstufe in den tropischen Gebirgsländern Mittel u. Südamerikas …   Universal-Lexikon

  • tierra templada — temˈplädə noun (plural tierras templadas) Etymology: Spanish, literally, temperate land : a region or zone of temperate climate; especially : tropical land of usually from 2000 to 6000 foot elevation in which the temperature is modified by the… …   Useful english dictionary

  • Algoritmo find-s — El algoritmo find s es utilizado dentro del ámbito de la inteligencia artificial. Su uso se engloba en la búsqueda de hipótesis o conceptos en él dado un conjunto de ejemplos. El conjunto de ejemplos deberá estar conformado por una serie de… …   Wikipedia Español

  • Miguel Indurain — Informa …   Wikipedia Español

  • Pisos térmicos — El relieve constituye el factor modificador del clima de mayor importancia, sobre todo en la zona intertropical, por lo que los distintos tipos climáticos están relacionados principalmente con la altitud relativa determinada por ese relieve.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»