-
1 tempestare
tempestare v. ( tempèsto) I. tr. 1. (investire, percuotere) marteler, frapper: tempestare la porta di calci marteler la porte de coups de pied; lo tempestò di pugni il le martela à coups de poing. 2. ( ornare fittamente) incruster: tempestare un diadema di pietre preziose incruster un diadème de pierres précieuses. 3. ( importunare) harceler, assaillir, accabler, ( colloq) bombarder: tempestare qcu. di domande assaillir qqn de questions. II. intr.impers. (aus. avere/essere) faire de l'orage (aus. avoir): tempestava e grandinava il faisait de l'orage et il tombait de la grêle. -
2 assillare
assillare v. ( assìllo) I. tr. 1. ( ossessionare) hanter, obséder, poursuivre: lo assillava quel pensiero cette pensée le hantait, cette pensée l'obsédait. 2. ( tempestare) harceler: assillare qcu. di domande harceler qqn de questions. 3. ( perseguitare) harceler, poursuivre: i creditori lo assillano il est harcelé par les créanciers. II. prnl. assillarsi se tourmenter. -
3 bersagliare
bersagliare v.tr. ( bersàglio, bersàgli) 1. ( Mil) tirer, tirer sans répit: bersagliare il nemico tirer sans répit sur l'ennemi. 2. ( colpire ripetutamente) bombarder: bersagliare un vetro di sassate bombarder une vitre de cailloux. 3. ( fig) ( tempestare) harceler: bersagliare qcu. di domande harceler qqn de questions.
См. также в других словарях:
tempestare — v. tr. [der. di tempesta ] (io tempèsto, ecc.). 1. [investire con colpi fitti e violenti, anche con la prep. di del secondo arg.: la grandine tempestava il selciato ; t. qualcuno di pugni ] ▶◀ martellare. ↓ battere, colpire. 2. (fig., iperb.)… … Enciclopedia Italiana
tempestare — tem·pe·stà·re v.tr. e intr. (io tempèsto) 1. v.intr. (avere) BU di vento, di temporale e sim., infuriare, scatenarsi; anche impers.: piove e tempesta 2. v.intr. (avere) BU fig., agitarsi in modo violento e rumoroso: la folla tempestava… … Dizionario italiano
tempestare — {{hw}}{{tempestare}}{{/hw}}A v. tr. (io tempesto ) 1 Percuotere con colpi fitti, rapidi e violenti: tempestare la porta di colpi | (fig.) Bersagliare, subissare: tempestare qlcu. di domande. 2 Ornare fittamente: tempestare un diadema di… … Enciclopedia di italiano
tempestare — A v. tr. 1. picchiare, cazzottare (pop.), battere, colpire, percuotere furiosamente □ assillare, ossessionare, bersagliare, bombardare, subissare, sommergere 2. ornare fittamente B v. intr. impers. fare tempesta, infuriare la tempesta, grandinare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tjmbìstè — tempestare, chiedere molte cose con insistenza … Dizionario Materano
martellare — mar·tel·là·re v.tr. e intr. (io martèllo) CO 1. v.tr., battere con un martello colpi ripetuti e ritmici per lavorare oggetti di metallo, cuoio, marmo o altro materiale: il ciabattino martella le suole | ass., vibrare martellate o colpi ripetuti:… … Dizionario italiano
ritempestare — ri·tem·pe·stà·re v.tr. (io ritempèsto) CO tempestare di nuovo; anche fig.: ritempestare un tavolo di colpi; ritempestare qcn. di domande {{line}} {{/line}} DATA: av. 1685. ETIMO: der. di tempestare con ri … Dizionario italiano
tempêter — (tan pê té) v. n. 1° Faire grand bruit. • Je cours à mon logis, je heurte, je tempête, RÉGNIER Sat. XIV. • Voyez le beau sabbat qu ils font à notre porte ; Messieurs, allez plus loin tempêter de la sorte, RAC. Plaid. I, 8.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALBION seu ALVION — Ptolemaeo, quae et Britannia, insul. maxima Europae in Oceano, Galliae, et Germaniae adiacens; a Gallia 30. mill. pass. in Boream distans. In Britanniam primam (quae est Anglia, vulgo England) et Britanniam secundam (quae est Scotia, Scotland… … Hofmann J. Lexicon universale
BATHSHEBA — Uxor Uriae, postea Davidis et mater Solomonis, Sulp. Severus, l. 1. c. 66. Qua tempestare Bersaben quandam, mirae feminam pulehritudinis, stuprô compertam habun. Haec viri cuiusdam uxor, qui tum in castris erat, fuisse traditur. Ubi secutus… … Hofmann J. Lexicon universale
GRAFIO seu GRAVIO vel GRAVIUS — GRAFIO, seu GRAVIO, vel GRAVIUS a Germ. GRAVE, Angl GREVE et REVE, proprie Iudex est fiscalis; per translationem Comes, Comitisque Vicarius, i. e. Vicecomes, item Iudex simpliciter, Praeles, Praepositus. Apud auctores medii saeculi Exactor… … Hofmann J. Lexicon universale
