-
21 погрешность
accuracy метр., drift, error, imprecision, inaccuracy, lapse, uncertainty, precision* * *погре́шность ж.
errorвводи́ть попра́вку на погре́шность — allow for an errorпогре́шность синхрониза́ции составля́ет столько-то секу́нд — synchronization is in error by so-much secondsпогре́шность (в чём-л.) [m2]составля́ет ( столько-то) — (something) is in error by (so-mach, so-many)учи́тывать погре́шность — allow for an errorучи́тывать погре́шность на глаз — allow for an error by estimationабсолю́тная погре́шность — absolute errorаддити́вная погре́шность — additive errorпогре́шность в вычисле́нии — miscalculationпогре́шность визи́рования — sighting errorвысо́тная погре́шность — altitude errorгистере́зисная погре́шность — hysteresis errorпогре́шность градуиро́вочной характери́стики — calibration errorпогре́шность дискретиза́ции — digitizing error; ( для квантования по уровню) quantizing error; ( для квантования по времени) sampling errorдополни́тельная погре́шность — complementary errorпогре́шность измере́ния — measurement errorпогре́шность инструме́нта — instrument(al) errorквадра́нтная погре́шность — quadrantal errorпогре́шность квантова́ния — ( по уровню) quantizing [quantization] error; ( по времени) sampling errorпогре́шность ку́рса — beading errorпогре́шность ме́ры — error due to the standard usedме́стная погре́шность — site errorпогре́шность местоположе́ния — position errorнеустрани́мая погре́шность — irreducible errorнулева́я погре́шность — zero errorпогре́шность округле́ния — round-off errorокта́нтная погре́шность — octantal errorосновна́я погре́шность — basic [fundamental] errorоста́точная погре́шность — individual deviation, residualпогре́шность от гру́за — cargo errorпогре́шность от кре́на мор. — heeling errorпогре́шность от местоположе́ния радиоста́нции — station-location errorотноси́тельная погре́шность — relative error; ( в виде дроби) fractional error; (в %) percentage error; (при наличии численного значения, в % от показания) … % of the indicationпогре́шность от подключе́ния нагру́зки — loading errorпогре́шность отсчё́та — reading errorпреде́льно допусти́мая погре́шность — limit or error, accuracyпогре́шность прибо́ра — instrument(al) errorприведё́нная погре́шность ( в процентах oт верхнего предела) — error, % f.s.d; error, % of the range (used); error referred to full-scale valueсистемати́ческая погре́шность — systematic errorслуча́йная погре́шность — random errorсре́дняя погре́шность — mean errorсре́дняя квадрати́ческая погре́шность — root-mean-square error, standard deviationстатисти́ческая погре́шность — statistical errorтемперату́рная погре́шность — temperature errorфа́зовая погре́шность — phase errorпогре́шность фикса́ции результа́та ( снятия отсчета) — visible errorпогре́шность хо́да ( микрометра) — error of runпогре́шность юстиро́вки — alignment error* * * -
22 градиент
drop, gradient, ( потенциала) slope эл.* * *градие́нт м.1. gradient2. мат. gradient; ( в формулах) gradбари́ческий градие́нт — baric [barometric, pressure] gradientбарометри́ческий градие́нт — baric [barometric, pressure] gradientбольшо́й градие́нт — heavy [steep] gradientградие́нт вла́жности — humidity [moisture] gradientградие́нт всплыва́ния — flotation gradientградие́нт давле́ния — pressure gradientградие́нт давле́ния, вертика́льный — pressure lapse rateградие́нт давле́ния, положи́тельный — adverse pressure gradientзнакопереме́нный градие́нт — alternating gradientградие́нт концентра́ции при́меси — impurity gradientма́лый градие́нт — flat [low] gradientградие́нт набо́ра высоты́ — climb gradientградие́нт пло́тности — density gradientпопере́чный градие́нт — transverse gradientградие́нт си́лы тя́жести — gravity gradientградие́нт си́лы тя́жести, вертика́льный — vertical gravity gradientградие́нт си́лы тя́жести, горизонта́льный — horizontal gravity gradientградие́нт ско́рости — velocity gradientградие́нт температу́ры — temperature [thermal] gradientградие́нт температу́ры, вертика́льный — lapse rate -
23 падение температуры
drop in temperature имя существительное:defervescence (падение температуры, снижение температуры до нормальной)Русско-английский синонимический словарь > падение температуры
-
24 атмосфера
atmosphere
газообразная оболочка земли. — the envelope of air surrounding the earth.
- (атм) — atmosphere (atm)
единица измерения давления, равная на уровне моря давлению рт.ст. высотой 760 мм или 1,0334 кг/м¤ — a unit of pressure equal to 14.7 pounds per square inch.
-, избыточная (ати) — kgf/cm¤
-, международная стандартная (мса) — international standard atmosphere (isa)
стандартная а. определяется следующими условиями: температура и давление на уровне моря 15 ос и 760 мм рт.столба (соответственно), температурный градиент до высоты 1 1 км равен 6,5 ос на км измерения высоты, на высоте 1 1 км и выше температура принята равной — a standard atmosphere adopted internationally for use in comparing the performance of aircraft. it assumes at mean sea level a temperature of 15 оc and a pressure of 1013.2 millibars, and a lapse rate of 6.5 "с per kilometre from sea level up to 11 km, above which height
-56,5 ос. — the temperature is assumed constant at minus 56.5 оc.
-, плотная — dense atmosphere
-, разреженная — rarefied atmosphere
зондирование а. при мса — atmospheric sounding in /based upon/ isa conditions
выводить (воздушный дренаж бака) в а. — terminate the tank vents to the atmosphere
отводить воздух в а. — discharge air overboard
приводить к мса — base upon isa conditions
сообщаться с а. — communicate with the atmosphere
стравливать давление в а. — release pressure to the atmosphere /overboard/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > атмосфера
-
25 вертикальный температурный градиент
1) Geology: vertical temperature gradient2) Astronautics: lapse rateУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный температурный градиент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lapse rate — The lapse rate is defined as the rate of decrease with height for an atmospheric variable. The variable involved is temperature unless specified otherwise.[1][2] The terminology arises from the word lapse in the sense of a decrease or decline;… … Wikipedia
lapse rate — lapse′ rate n. mer the rate of decrease of atmospheric temperature with increase of elevation vertically above a given location • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
lapse rate — Meteorol. the rate of decrease of atmospheric temperature with increase of elevation vertically above a given location. [1915 20] * * * ▪ meteorology rate of change in temperature observed while moving upward through the Earth s atmosphere … Universalium
lapse rate — noun : the rate of change of any meteorological element with increase of height; specifically : the rate of decrease of temperature with increase of height called also vertical gradient * * * Meteorol. the rate of decrease of atmospheric… … Useful english dictionary
lapse rate — The rate of decrease of an atmospheric variable with height. However, the term normally refers to the fall of temperature with height. The three types of lapse rates referred to in meteorology are dry adiabatic lapse rate, saturated adiabatic… … Aviation dictionary
Temperature — This article is about the thermodynamic property. For other uses, see Temperature (disambiguation). A map of global long term monthly average surface air temperatures i … Wikipedia
Temperature gradient — In atmospheric sciences (meteorology, climatology and related fields), the temperature gradient (typically of air, more generally of any fluid) is a physical quantity that describes in which direction and at what rate the temperature changes the… … Wikipedia
lapse rates — the rates at which air temperature decreases with altitude. Three types: environmental lapse rate (ELR) Dry adiabatic lapse rate (DALR) Saturated adiabatic lapse rate (SALR) … Geography glossary
temperature inversion — Meteorol. inversion (def. 12). [1940 45] * * * In meteorology, an increase of air temperature with altitude. Such an increase is a reversal of the normal temperature condition of the troposphere, where temperature usually decreases with altitude … Universalium
lapse temperature gradient — labilusis temperatūros gradientas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Nepastovi atmosferos žemutinių sluoksnių būsena, kai jie yra šiltesni už viršutinius; oro vertikaliojo stabilumo laipsnis. Labilusis temperatūros… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
temperature gradient — noun change in temperature as a function of distance (especially altitude) (Freq. 3) • Hypernyms: ↑gradient * * * noun : the rate of change of temperature with displacement in a given direction (as with increase of height) compare lapse rate * *… … Useful english dictionary