-
1 Temperaturanstieg
Temperaturanstieg m повыше́ние температу́ры; метео́р. тж. потепле́ние -
2 Temperaturanstieg
Temperaturanstieg m wzrost temperatury -
3 Temperaturanstieg
mповышение температуры; метеор. тж. потепление -
4 Temperaturanstieg
сущ.1) общ. метео. потепление, повышение температуры2) авиа. возрастание температуры, увеличение температуры3) метеор. потепление4) электр. подъём температуры, прирост, прирост температуры5) АЭС. нарастание температуры6) аэродин. рост температуры -
5 Temperaturanstieg
mнараста́ние n температу́ры, повыше́ние n температу́ры -
6 Temperaturanstieg
-
7 Temperaturanstieg
mповышение температурыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Temperaturanstieg
-
8 Temperaturanstieg
ḿсм. TemperaturerhöhungDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Temperaturanstieg
-
9 Temperaturanstieg
(m)возрастание (повышение) температурыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Temperaturanstieg
-
10 Temperaturanstieg
авиа. повышение температуры -
11 Temperaturanstieg
m <- (e)s>2) метео потеплениеder gesámte Temperatúranstieg der létzten Jáhren — всеобщее потепление последних лет
der globále Temperatúranstieg — глобальное потепление
-
12 Temperaturanstieg
1) повыше́ние температу́ры -
13 Temperaturanstieg
Temperatúranstieg m - (e)sповыше́ние температу́ры; метео потепле́ние -
14 Temperaturanstieg
mDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Temperaturanstieg
-
15 Temperaturanstieg
mнарастание [повышение] температуры -
16 потепление
сWarmwerden n; Frostmilderung f ( ослабление морозов); Temperaturanstieg m ( повышение температуры)наступило потепление — es ist wärmer geworden -
17 потепление
потепление с Warmwerden n 1; Frostmilderung f (ослабление морозов); Temperaturanstieg m 1 (повышение температуры) наступило потепление es ist wärmer geworden -
18 jäh
1) schnell u. heftig внеза́пный. Schmerz, Temperaturanstieg, Wetterumschlag auch ре́зкий. Veränderung, Umschwung, Wechsel auch круто́й. Windstoß auch поры́вистый. Tod auch скоропости́жный. adv внеза́пно, вдруг. eines jähen Todes sterben скоропости́жно сконча́ться pf . jd. stirbt eines jähen Todes auch чья-н. жизнь внеза́пно обрыва́ется оборвётся. mit einen jähen Aufschrei zu Boden stürzen внеза́пно вскри́кнув, па́дать упа́сть на зе́млю. ein jähes Ende finden внеза́пно конча́ться ко́нчиться. jähe Röte übergießt jds. Wangen кто-н. внеза́пно красне́ет по-. ein jäher Schreck befällt jdn. ди́кий страх вдруг охва́тывает /-хва́тит кого́-н. er war jäh ernüchtert он сра́зу же протрезве́л. jäh wechselnde Stimmung [Temperatur] бы́стро меня́ющееся настрое́ние [меня́ющаяся температу́ра]2) sehr steil круто́й
См. также в других словарях:
Temperaturanstieg — Tem|pe|ra|tur|an|stieg 〈m. 1〉 Anstieg der (Luft , Körper )Temperatur ● zum Wochenende wird ein leichter Temperaturanstieg erwartet * * * Tem|pe|ra|tur|an|stieg, der: das Ansteigen der ↑ Temperatur (1). * * * Tem|pe|ra|tur|an|stieg, der: das… … Universal-Lexikon
Temperaturanstieg — Tem|pe|ra|tur|an|stieg … Die deutsche Rechtschreibung
Eisschmelze — Die Massenbalance der globalen Gletscher ist seit wenigstens 1960 deutlich negativ, wie das Schaubild verdeutlicht … Deutsch Wikipedia
Gletscherrückgang — Die Massenbalance der globalen Gletscher ist seit wenigstens 1960 deutlich negativ, wie das Schaubild verdeutlicht … Deutsch Wikipedia
Gletscherschmelze — Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten. Dieser Vorgang wird Gletscherschmelze oder Gletscherschwund genannt und darf nicht mit der in Gebirgen und Hochlagen alljährlich im… … Deutsch Wikipedia
Gletscherschwund — Die Massenbalance der globalen Gletscher ist seit wenigstens 1960 deutlich negativ, wie das Schaubild verdeutlicht … Deutsch Wikipedia
Ozeanisches anoxisches Ereignis — Bereits 1911 waren die wesentlichen Meeresströmungen kartographisch erfasst – das damalige Verständnis erkannte jedoch noch nicht ihre Wechselwirkung mit regionalen und globalen klimatischen Verhältnissen … Deutsch Wikipedia
Massenaussterben — Von einem Massenaussterben (auch Massenextinktion) spricht man, wenn in geologisch relativ kurzen Zeitabschnitten (das können durchaus Zeiträume von einigen hunderttausend Jahren sein) ein überproportional großes Aussterben stattfindet, so dass… … Deutsch Wikipedia
4AR — Der Vierte Sachstandsbericht (englisch: Fourth Assessment Report, AR4) des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) der Vereinten Nationen ist der jüngste Bericht in einer Reihe, die… … Deutsch Wikipedia
AR4 — Der Vierte Sachstandsbericht (englisch: Fourth Assessment Report, AR4) des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) der Vereinten Nationen ist der jüngste Bericht in einer Reihe, die… … Deutsch Wikipedia
Brandkenngrössen-Mustervergleich — Der Brandkenngrößen Mustervergleich ist eine Maßnahme zum Erkennen eines Alarmzustandes in einem Brandmelder. Im Allgemeinen werden hierfür Muster in Signalen, welche von Sensoren für Brandkenngrößen geliefert werden, mit Mustern, die typisch für … Deutsch Wikipedia