Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

temperate+zone

  • 101 temperate

    temperate [ˈtempərɪt]
       a. [region, climate] tempéré ; [forest, plant] de zone tempérée
       b. ( = restrained) modéré
    * * *
    ['tempərət]
    adjective [climate, zone] tempéré; [person, habit] modéré

    English-French dictionary > temperate

  • 102 temperate

    temperate adj [climate, zone] tempéré ; [person, habit] modéré.

    Big English-French dictionary > temperate

  • 103 zone

    zone [zəυn]
    1. n
    1) зо́на, по́яс; полоса́; райо́н;

    temperate zones уме́ренные пояса́

    2) амер. райо́н отделе́ния свя́зи
    3) уст., поэт. по́яс, куша́к
    4) attr. зона́льный; поясно́й; региона́льный;

    zone time поясно́е вре́мя

    2. v
    1) опоя́сывать
    2) разделя́ть на зо́ны
    3) устана́вливать зона́льный тари́ф или зона́льные це́ны

    Англо-русский словарь Мюллера > zone

  • 104 temperate forest zone

    Zone der gemässigten Wälder; Zone der temperierten Wälder

    English-German geography dictionary > temperate forest zone

  • 105 zone

    {zoun}
    I. 1. зона, пояс
    frigid/temperate/torrid ZONE полярен/умерен/тропически пояс
    war ZONE военна зона
    danger ZONE опасна/застрашена зона
    2. черта, рязка, ивица
    3. облаcт, район
    4. attr зонален, регионален, геогр. поясен, зонален
    ZONE time зонално време
    II. 1. ограждам (като) с пояс
    2. подреждам в/разпределям на зони
    3. причислявам към зона/район
    * * *
    {zoun} n 1. зона, пояс; frigid/temperate/torrid zone полярен/умерен(2) {zoun} v 1. ограждам (като) с пояс; 2. подреждам в/разпредел
    * * *
    опасвам; област; пояс; заграждам; зона;
    * * *
    1. attr зонален, регионален, геогр. поясен, зонален 2. danger zone опасна/застрашена зона 3. frigid/temperate/torrid zone полярен/умерен/тропически пояс 4. i. зона, пояс 5. ii. ограждам (като) с пояс 6. war zone военна зона 7. zone time зонално време 8. облаcт, район 9. подреждам в/разпределям на зони 10. причислявам към зона/район 11. черта, рязка, ивица
    * * *
    zone [zoun] I. n 1. ост., поет. пояс; 2. зона, пояс; област; frigid ( temperate, torrid) \zone студен (умерен, горещ) пояс; war \zone военна зона; 3. attr зонален, регионален; II. v 1. опасвам, заграждам, ограждам, заобикалям, обкръжавам; 2. разделям на зони.

    English-Bulgarian dictionary > zone

  • 106 temperate

    'tempərət
    ((of climate) neither too hot nor too cold.) templado
    tr['tempərɪt]
    1 (gen) moderado,-a; (climate) templado,-a
    temperate ['tɛmpərət] adj
    : templado (dícese del clima, etc.), moderado
    adj.
    • abstemio, -a adj.
    • mesurado, -a adj.
    • morigerado, -a adj.
    • reglado, -a adj.
    • sobrio, -a adj.
    • temperante adj.
    • templado, -a adj.
    'tempərət
    adjective <climate/zone> templado
    ['tempǝrɪt]
    ADJ [climate, zone] templado; [person] moderado; (in drinking) abstemio
    * * *
    ['tempərət]
    adjective <climate/zone> templado

    English-spanish dictionary > temperate

  • 107 zone

    [zəun]
    agricultural zone сельскохозяйственная зона agricultural zone сельскохозяйственный район border zone пограничная зона buffer zone буферная зона communication zone вчт. зона связи disaster zone аварийная зона disaster zone зона бедствия disaster zone район катастрофы economic zone зона экономических интересов zone: fishing zone зона рыболовства foreign trade zone зона свободной торговли free zone свободная зона frontier zone приграничная зона grey zone район частичной безработицы hot zone вчт. зона переноса indeterminate zone вчт. область непринятия решения industrial zone промышленная зона intermediate zone промежуточная зона landing zone вчт. зона посадки головок local zone локальная зона logical zone вчт. логическая зона minus zone вчт. позиция минуса neutral zone нейтральная зона neutral zone вчт. нейтральная зона neutral zone ничейная полоса plus zone вчт. позиция плюса rural zone сельская местность rural zone сельскохозяйственная зона safety zone зона безопасности storage zone вчт. зона ЗУ tape zone вчт. зона на ленте tariff zone тарифный пояс zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса time zone часовой пояс urban zone городская зона zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса zone зона, пояс zone зона zone опоясывать zone полоса zone уст., поэт. пояс, кушак zone пояс zone разделять на зоны zone разделять на зоны zone разделять на пояса zone район zone амер. район отделения связи zone район отделения связи (США) zone районировать zone устанавливать зональный тариф zone устанавливать зональный тариф или зональные цены zone устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing zone зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing zone зона рыболовства zone attr. зональный; поясной; региональный; zone time поясное время

    English-Russian short dictionary > zone

  • 108 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zona
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) zona
    * * *
    [zoun] n 1 zona (também Geogr), distrito, região. 2 faixa, banda, cinta. 3 círculo. 4 circuito. • vt+vi 1 dividir em ou formar zonas. 2 cingir, cercar. frigid zone zona frígida. temperate/ variable zone zona temperada. torrid zone zona tórrida. to zone something out ignorar, omitir da consciência, tirar da mente.

    English-Portuguese dictionary > zone

  • 109 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) cona
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) pas
    * * *
    I [zóun]
    noun
    pas, proga, trak; geography cona, pas; predel; področje, del (mesta); geology plast, sklad; poetically pas
    frigid, temperate, torrid — mrzli, zmerni, vroči pas
    maiden zone, virgin zone — deviški pas (simbol devištva)
    II [zóun]
    transitive verb
    obdati s pasom; razdeliti v cone; intransitive verb biti razdeljen v cone, tvoriti cono
    the town-planners have zoned this district for industry — urbanisti so pridržali, rezervirali ta predel za industrijo

    English-Slovenian dictionary > zone

  • 110 temperate ecosystem

    1. экосистема региона с умеренным климатом

     

    экосистема региона с умеренным климатом
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    temperate ecosystem
    The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons. (Source: TOE / DOE)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperate ecosystem

  • 111 temperate

    ˈtempərɪt прил.
    1) воздержанный, сдержанный, умеренный Syn: moderate, frugal
    2) умеренный (о климате и т. п.) воздержанный, умеренный - * in eating умеренный в еде - he is a * drinker он пьет в меру непьющий;
    воздерживающийся от спиртных напитков сдержанный;
    без излишеств;
    выдержанный - * language скупой язык - * enthusiasm умеренный энтузиазм - to give a * reply ответить сдержанно - to speak in a * manner говорить без эмоций умеренный (о климате) - * zone умеренный пояс - * country страна с умеренным климатом (музыкальное) темперированный( специальное) отрегулировнный (устаревшее) ограниченный, неабсолютный, конституционный (о власти) temperate умеренный (о климате и т. п.) ~ умеренный, воздержанный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > temperate

  • 112 temperate

    tem·per·ate [ʼtempərət, -prət] adj
    1) (usu approv form: self-restrained) maßvoll
    2) ( mild) climate, zone gemäßigt;
    \temperate species Art, die in einer gemäßigten Klimazone beheimatet ist

    English-German students dictionary > temperate

  • 113 temperate

    adj.
    1 templado(a) (geografía) (climate, zone)
    2 moderado(a) (language, criticism)
    3 ecuánime.
    4 temperado.
    pl.
    plural de SUBORDER OF THE MOLLISOL SOIL ORDER FOUND IN HUMID, TEMPERATE, AND WARM REGIONS

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > temperate

  • 114 zone

    1. noun
    1) зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса
    2) amer. район отделения связи
    3) obsolete poet. пояс, кушак
    4) (attr.) зональный; поясной; региональный; zone time поясное время
    2. verb
    1) опоясывать
    2) разделять на зоны
    3) устанавливать зональный тариф или зональные цены
    * * *
    1 (a) зонный
    2 (n) зона; область; район
    * * *
    зона, пояс, полоса, район
    * * *
    [ zəʊn] n. зона, пояс, район, район отделения связи, полоса v. разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым
    * * *
    зона
    опоясывать
    пояс
    * * *
    1. сущ. 1) зона, пояс 2) амер. район отделения связи 3) устар.; поэт. кушак 2. гл. 1) опоясывать 2) разделять на зоны 3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров

    Новый англо-русский словарь > zone

  • 115 zone

    s [arch][poet] pojas (oko pasa);[geog] pojas, zona; područje, predjel / to loose the maiden # of = lišiti nevinosti; the frigid # = studeni pojas; the temperate # = umjereni pojas; the torrid # = žarki pojas
    * * *

    oblast
    područje
    područje više zemalja ili kontinenata koje pokriva
    pojas
    zona
    zona kugle
    zonski

    English-Croatian dictionary > zone

  • 116 temperate tem·per·ate adj

    ['tɛmp(ə)rɪt]
    (climate, zone) temperato (-a), (frm: language, response) moderato (-a)

    English-Italian dictionary > temperate tem·per·ate adj

  • 117 temperate

    ks. 1 dengan kepala dingin. t. approach to problems pendekatan dengan kepala dingin terhadap masalah-masalah. 2 sedang. t. climate iklim sedang. t. zone daerah beriklim sedang. 3 tenang, sabar, tidak memihak (habits).

    English-Malay dictionary > temperate

  • 118 temperate ecosystems and cold zone ecosystems

    Универсальный англо-русский словарь > temperate ecosystems and cold zone ecosystems

  • 119 temperate forest zone

    English-Spanish dictionary of Geography > temperate forest zone

  • 120 temperate forest zone

    English-French dictionary of Geography > temperate forest zone

Страницы

См. также в других словарях:

  • Temperate zone — Temperate Tem per*ate, a. [L. temperatus, p. p. of temperare. See {Temper}, v. t.] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [1913 Webster] 2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Temperate Zone — n. either of the two zones of the earth (North Temperate Zone and South Temperate Zone) between the tropics and the polar circles …   English World dictionary

  • temperate zone — temperate .zone n one of the two parts of the Earth that are north and south of the ↑tropics …   Dictionary of contemporary English

  • Temperate Zone — noun the part of the Earth s surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn; characterized by temperate climate • Hypernyms: ↑climatic zone • Instance Hyponyms: ↑North… …   Useful english dictionary

  • Temperate Zone — Geog. the part of the earth s surface lying between the tropic of Cancer and the Arctic Circle in the Northern Hemisphere or between the tropic of Capricorn and the Antarctic Circle in the Southern Hemisphere, and characterized by having a… …   Universalium

  • temperate zone — noun each of the two belts of latitude between the torrid zone and the northern and southern frigid zones …   English new terms dictionary

  • Temperate Zone — Tem′perate Zone n. geo ecl the part of the earth between the tropic of Cancer and the Arctic Circle in the Northern Hemisphere or between the tropic of Capricorn and the Antarctic Circle in the Southern Hemisphere, having a climate that is warm… …   From formal English to slang

  • Temperate Zone — /ˈtɛmpərət zoʊn / (say tempuhruht zohn) noun the parts of the earth s surface lying between each of the tropics and the polar circle nearest to it. Also, Variable Zone …  

  • temperate zone — noun Usage: often capitalized T&Z Date: 1551 the area or region between the Tropic of Cancer and the arctic circle or between the Tropic of Capricorn and the antarctic circle …   New Collegiate Dictionary

  • temperate zone — noun Those parts of the Earths surface between the tropics and the polar regions …   Wiktionary

  • Temperate Zone — area between the tropic of Capricorn and the antarctic circle or between the tropic of Cancer and the arctic circle …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»