-
21 temperance
N1. संयमThe sages have temperance over the senses. -
22 temperance
§ ზომიერება; თავშეკავება, მოთმენა§1 ზომიერი2 მაგარ სასმელზე უარის თქმა, უსმელობა -
23 temperance
n. gematigdheid; matigheid, onthouding (van sterke dranken)[ temprəns] -
24 temperance
-
25 temperance
tem·per·ance [ʼtempərən(t)s, -prən(t)s] n( form) Mäßigung f; (in eating, drinking) Maßhalten nt (in bei +dat); ( abstinence from alcohol) Abstinenz f nmodifier (movement) Abstinenz-;\temperance advocate Abstinenzverfechter(in) m(f) -
26 temperance
noun1) сдержанность, умеренность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков)2) воздержание от спиртных напитков, трезвенность3) (attr.) temperance hotel гостиница, в которой не подаются спиртные напиткиSyn:abstinence, continence, self-denial, sobrietyAnt:avidity, excess, hedonism, indulgence, intemperance* * *(n) воздержание; воздержание от спиртных напитков; сдержанность; трезвенность; трезвость; умеренность* * *сдержанность, умеренность* * *[tem·per·ance || 'tempərəns] n. сдержанность, умеренность, трезвенность* * *воздержаниевоздержанностьсдержанностьтрезвенностьумеренность* * *1) сдержанность, умеренность 2) воздержание от спиртных напитков -
27 temperance
n поміркованість, стриманість- temperance advocate прихильник поміркованості/ поміркованої політики -
28 temperance
['temp(ə)rəns]n1) стри́маність, помірко́ваність (особл. в їжі та вживанні спиртних напоїв)2) твере́зість, утри́мання від спиртни́х напо́їв3) attr.temperance hotel — готе́ль, в яко́му не продаю́ть спиртни́х напо́їв
-
29 temperance
-
30 temperance
воздержа́ние с, тре́звость жtemperance movement — движе́ние за тре́звость
-
31 temperance
adj.antialcohólico.s.1 moderación, sobriedad (moderation)2 abstinencia (del alcohol) (abstinence from alcohol)3 templanza, moderación, abstinencia, temperancia.4 abstinencia de bebidas alcohólicas.5 Temperance, nombre propio. -
32 temperance
-
33 temperance
n1. воздержание;2. трезвость.* * *сущ.1) воздержание;2) трезвость. -
34 temperance
['temp(ə)rəns]1) Общая лексика: воздержание от спиртных напитков, сдержанность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков), трезвенность, умеренность2) Медицина: воздержание, трезвость -
35 temperance
[`temp(ə)r(ə)ns]сдержанность, умеренностьвоздержание от спиртных напитков, трезвостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > temperance
-
36 temperance
мед.сущ. воздержание; умеренность; трезвость -
37 temperance
[tem·per·ance || 'tempərəns]◙ n. מתינות, ריסון; הינזרות ממשקאות חריפים* * *◙ םיפירח תואקשממ תורזניה ;ןוסיר,תוניתמ◄ -
38 temperance
subst. \/ˈtemp(ə)r(ə)n(t)s\/1) måteholdenhet, tilbakeholdenhet, edruelighet2) edruskap, avholdenhet -
39 temperance
-
40 temperance
kesederhanaan dlm tingkah laku* * *kesederhanaan* * *kesederhanaan dalam tingkah laku
См. также в других словарях:
tempérance — [ tɑ̃perɑ̃s ] n. f. • 1549; temprance v. 1120; lat. temperantia ♦ Vieilli 1 ♦ Didact. Modération dans tous les plaisirs des sens. ⇒ continence, mesure. La tempérance est une vertu cardinale. 2 ♦ (1611) Modération dans le boire et le manger. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Temperance — • One of the four cardinal virtues Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temperance Temperance † … Catholic encyclopedia
Temperance — Tempérance La Tempérance, représentation du gisant de François II de Bretagne La tempérance est (avec la sagesse, le courage et la justice) l’une des quatre vertus cardinales, dans la philosophie réaliste comme chez le philosophe grec Platon.… … Wikipédia en Français
Temperance — *Temperance (virtue), the practice of moderation *Temperance movement, movement to reduce the amount of alcohol consumed *Temperance bar, bars of the temperance movement opposed to alcohol *Temperance (group), Canadian pop dance musical group… … Wikipedia
Temperance — Tem per*ance, n. [L. temperantia: cf. F. temp[ e]rance. See {Temper}, v. t.] 1. Habitual moderation in regard to the indulgence of the natural appetites and passions; restrained or moderate indulgence; moderation; as, temperance in eating and… … The Collaborative International Dictionary of English
temperance — temperance, sobriety, abstinence, abstemiousness, continence can all mean self restraint in the gratification of appetites or passions. In its more general sense Temperance implies simply habitual moderation and the exercise of judgment… … New Dictionary of Synonyms
temperance — Temperance. s. f. Vertu morale, qui regle, qui modere les passions & les appetits. La temperance est une des quatre vertus cardinales. un grand exemple de temperance. un bel exemple de temperance. les regles de la temperance … Dictionnaire de l'Académie française
Temperance — Temperance, MI U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 7757 Housing Units (2000): 2953 Land area (2000): 4.595331 sq. miles (11.901851 sq. km) Water area (2000): 0.053023 sq. miles (0.137329 sq. km) Total area (2000): 4.648354 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Temperance, MI — U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 7757 Housing Units (2000): 2953 Land area (2000): 4.595331 sq. miles (11.901851 sq. km) Water area (2000): 0.053023 sq. miles (0.137329 sq. km) Total area (2000): 4.648354 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
temperance — mid 14c., self restraint, moderation, from Anglo Fr. temperaunce (mid 13c.), from L. temperantia moderation, from temperans, prp. of temperare to moderate (see TEMPER (Cf. temper)). L. temperantia was used by Cicero to translate Gk. sophrosyne… … Etymology dictionary
temperance — Temperance, Temperantia, Temperamentum. Il n y a point de temperance où paillardise est, Libidine dominante temperantiae locus non est … Thresor de la langue françoyse