Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

temperamentum

  • 1 temperamentum

    ,i n
    темперамент

    Латинский для медиков > temperamentum

  • 2 Благоразумие

    - prudentia; sapientia; temperamentum; consilium; modestia; sanitas;

    • правило благоразумия - lex, praeceptum, consilium prudenter agendi;

    • благоразумие должно быть правилом всех деяний человека - prudentia omnium actionum humanarum debet esse moderatrix;

    • управляться во всём своим собственным благоразумим - omnia sua prudentia gubernare et moderari;

    • он доказал своё благоразумие во многих случаях - multis in rebus prudentiam suam declaravit, demonstravit;

    • поступать благоразумно - sapienter agere;

    • благоразумно вести себя - prudenter se gerere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Благоразумие

  • 3 Соразмерность

    - aequitas (membrorum); proportio; temperamentum; commoditas; comparatio; competentia; congruentia; symmetria; concinnitas;

    • нарушить соразмерность частей - portionum aequitatem turbare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Соразмерность

  • 4 Темперамент

    - ingenium; natura; animus; temperamentum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Темперамент

  • 5 Умеренность

    - temperantia; temperamentum; moderatio; continentia; modus; modestia; sobrietas;

    • умеренность есть власть разума над страстью - temperantia est rationis in libidinem dominatio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Умеренность

  • 6 COMMENSURATION

    [N]
    COMPARATIO (-ONIS) (F)
    CONPARATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > COMMENSURATION

  • 7 DUE MEASURE

    [N]
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > DUE MEASURE

  • 8 MODERATION

    [N]
    MEDIOCRITAS (-ATIS) (F)
    MODERATIO (-ONIS) (F)
    MODESTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    APSTINENTIA (-AE) (F)
    - WITH MODERATION

    English-Latin dictionary > MODERATION

  • 9 PROPORTION

    [N]
    SYMMETRIA (-AE) (F)
    RATIO (-ONIS) (F)
    PROPORTIO (-ONIS) (F)
    ANALOGIA (-AE) (F)
    MENSURA (-AE) (F)
    PORTIO (-ONIS) (F)
    COMMENSUS (-US) (M)
    CONMENSUS (-US) (M)
    COMMODITAS (-ATIS) (F)
    CONMODITAS (-ATIS) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    COMPETENTIA (-AE) (F)
    CONPETENTIA (-AE) (F)
    [V]
    COMMETIOR (-IRI -MENSUS SUM)
    CONMETIOR (-IRI -MENSUS SUM)
    - IN DUE PROPORTION
    - IN PROPORTION AS
    - IN PROPORTION TO

    English-Latin dictionary > PROPORTION

  • 10 SELF-CONTROL

    [N]
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    MODERATIO (-ONIS) (F)
    CONSTANTIA (-AE) (F)
    SENECTUS (-UTIS) (F)
    APSTINENTIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > SELF-CONTROL

  • 11 TEMPER

    [N]
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    ANIMUS (-I) (M)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    INGENIUM (-I) (N)
    IRACUNDIA (-AE) (F)
    HABITUS (-US) (M)
    [V]
    TEMPERO (-ARE -AVI -ATUM)
    DILUO (-ERE -LUI -LUTUM)
    CONMISCEO (-ERE -MISCUI -MIXTUM)
    COMMISCEO (-ERE -MISCUI -MIXTUM)
    CONLIGO (-ARE -LIGAVI -LIGATUM)
    COLLIGO (-ARE -LIGAVI -LIGATUM)
    REPREHENDO (-ERE -PREHENDI -PREHENSUM)
    REPRENDO (-ERE -PRENDI -PRENSUM)
    REFRENO (-ARE -AVI -ATUM)
    REFRAENO (-ARE -AVI -ATUM)
    MITIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    REMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    MOLLESCO (-ERE)
    INDURESCO (-ERE -DURUI)
    INDURO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONTEMPERO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BE IN A TEMPER

    English-Latin dictionary > TEMPER

  • 12 TEMPERAMENT

    [N]
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)

    English-Latin dictionary > TEMPERAMENT

  • 13 TEMPERANCE

    [N]
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    MODESTIA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    PARSIMONIA (-AE) (F)
    SOBRIETAS (-ATIS) (F)

    English-Latin dictionary > TEMPERANCE

  • 14 TEMPERATURE

    [N]
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > TEMPERATURE

См. также в других словарях:

  • Temperamentum — phlegmaticum, sanguineum, cholericum, melancholicum. — Temperamentum phlegmaticum, sanguineum, cholericum, melancholicum. (Medic.)… См. Темперамент …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • tempérament — [ tɑ̃peramɑ̃ ] n. m. • 1478; h. XIIIe; lat. imp. temperamentum « juste proportion », d où « action de tempérer », de temperare « adoucir » I ♦ 1 ♦ (1583) Vx ou littér. Équilibre d un mélange, d une composition. « Ce tempérament de mes tendances » …   Encyclopédie Universelle

  • ТЕМПЕРАМЕНТ — (лат., соразмерность). Особенности человека относительно возбудимости к впечатлениям внешнего мира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМПЕРАМЕНТ 1) общий характер душевного настроения, свойственный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Темперамент — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей, соразмерность), характеристика индивида со стороны его динамических особенностей: интенсивности, скорости, темпа, ритма психических процессов и состояний. Два компонента Т. активность и… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ТЕМПЕРАМЕНТ —         (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей), характеристика индивида со стороны динамич. особенностей его психич. дея тельности, т. е. темпа, ритма, интенсивности отд. психич. процессов и состояний. В структуре Т. можно выделить …   Философская энциклопедия

  • Temperament — Beschwingtheit; Vitalität; Schwung; Kraft; Lebenskraft; Wesensart; Naturell; Charakter; Gemütsart; Eigenart; Gemüt; Veranlagung; …   Universal-Lexikon

  • temperament — TEMPERAMÉNT, temperamente, s.n. Ansamblul trăsăturilor fiziologice şi nervoase ale unei persoane, care determină diferenţieri psihice şi de comportament între indivizi; fire. ♦ Energie vitală, avânt, elan, impetuozitate; vioiciune. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • темперамент — а; м. [лат. temperamentum соразмерность, надлежащее соотношение (частей)] 1. Совокупность психических свойств человека, имеющих физиологической основой тип высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении человека, в степени его жизненной… …   Энциклопедический словарь

  • темперамент — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей, соразмерность) характеристика индивида со стороны его динамических особенностей: интенсивности, скорости, темпа, ритма психических процессов и состояний. Два компонента Т. активность и …   Большая психологическая энциклопедия

  • Темперамент — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей)         характеристика индивида со стороны динамической особенностей его психической деятельности, то есть темпа, ритма, интенсивности отдельных психических процессов и состояний. В структуре… …   Большая советская энциклопедия

  • темперамент — нрав (умеренность или неумеренность в действиях в зависимости от физических условий, телосложения человека) Ср. С неумеренною пылкостью моего темперамента и вместе с тем крайнею мягкостью и податливостью характера я не ограничился привязанностью… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»