-
21 Temperament
Tempera'ment n <Temperament(e)s; Temperamente> ( Wesensart) povaha f, temperament m; (Schwung) temperament m -
22 Temperatur
Tempera'tur f <Temperatur; Temperaturen> teplota f, temperatura f;(erhöhte) Temperatur haben MED mít (zvýšenou) teplotu -
23 Temperaturanstieg
Tempera'turanstieg m vzestup m teploty -
24 Temperafarbe
Tẹm|pe|ra|far|beftempera (colour (Brit) or color (US))* * *Tem·pe·ra·far·bef tempera colour [or AM -or]* * ** * *f.tempera n. -
25 Temperamalerei
f tempera (painting), (painting in) distemper altm.* * *Tẹm|pe|ra|ma|le|reif(= Maltechnik) painting in tempera; (= Gemälde) tempera painting(s pl)* * ** * *f.tempera n. -
26 Eitempera
f < obfl> ■ tempera -
27 Temperafarbe
-
28 Temperafarbe
-
29 Deckfarbe
die -
30 Temperafarbe
-
31 Temperafarben
die Temperafarbentempera (Pl.) -
32 Temperafarbe
Tem·pe·ra·far·be ftempera colour [or (Am) -or] -
33 Temperafarbe
Temperafarbe f tempera (paint)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Temperafarbe
-
34 Temperamalerei
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Temperamalerei
-
35 Temperament
-
36 Temperatur
Tempera'tur f temperatur -
37 Temperament
Tempera'ment n (Temperament[e]s; Temperamente) temperament;Temperament haben mieć temperament;fam. sein Temperament ist mit ihm durchgegangen poniósł go temperament -
38 temperamentvoll
tempera'mentvoll pełen temperamentu, temperamentny -
39 Temperatur
Tempera'tur f temperatura; MED a ciepłota;(erhöhte) Temperatur haben mieć temperaturę -
40 Temperafarbe
f1. distemper [paint]2. tempera
См. также в других словарях:
Tempera — Tempera … Deutsch Wörterbuch
Tempera — (also known as egg tempera ) is a type of artist s paint and associated art techniques that were known from the classical world, where it appears to have taken over from encaustic and was the main medium used for panel painting and illuminated… … Wikipedia
tempera (a) — ⇒TEMPERA, subst. fém.; TEMPERA (A), loc. adj. et adv. BEAUX ARTS (peint.) A. ,,Technique de peinture très ancienne, utilisant comme agglutinant du blanc ou du jaune d œuf ou parfois le blanc et le jaune d œuf mélangés (BÉG. Dessin 1978). Synon.… … Encyclopédie Universelle
tempera — (a) [ atɑ̃pera ] loc. adj. • 1884; mots it. « à détrempe » ♦ Peint. Se dit d une couleur délayée dans de l eau additionnée d un agglutinant (gomme, colle, œuf), et du procédé de peinture avec cette couleur. ⇒ 1. détrempe. Loc. adv. Peindre a… … Encyclopédie Universelle
tempera\ a — tempera (a) [ atɑ̃pera ] loc. adj. • 1884; mots it. « à détrempe » ♦ Peint. Se dit d une couleur délayée dans de l eau additionnée d un agglutinant (gomme, colle, œuf), et du procédé de peinture avec cette couleur. ⇒ 1. détrempe. Loc. adv.… … Encyclopédie Universelle
tempera — 1832, from It. tempera (in phrase pingere a tempera), from temperare to mix colors, temper, from L. temperare to mix (see TEMPER (Cf. temper)) … Etymology dictionary
tempera — |é| s. f. [Portugal: Minho] Têmpera; sova. • Confrontar: têmpera … Dicionário da Língua Portuguesa
têmpera — s. f. 1. Ato de temperar ou dar consistência ao ferro ou ao aço. 2. Dureza e flexibilidade que os metais adquirem com essa operação. 3. Banho em que se dá a têmpera aos metais. 4. [Figurado] Modo, gosto, estilo. 5. Força, vigor. 6. Disposição… … Dicionário da Língua Portuguesa
tempera — ► NOUN 1) a method of painting with pigments dispersed in an emulsion that mixes with water, typically egg yolk. 2) emulsion used in tempera. ORIGIN from Italian pingere a tempera paint in distemper … English terms dictionary
Tempera — Tempera, s. A tempera … Pierer's Universal-Lexikon
tempera — tȅmpera ž DEFINICIJA lik. 1. boja u prahu razrijeđena otopinom ljepila uz dodatak vezivnih sredstava (žutanjak, bjelanjak, ocat, sintetička veziva i sl.) te dodatno razrijeđena vodom (tako pripremljenu voda više ne rastvara) 2. meton. a. slika… … Hrvatski jezični portal