Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

tempaisu

  • 1 kålblad

    tempaisu

    Svensk-finska ordbok > kålblad

  • 2 lug

    • nokka
    • hinata
    • vetää
    • uloke
    • raahata
    • retuuttaa
    • tempaisu
    • kiskoa
    • kahva
    electricity
    • napakenkä
    • ylikuorma
    • laahata
    • korva
    • korvake
    * * *
    past tense, past participle - lugged; verb
    (to drag with difficulty: She lugged the heavy trunk across the floor.) raahata

    English-Finnish dictionary > lug

  • 3 pull

    • ryyppy
    • riuhtaisu
    • riuhtaista
    • ripa
    • riuhtoa
    • nykiä
    • nykäisy
    • nyhtäistä
    • nykäisyys
    • nykäistä
    • nyhtää
    • nykäys
    • henkisavu
    • hinata
    • vedin
    • venähdyttää
    • vedos
    • vetäistä
    • vetäisy
    • veto
    • vetovoima
    • vetää
    • siemaus
    • vaikutusvalta
    • raahata
    • raastaa
    • repiä
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • reuhtoa
    • riipaista
    • repäistä
    • retuuttaa
    • reväyttää
    • tempoa
    • tempaisu
    • temmata
    • tempaista
    • tempaus
    printing (graphic) industry
    • koevedos
    • kitata
    • kiskaisu
    • kiskoa
    • kiskaista
    • soutu
    • soutaa
    • kulaus
    • laahata
    printing (graphic) industry
    • korjausvedos
    * * *
    pul 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) vetää
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) imeä
    3) (to row: He pulled towards the shore.) soutaa
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) ajaa, lähteä
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) kiskaisu, imaisu
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vetovoima
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vaikutusvalta
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Finnish dictionary > pull

  • 4 snatch

    • ottaa
    • riuhtoa
    • riistää
    • riuhtaista
    • näpistää
    • nipistys
    • nyhtää
    • nyhtäistä
    • nykiä
    • nykäistä
    • nyppiä
    • varastaa
    • vetää
    • vetäistä
    • sieppaus
    • siepata
    • anastaa
    • repiä
    • riipaista
    • tempaisu
    • tempaista
    • tempaus
    • tempoa
    • temmata
    • katkelma
    • kiskaista
    • kiskoa
    • kaapata
    • napata
    • tarttua
    • tarrautua
    • kähveltää
    • pihistää
    • kopata
    • koukata
    * * *
    snæ  1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) siepata
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) sallia itselleen
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) sieppausyritys
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) katkelma

    English-Finnish dictionary > snatch

  • 5 tug

    • SDH-aliyksikköryhmä
    * * *
    1. past tense, past participle - tugged; verb
    (to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) tempaista
    2. noun
    1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) tempaisu
    2) (a tug-boat.) hinaaja
    - tug-of-war

    English-Finnish dictionary > tug

  • 6 wrench

    • ruuvitaltta
    • ruuviavain
    • riuhtaisu
    • riistää
    • riuhtaista
    • riistää (temm.)
    • riistäytyä
    • nykäistä
    • nyrjähdys
    • jakoavain
    • tuska
    • vääntää
    • vääristellä
    • vääntöase
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • reväyttää
    • ravistus
    • tempaisu
    • temmata
    • tempaus
    • tempaista
    • kipu
    • kiskaisu
    • kiskaista
    • kammeta
    * * *
    ren  1. verb
    1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) tempaista
    2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) nyrjäyttää
    2. noun
    1) (a violent pull or twist.) riuhtaisu
    2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) jakoavain

    English-Finnish dictionary > wrench

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»