Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

temp

  • 1 temporise

    /'tempəraiz/ Cách viết khác: (temporise) /'tempəraiz/ * nội động từ - trì hoãn, chờ thời, chờ cơ hội, đợi thời cơ - điều đình, thoả thuận, hoà giải tạm thời - thích ứng với hoàn cảnh, tuỳ cơ ứng biến =a temporizing politician+ một nhà chính trị biết tuỳ cơ ứng biến

    English-Vietnamese dictionary > temporise

  • 2 temporize

    /'tempəraiz/ Cách viết khác: (temporise) /'tempəraiz/ * nội động từ - trì hoãn, chờ thời, chờ cơ hội, đợi thời cơ - điều đình, thoả thuận, hoà giải tạm thời - thích ứng với hoàn cảnh, tuỳ cơ ứng biến =a temporizing politician+ một nhà chính trị biết tuỳ cơ ứng biến

    English-Vietnamese dictionary > temporize

  • 3 attemper

    /ə'tempə/ * ngoại động từ - làm bớt, làm dịu - attemper to làm cho hợp với - thay đổi nhiệt độ của - tôi (kim loại)

    English-Vietnamese dictionary > attemper

  • 4 temper

    /'tempə/ * danh từ - tính tình, tình khí, tâm tính, tính =to have a violent (quick) temper+ tính nóng nảy - tâm trạng =to be in a bad temper+ bực tức, cáu kỉnh - sự tức giận, sự cáu kỉnh; cơn giận, cơn thịnh nộ =a fit of temper+ cơn giận =to get (fly) into a temper+ nổi cơn giận, nổi cơn tam bành =to be in a temper+ đang lúc giận dữ - sự bình tĩnh =to keep (control) one's temper+ giữ bình tĩnh =to be out of temper; to lose one's temper+ mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu - tính cứng (của thép...) - sự nhào trộn (vữa...) * ngoại động từ - hoà (vôi...), nhào trộn (vữa...) - tôi (thép...) - tôi luyện - làm dịu đi, làm giảm đi, bớt đi; cầm lại, ngăn lại, kiềm chế =to temper one's impetuosity+ kiềm chế được tính hăng của mình

    English-Vietnamese dictionary > temper

  • 5 tempera

    /'tempərə/ * danh từ - (hội họa) màu keo

    English-Vietnamese dictionary > tempera

  • 6 temperament

    /'tempərəmənt/ * danh từ - khí chất, tính khí, tính =an artistic temperament+ tính nghệ sĩ

    English-Vietnamese dictionary > temperament

  • 7 temperamental

    /,tempərə'mentl/ * tính từ - (thuộc) khí chất, (thuộc) tính khí - hay thay đổi, bất thường; đồng bóng (tính tình)

    English-Vietnamese dictionary > temperamental

  • 8 temperance

    /'tempərəns/ * danh từ - sự chừng mực, sự vừa phải; tính điều độ - sự giữ gìn, sự thận trọng, sự đắn đo (trong lời nói...) - sự ăn uống điều độ; sự không dùng rượu mạnh =temperance hotel+ khách sạn không bán rượu mạnh =temperance movement+ phong trào vận động hạn chế rượu mạnh

    English-Vietnamese dictionary > temperance

  • 9 temperate

    /'tempərit/ * tính từ - có chừng mực, vừa phải, điều độ - ôn hoà =temperate climate+ khí hậu ôn hoà - đắn đo, giữ gìn (lời nói)

    English-Vietnamese dictionary > temperate

  • 10 temperateness

    /'tempəritnis/ * danh từ - tính có chừng mực, tính điều độ - tính ôn hoà (khí hậu) - tính đắn đo, tính giữ gìn (trong lời nói...)

    English-Vietnamese dictionary > temperateness

  • 11 temperer

    /'tempərə/ * danh từ - (kỹ thuật) thợ tôi (sắt, thép) - người nhào trộn (hồ, vữa)

    English-Vietnamese dictionary > temperer

  • 12 temporal

    /'tempərəl/ * tính từ - (thuộc) thời gian =temporal concept+ khái niệm thời gian - (thuộc) trần tục, (thuộc) thế tục; (thuộc) thế gian =the temporal power of the pope+ quyền thế tục của giáo hoàng * tính từ - (giải phẫu) (thuộc) thái dương * danh từ - xương thái dương

    English-Vietnamese dictionary > temporal

  • 13 temporality

    /,tempə'ræliti/ * danh từ - (pháp lý) tính chất tạm thời - ((thường) số nhiều) tài sản hoa lợi thế tục (của một tổ chức tôn giáo) ((cũng) temporalty)

    English-Vietnamese dictionary > temporality

  • 14 temporalty

    /'tempərəlti/ * danh từ - người ngoài đạo, ngương lương, người tục - ((thường) số nhiều) tài sản hoa lợi thế tục (của một tổ chức tôn giáo) ((cũng) temporality)

    English-Vietnamese dictionary > temporalty

  • 15 temporariness

    /'tempəritnis/ * danh từ - tính chất tạm thời, tính chất nhất thời, tính chất lâm thời

    English-Vietnamese dictionary > temporariness

  • 16 temporary

    /'tempərəri/ * tính từ - tạm thời, nhất thời, lâm thời =temporary success+ thắng lợi nhất thời =temporary power+ quyền hành tạm thời =temporary rest+ sự nghỉ ngơi chốc lác

    English-Vietnamese dictionary > temporary

  • 17 temporization

    /,tempərai'zeiʃn/ * danh từ - sự trì hoãn, sự chờ thời; kế hoãn binh - sự điều đình, sự thoả thuận, sự hoà giải tạm thời - sự thích ứng với hoàn cảnh, sự tuỳ cơ ứng biến

    English-Vietnamese dictionary > temporization

  • 18 temporizer

    /'tempəraizə/ * danh từ - người trì hoãn, người chờ thời - người biết thích ứng với hoàn cảnh, người biết tuỳ cơ ứng biến

    English-Vietnamese dictionary > temporizer

  • 19 temptation

    /temp'teiʃn/ * danh từ - sự xúi giục - sự cám dỗ, sự quyến rũ =to resist temptation+ chống lại sự cám dỗ

    English-Vietnamese dictionary > temptation

  • 20 co-temporary

    /kən'tempərəri/ Cách viết khác: (co-temporary)/kən'tempərəri/ -temporary) /kən'tempərəri/ * tính từ - đương thời - cùng thời; cùng tuổi (người); xuất bản cùng thời (báo chí) - hiện đại (lịch sử) * danh từ - người cùng thời; người cùng tuổi - bạn đồng nghiệp (báo chí) =some of our contemporaries have published the news+ một vài bạn đồng nghiệp của tôi đã đăng tin đó

    English-Vietnamese dictionary > co-temporary

См. также в других словарях:

  • Temp 2S — (designación OTAN: SS 16; también conocido como RS 14) fue un misil balístico intercontinental soviético propulsado por combustible sólido. Fue el primer misil balístico intercontinental operativo en ser totalmente móvil. Se desplegó secretamente …   Wikipedia Español

  • temp — [temp] noun [C] I someone who works in an office for a limited period of time II verb [I] informal temp [temp] to work as a temp …   Dictionary for writing and speaking English

  • Temp — may refer to: * Temporary work, in employment. * TR 1 Temp * RT 21 Temp 2S, an intercontinental ballistic missile of the Soviet Union * TemperatureIn computing: * Temporary file * Temporary folder (often named /tmp or /var/tmp on Unix like… …   Wikipedia

  • temp. — temp. (temperance) n. moderateness, temperateness; abstinence from alcohol temp. (temperature) n. degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever temp. (temporary) n. nonpermanent worker (Slang) n. impermanent, passing,… …   English contemporary dictionary

  • temp.s — temp. (temperance) n. moderateness, temperateness; abstinence from alcohol temp. (temperature) n. degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever temp. (temporary) n. nonpermanent worker (Slang) n. impermanent, passing,… …   English contemporary dictionary

  • temp- —     temp     English meaning: to extend, stretch, span     Deutsche Übersetzung: “dehnen, ziehen, spannen”     Note: extension from *ten ds.     Material: Pers. tüb aδ, Inf. tüftan and tüb ī δan “turn, wenden, spinnen”, intr. ‘sich drehen,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • temp — informal ► NOUN ▪ an employee, especially an office worker, who is employed on a temporary basis. ► VERB ▪ work as a temp …   English terms dictionary

  • temp — temp1 [temp] Informal n. short for TEMPORARY (n. ) vi. to work as a temporary temp2 abbrev. 1. temperature 2. temporary …   English World dictionary

  • temp — /temp/, n. Informal. 1. temporary (def. 2). v.i. 2. Informal. to work as a temporary. [1930 35; by shortening] * * * …   Universalium

  • Temp. — Temp.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Tempus, Tempore ( Time , in time ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company …   Catholic encyclopedia

  • Temp — der; s, s Kurzform von Temperatur> Kennwort verschlüsselter meteorologischer Meldungen einer Landstation (Meteor.) …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»