-
101 lampe-tempête
f (pl s + s)ветрозащитная, штормовая лампа -
102 avertissement de la tempête
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avertissement de la tempête
-
103 avis de la tempête
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avis de la tempête
-
104 adore l'écho dans la tempête
prov.≈ держись подальше от бурьDictionnaire français-russe des idiomes > adore l'écho dans la tempête
-
105 entrer en tempête
ворваться вихрем, влететь -
106 faire le vent et la tempête
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le vent et la tempête
-
107 une tempête dans un verre d'eau
prov.буря в стакане воды, шум из-за пустяковDictionnaire français-russe des idiomes > une tempête dans un verre d'eau
-
108 une tempête sous un crâne
Dictionnaire français-russe des idiomes > une tempête sous un crâne
-
109 bruit de tempête
-
110 avis de tempête
-
111 le calme qui précède la tempête
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le calme qui précède la tempête
-
112 banquette de tempête
абразионная платформа ( часть бенча), образующаяся выше уровня высокой воды штормовыми волнамиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > banquette de tempête
-
113 lampe-tempête
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lampe-tempête
-
114 onde de tempête
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > onde de tempête
-
115 signal de tempête
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > signal de tempête
-
116 lampe tempête
-
117 La Tempête de neige
сущ.лит. Метель (повесть А.С.Пушкина)Французско-русский универсальный словарь > La Tempête de neige
-
118 Mais ce n'est qu'une impression qu'il y a beaucoup de bruit pour rien, que c'est une tempête dans un verre d'eau et que le problème n'a aucun intérêt.
сущ.общ. Но это только кажется, что много шума из ничего, что это буря в стаканеФранцузско-русский универсальный словарь > Mais ce n'est qu'une impression qu'il y a beaucoup de bruit pour rien, que c'est une tempête dans un verre d'eau et que le problème n'a aucun intérêt.
-
119 affronter une tempête
гл.общ. попасть в бурюФранцузско-русский универсальный словарь > affronter une tempête
-
120 apaisement de la tempête sur le lac de Galilée
сущ.библ. (m) укрощение бури на Галилейском озереФранцузско-русский универсальный словарь > apaisement de la tempête sur le lac de Galilée
См. также в других словарях:
tempête — [ tɑ̃pɛt ] n. f. • tempeste 1080; lat. pop. °tempesta « temps », et par ext. « mauvais temps », class. tempestus « qui vient à temps », de tempus « temps » 1 ♦ Violente perturbation atmosphérique près du centre d une dépression; vent rapide qui… … Encyclopédie Universelle
Tempete — Tempête Dégâts de la tempête Kyrill à Delft, aux Pays Bas Une tempête est un type de condition météorologique violente à large échelle dite synoptique, avec un diamètre entre 200 à 1000 km en général, caractérisé par des vents rapides… … Wikipédia en Français
Tempète — Tempête Dégâts de la tempête Kyrill à Delft, aux Pays Bas Une tempête est un type de condition météorologique violente à large échelle dite synoptique, avec un diamètre entre 200 à 1000 km en général, caractérisé par des vents rapides… … Wikipédia en Français
Tempète — (fr., spr. Tangpähl), 1) Sturm; 2) ein stürmischer Tanz, dessen Takt 2/4 Takt ist. Die Paare treten neben einander u. so, daß je zwei u. zwei Paare neben einander stehen. Die Zahl der so entstehenden Tanzreihen muß sich gleich sein, alle machen… … Pierer's Universal-Lexikon
TEMPÊTE — s. f. Orage, violente agitation de l air, souvent accompagnée de pluie, de grêle, d éclairs, de tonnerre, etc. Il se dit plus ordinairement Des orages qui arrivent sur mer. Grande, violente, furieuse, horrible, terrible tempête. Des vaisseaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tempête — Dégâts de la tempête Kyrill à Delft, aux Pays Bas Une tempête est un phénomène météorologique violent à large échelle dite synoptique, avec un diamètre compris en général entre 200 à 1 000 km, caractérisé par des vents rapides (tourbillon)… … Wikipédia en Français
TEMPÊTE — n. f. Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc. Violente, furieuse tempête. Le vent souffle en tempête. La tempête est apaisée, a cessé. La tempête redouble. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tempête — (tan pê t ) s. f. 1° Violente agitation de l air souvent accompagnée de pluie, de grêle, d éclairs, de tonnerre. • Semblables à ces hautes montagnes dont la cime, au dessus des nues et des tempêtes, trouve la sérénité dans sa hauteur et ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tempête — 1) ou Tempête sur Paris Comédie dramatique de Bernard Deschamps, avec Marcel Dalio, Annie Ducaux, Erich von Stroheim, Arletty, Henri Bry, Henri Guisol, Julien Carette. Pays: France Date de sortie: 1939 Technique: noir et blanc Durée … Dictionnaire mondial des Films
tempête — nf., bourrasque, tourmente : tanpéta (Cordon.083, Saxel.002, Thonon), têpéta (Albanais.001b.BEA., Albertville, Annecy.003b, Chambéry), tinpéta (001a,003a, Arvillard, Thônes, Villards Thônes.028) ; torminta (001,028). A1) tempête de neige :… … Dictionnaire Français-Savoyard
tempête — audra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. storm vok. Sturm, m rus. буря, f pranc. orage, m; tempête, f … Fizikos terminų žodynas