-
1 température de transformation
сущ.1) тех. температура (фазового) перехода, температура (фазового) превращения, точка (фазового) перехода, точка (фазового) превращения2) метал. температура превращения3) маш. критическая точка, температура (фазовых) превращенийФранцузско-русский универсальный словарь > température de transformation
-
2 température de transformation au chauffage
Французско-русский универсальный словарь > température de transformation au chauffage
-
3 température de transformation au refroidissement
Французско-русский универсальный словарь > température de transformation au refroidissement
-
4 Time Temperature And Transformation
Chemistry: TTTУниверсальный русско-английский словарь > Time Temperature And Transformation
-
5 arrêt au refroidissement à la température de transformation bainitique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt au refroidissement à la température de transformation bainitique
-
6 arrêt au refroidissement à la température de transformation martensitique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt au refroidissement à la température de transformation martensitique
-
7 arrêt à la température de transformation gamma-delta
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt à la température de transformation gamma-delta
-
8 arrêt à la température de transformation magnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt à la température de transformation magnétique
-
9 arrêt à la température de transformation perlitique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt à la température de transformation perlitique
-
10 arrät au refroidissement à la température de transformation bainitique
abbrmetal. AR"Dictionnaire russe-français universel > arrät au refroidissement à la température de transformation bainitique
-
11 arrät au refroidissement à la température de transformation martensitique
abbrmetal. AR"Dictionnaire russe-français universel > arrät au refroidissement à la température de transformation martensitique
-
12 arrät au refroidissement à la température de transformation troostitique
Dictionnaire russe-français universel > arrät au refroidissement à la température de transformation troostitique
-
13 arrêt à la température de transformation alpha-gamma
abbrmetal. A3Dictionnaire russe-français universel > arrêt à la température de transformation alpha-gamma
-
14 arrêt à la température de transformation gamma-delta
abbrmetal. A4Dictionnaire russe-français universel > arrêt à la température de transformation gamma-delta
-
15 arrêt à la température de transformation magnétique
abbrmetal. A2Dictionnaire russe-français universel > arrêt à la température de transformation magnétique
-
16 arrêt à la température de transformation perlitique
abbrmetal. A1Dictionnaire russe-français universel > arrêt à la température de transformation perlitique
-
17 temperature
1) температура•temperature averaged between —... температура в среднем изменялась в пределах между...-
quenching temperature-
radiant temperature -
18 transformation temperature
English-german engineering dictionary > transformation temperature
-
19 température
fтемператураtempérature centigrade — см. température centésimaletempérature d'emploi des vérificateurs — температура, установленная для применения измерительных средствtempérature d'étalonnage — температура эталонирования [градуирования, тарирования] (измерительного инструмента или прибора)température extérieure — см. température ambiantetempérature de fluage — температура [точка] текучестиtempérature d'inflammation — температура воспламенения; температура вспышкиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > température
-
20 temperature
1. температураablation temperature — температура абляции
aging temperature — температура старения
ambient temperature — температура окружающей среды
annealing temperature — температура отжига
austenizing temperature — температура аустенитного превращения
autoignition temperature — температура самовоспламенения
beta-transus temperature — температура бета-превращения
boiling temperature — температура [точка] кипения
brazing temperature — температура пайки
breakdown temperature — температура разложения
brittleness temperature — температура хрупкости
burning temperature — температура горения
combustion temperature — температура горения
condensing temperature — температура сжижения [конденсации]
consolidation temperature — температура спекания
coolant temperature — температура охлаждающей среды
critical temperature — критическая температура
cryogenic temperature — криогенная [низкая] температура
crystallization temperature — температура кристаллизации
Curie temperature — точка Кюри
decomposition temperature — температура разложения
deformation temperature — температура деформации
degassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]
dissociation temperature — температура диссоциации [разложения]
drawing temperature — температура отпуска
ductile-to-brittle transition temperature — порог хрупкости, температура перехода из пластического состояния в хрупкое, температура хладноломкости
environment temperature — температура среды
equicohesive temperature — эквикогезионная температура, температура равного сцепления
eutectic temperature — эвтектическая температура, температура эвтектического превращения
firing temperature — температура воспламенения
flame temperature — 1) температура воспламенения 2) температура пламени
flash temperature — температура вспышки
flowing temperature — температура оплавления ( покрытий)
fracture transition temperature — температура перехода от вязкого разрушения к хрупкому
freezing temperature — температура затвердевания [замерзания]
fuel element temperature — температура топливного элемента
fusion temperature — температура [точка] плавления
gas absorption temperature — температура газопоглощения
gelatinization temperature — температура желатинизации
glass transition temperature — температура стеклования
graphitization temperature — температура графитизации
hardening temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения
heating temperature — температура нагрева
heat treatment temperature — температура обработки
high-elasticity temperature — температурная граница области высокоэластичности
holding temperature — температура выдержки
ignition temperature — температура воспламенения
indoor temperature — комнатная температура
infiltration temperature — температура пропитки
ionization temperature — температура ионизации
irradiation temperature — температура облучения
isothermal temperature — изотермическая температура
liquefaction temperature — 1) температура сжижения 2) температура размягчения ( аморфного тела)
liquidus temperature — температура ликвидуса [жидкой фазы металла]
lower critical temperature — нижняя критическая температура, точка A1 ( для стали)
magnetic transformation temperature — 1) точка Кюри 2) точка магнитного превращения
maximum operating temperature — максимальная эксплуатационная температура
melting temperature — температура [точка] плавления
nil-ductility temperature — температура потери вязкости, температура перехода к хрупкому разрушению
normalizing temperature — температура нормализации
normal storage temperature — нормальная температура хранения (например, ракетного топлива)
operating temperature — рабочая температура
outgassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]
propellant temperature — ( начальная) температура ракетного топлива
quenching temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения
radiant temperature — радиационная температура, температура излучения
radiation temperature — температура излучения, радиационная температура
recrystallization temperature — температура рекристаллизации
refining temperature — температура рекристаллизации
re-entry vehicle temperature — температура аппарата при входе в плотную атмосферу
room temperature — комнатная температура
running temperature — рабочая температура
salt temperature — температура соляной ванны
self-ignition temperature — температура воспламенения
setting temperature — температура схватывания [отверждения]
sintering temperature — температура спекания
softening temperature — температура [точка] размягчения
soldering temperature — температура пайки ( мягким припоем)
solidus temperature — температура солидуса
spontaneous-ignition temperature — температура самовоспламенения
sputtering temperature — температура распыления
subambient temperature — низкая [пониженная] температура
subcritical temperature — 1) субкритическая температура 2) температура ниже точки A1 ( для стали)
sublimation temperature — температура сублимации [возгонки]
substrate temperature — температура подложки
subzero temperature — температура ниже нуля, отрицательная температура
surface temperature — температура поверхности
tempering temperature — температура отпуска
treatment temperature — температура обработки
ultimate service temperature — предельная эксплуатационная температура
upper critical temperature — верхняя критическая температура, точка A3 ( для стали)
vitrification temperature — температура стеклования
vulcanization temperature — температура вулканизации
welding temperature — температура сварки
working temperature — рабочая температура
yield temperature — 1) температура текучести 2) температура растекаемости ( пластмассы)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > temperature
См. также в других словарях:
température de transformation — fazinio virsmo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje medžiaga iš vienos fazės virsta kita. atitikmenys: angl. phase transition temperature; transformation temperature; transition point;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
température de transformation — virsmo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transformation temperature; transition temperature vok. Übergangstemperatur, f; Umwandlungstemperatur, f rus. температура перехода, f; температура превращения, f pranc. température de … Fizikos terminų žodynas
température de transformation d’état — fazinio virsmo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje medžiaga iš vienos fazės virsta kita. atitikmenys: angl. phase transition temperature; transformation temperature; transition point;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
température de transformation d’état — fazinio virsmo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase transition temperature; transformation point temperature vok. Phasenübergangstemperatur, f; Phasenumwandlungstemperatur, f rus. температура фазового перехода, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
transformation temperature — fazinio virsmo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje medžiaga iš vienos fazės virsta kita. atitikmenys: angl. phase transition temperature; transformation temperature; transition point;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
température de transition — fazinio virsmo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje medžiaga iš vienos fazės virsta kita. atitikmenys: angl. phase transition temperature; transformation temperature; transition point;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transformation point temperature — fazinio virsmo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase transition temperature; transformation point temperature vok. Phasenübergangstemperatur, f; Phasenumwandlungstemperatur, f rus. температура фазового перехода, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
transformation temperature — virsmo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transformation temperature; transition temperature vok. Übergangstemperatur, f; Umwandlungstemperatur, f rus. температура перехода, f; температура превращения, f pranc. température de … Fizikos terminų žodynas
température de transition de phase — fazinio virsmo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase transition temperature; transformation point temperature vok. Phasenübergangstemperatur, f; Phasenumwandlungstemperatur, f rus. температура фазового перехода, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
température de transition — virsmo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transformation temperature; transition temperature vok. Übergangstemperatur, f; Umwandlungstemperatur, f rus. температура перехода, f; температура превращения, f pranc. température de … Fizikos terminų žodynas