-
1 высокотемпературная ползучесть
= ползучесть Андрадеua\ \ [lang name="Ukrainian"]високотемпературна повзучість, повзучість Андрадеen\ \ high-temperature creepde\ \ [lang name="German"]Hochtemperaturkriechen, Wärmkriechfr\ \ \ [lang name="French"]fluage à température élevée, fluage à haute température, fluage à chaudползучесть, имеющая место при высокой температуреТерминологический словарь "Металлы" > высокотемпературная ползучесть
-
2 высокотемпературный предел прочности при растяжении
de\ \ armzugfestigkeitвременное сопротивление разрыву (предел прочности), определяемое испытанием на растяжение при высоких температурахТерминологический словарь "Металлы" > высокотемпературный предел прочности при растяжении
-
3 высокотемпературный предел текучести
de\ \ Warmstreckgrenzeпредел текучести, определяемый при высоких температурахТерминологический словарь "Металлы" > высокотемпературный предел текучести
-
4 горячее изостатическое прессование
= ГИП-процессua\ \ [lang name="Ukrainian"]гаряче ізостатичне пресування, ГІП-процесen\ \ [lang name="English"]hot isostatic pressing, hipping, high-temperature isostatic pressing, HIP-processde\ \ [lang name="German"]isostatischen Warmpressen, heißisostatische Pressen, HIP-Prozeßfr\ \ \ [lang name="French"]compession isostatique à température élevée, procédé HIPизостатическое формование при температурах выше температуры рекристаллизации с целью получения максимальной плотности заготовкиТерминологический словарь "Металлы" > горячее изостатическое прессование
-
5 сопротивление высокотемпературной ползучести
de\ \ WarmkriechfestigkeitТерминологический словарь "Металлы" > сопротивление высокотемпературной ползучести
-
6 максимальная допустимая температура
максимальная допустимая температура
-
[IEV number 442-06-41]EN
maximum permissible temperature
maximum service temperature
Denotes the highest temperature which the connecting device is allowed to attain in normal use as a result of ambient temperature, induced heat, and heat caused by the device itself
[IEV number 442-06-41]FR
température maximale permise
température maximale de service
Température la plus élevée que le dispositif de connexion peut atteindre en usage normal et résultant de la température ambiante, de la chaleur induite et de la chaleur dégagée par le dispositif lui-même
[IEV number 442-06-41]EN
DE
FR
3.15 максимальная допустимая температура (maximum withstand temperature): Значение максимальной рабочей температуры или температуры окружающей среды, не оказывающей отрицательного влияния на теплостойкость электронагревателя и его компонентов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная допустимая температура
См. также в других словарях:
recristallisation à température élevée — aukštatemperatūris perkristalizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high temperature recrystallization vok. Rekristallisation bei erhöhter Temperatur, f; Warmrekristallisation, f rus. рекристаллизация при повышенной… … Radioelektronikos terminų žodynas
burn-in en température élevée — šiluminis sendinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burn in; temperature aging; thermal aging vok. thermische Alterung, f rus. термическое старение, n; термотренировка, f pranc. burn in en température élevée, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
entraînement sélectif à température élevée — atrankusis šiluminis sendinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selective burn in vok. selektives Einbrennen, n; selektives thermisches Training, n rus. выборочная термотренировка, f pranc. entraînement sélectif à… … Radioelektronikos terminų žodynas
Température au thermomètre-globe mouillé — L indice de Température au thermomètre globe mouillé, de son nom originel Wet Bulb Globe Temperature (WBGT), est un indice composite de température utilisé pour estimer les effets de la température, de l humidité, et du rayonnement solaire sur l… … Wikipédia en Français
Température de Vénus — Vénus (planète) Pour les articles homonymes, voir Vénus. Vénus … Wikipédia en Français
temperature aging — šiluminis sendinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burn in; temperature aging; thermal aging vok. thermische Alterung, f rus. термическое старение, n; термотренировка, f pranc. burn in en température élevée, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
Temperature de surface de la mer — Température de surface de la mer Température de surface de la mer moyenne annuelle des océans. Donnnées de NOAA[1] … Wikipédia en Français
Température de surface de la mer — moyenne annuelle des océans. Données de NOAA[1] … Wikipédia en Français
TEMPÉRATURE (météorologie) — La température est, avec la pression, l’une des grandeurs qui servent à définir l’état physique de l’air. Dans toute l’épaisseur de l’atmosphère «météorologique» (90 km environ), la composition de l’air peut en effet être estimée constante. La… … Encyclopédie Universelle
Temperature corporelle — Température corporelle L’être humain est un organisme homéotherme, ce qui veut dire que sa température centrale reste fixe. Sommaire 1 Valeur de base 2 Régulation 3 Variations 3.1 Rythme circadien … Wikipédia en Français