-
81 temperament appraisal
оценка темперамента, определение характераАнгло-русский словарь по психоаналитике > temperament appraisal
-
82 temperament(al) suitability
Англо-русский словарь по психоаналитике > temperament(al) suitability
-
83 temperament(al) suitability
Англо-русский словарь по психоаналитике > temperament(al) suitability
-
84 temperament dolu
-
85 s'abîmer le tempérament
разг.(s'abîmer [или se crever, s'éreinter, s'esquinter, se tuer, s'user] le tempérament)1) уставать, выматываться, убивать себя, гробить свое здоровьеAh! si j'avais su! Dire que je me suis esquintée le tempérament pour passer mon certificat d'études et quitter le village. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Ах, если бы я знала! Подумать только, я из сил выбивалась, чтобы получить диплом и уехать из поселка.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'abîmer le tempérament
-
86 à tempérament
Comme chacun, comme les plus riches, y compris le comte d'Arainville, j'ai acheté la nouvelle voiture à tempérament... (G. Simenon, La Nuit de carrefour.) — Как и все, как и самые богатые, включая графа д'Аренвиль, я купил новую машину в рассрочку.
-
87 avoir un tempérament à ...
- Vous devez vous ennuyer. - Oh! non. J'ai pas un tempérament à ça. (R. Queneau, Pierrot mon ami.) — - Вы, должно быть, скучаете. - О, нет! Мне это не свойственно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un tempérament à ...
-
88 choleric temperament
холерический темперамент.* * *холерический темперамент. -
89 melancholic temperament
меланхолический темперамент.* * *меланхолический темперамент.Англо-русский словарь по социологии > melancholic temperament
-
90 phlegmatic temperament
флегматический темперамент.* * *флегматический темперамент.Англо-русский словарь по социологии > phlegmatic temperament
-
91 sanguine temperament
сангвинический темперамент.* * *сангвинический темперамент. -
92 Guilford-Zimmermann temperament survey
Авиационная медицина: тест темперамента по Гилфорду - ЦиммермануУниверсальный англо-русский словарь > Guilford-Zimmermann temperament survey
-
93 Strelau temperament inventory
Авиационная медицина: опросник темперамента СтрелауУниверсальный англо-русский словарь > Strelau temperament inventory
-
94 Thurstone temperament schedule
Авиационная медицина: шкала Терстоуна для определения темпераментаУниверсальный англо-русский словарь > Thurstone temperament schedule
-
95 a bilious temperament
Макаров: жёлчный нрав -
96 a nervous temperament
Макаров: нервный нрав -
97 a nervous, bilious temperament
Общая лексика: нервный, жёлчный правУниверсальный англо-русский словарь > a nervous, bilious temperament
-
98 an elastic temperament
Макаров: неунывающий характерУниверсальный англо-русский словарь > an elastic temperament
-
99 artistic temperament
1) Общая лексика: артистические наклонности2) Макаров: артистический темперамент -
100 artistical temperament
Общая лексика: артистический темпераментУниверсальный англо-русский словарь > artistical temperament
См. также в других словарях:
tempérament — [ tɑ̃peramɑ̃ ] n. m. • 1478; h. XIIIe; lat. imp. temperamentum « juste proportion », d où « action de tempérer », de temperare « adoucir » I ♦ 1 ♦ (1583) Vx ou littér. Équilibre d un mélange, d une composition. « Ce tempérament de mes tendances » … Encyclopédie Universelle
temperament — Temperament. s. m. Complexion, meslange des quatre humeurs dans le corps de l Animal. Il ne se dit guere qu en parlant de l homme. Bon temperament. mauvais temperament. je connois son temperament. cela altere le temperament. estre d un… … Dictionnaire de l'Académie française
temperament — TEMPERAMÉNT, temperamente, s.n. Ansamblul trăsăturilor fiziologice şi nervoase ale unei persoane, care determină diferenţieri psihice şi de comportament între indivizi; fire. ♦ Energie vitală, avânt, elan, impetuozitate; vioiciune. – Din fr.… … Dicționar Român
Temperament — Tem per*a*ment, n. [L. temperamentum a mixing in due proportion, proper measure, temperament: cf. F. temp[ e]rament. See {Temper}, v. t.] 1. Internal constitution; state with respect to the relative proportion of different qualities, or… … The Collaborative International Dictionary of English
temperament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. temperamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół cech psychicznych człowieka, wyrażających się w jakości, szybkości i trwałości reakcji uczuciowych na bodźce;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Temperament — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. temperāmentum n. richtige Mischung , Abstraktum zu l. temperāre mischen (temperieren). Im 16. Jh. wird das Wort auf die richtige Mischung der Körpersäfte angewandt (im Sinne der Säftelehre: s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
temperament — temperàment (temperamȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA psih. način, brzina i jačina umnog i osjećajnog reagiranja, način ponašanja svojstven pojedincu, skup psiholoških značajki; ćud, narav [hladan temperament; miran temperament; razdražljiv… … Hrvatski jezični portal
temperament — [tem′pər ə mənt, tem′prə mənt] n. [ME < L temperamentum, proper mixing < temperare: see TEMPER] 1. Obs. the act or an instance of tempering; proportionate mixture or balance of ingredients 2. in medieval physiology, any of the four… … English World dictionary
Temperament — »Wesens , Gemütsart; Lebhaftigkeit, Schwung, Feuer«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. temperamentum »das richtige Verhältnis gemischter Dinge, die gehörige Mischung; das rechte Maß« (wie auch entsprechend engl. temperament, frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Temperament — нем. [тэмпэрамэ/нт], англ. [тэ/мпэрэмэнт] tempérament фр. [танпэрама/н] temperamento ит. [тэмпэрамэ/нто] 1) темперамент 2) темперация … Словарь иностранных музыкальных терминов
tempérament — Temperament нем. [тэмпэрамэ/нт], англ. [тэ/мпэрэмэнт] tempérament фр. [танпэрама/н] temperamento ит. [тэмпэрамэ/нто] 1) темперамент 2) темперация … Словарь иностранных музыкальных терминов