-
101 внушить опасения
vgener. inspirar temor -
102 запугивать
запуга́ть, запу́гиватьtimigi, minaci;terori.* * *несов.см. запугать* * *несов.см. запугать* * *v1) gener. acochinar, acoquinar, acorralar, atemorizar, aterrorizar, conminar, intimidar, meter (poner) en un puño, meter el garbanzo en el cuerpo, achicar, acobardar, acogotar, arredrar2) law. infundir temor3) Peru. acaldar -
103 из боязни...
part.gener. por temor -
104 из страха
part.gener. por miedo, por miedo (temor) de que -
105 испытывать опасение
vgener. abrigar el temor -
106 нагнать страху
vgener. aterrorizar, causar (infundir) temor (a; ñà êîãî-ë.) -
107 напрасные опасения
adjgener. temor injustificado -
108 не иметь ни стыда ни совести
prepos.gener. no tener empacho de una cosa, no tener temor ni vergüenzaDiccionario universal ruso-español > не иметь ни стыда ни совести
-
109 одержимый страхом
adjgener. preso de temor -
110 подозрение
с.sospecha f; desconfianza f ( недоверие); suposición f ( предположение)быть под подозре́нием (на подозре́нии) — ser sospechoso
быть, оста́ться вне подозре́ний — ser, quedar fuera de sospechas
внуша́ть подозре́ние — inspirar desconfianza
* * *с.sospecha f; desconfianza f ( недоверие); suposición f ( предположение)быть под подозре́нием (на подозре́нии) — ser sospechoso
быть, оста́ться вне подозре́ний — ser, quedar fuera de sospechas
внуша́ть подозре́ние — inspirar desconfianza
* * *n1) gener. desconfianza (предположение), sospecha, suposición (недоверие), temor, asomo, espina, olor, pensamiento, recelamiento, recelo2) colloq. reconcomio3) Arg. estrilo -
111 предчувствие
предчу́вств||иеantaŭsento;\предчувствиеовать antaŭsenti.* * *с.предчу́вствие беды́ — presentimiento de una desgracia
ве́рить предчу́вствиям — creer en los presentimientos
* * *с.предчу́вствие беды́ — presentimiento de una desgracia
ве́рить предчу́вствиям — creer en los presentimientos
* * *n1) gener. barrunto, premonición, prescencia, presciencia, presentimiento, vislumbre, corazonada, temor (беды и т.п.)2) amer. palpito3) Chil. tincada -
112 у страха глаза велики
prepos.set phr. el miedo ve con anteojos de aumento, el temor siempre sospecha lo peor, tiene el miedo muchos ojos -
113 внушать страх
-
114 запугивать
acoquinar, infundir temor, intimidar -
115 внушить
сов., вин. п.( кому-либо)1) ( заставить усвоить) inculcar vt (a), hacer comprender (a)внуши́ть мысль — inculcar la idea (a)
2) (вызвать, возбудить) inspirar vt, suscitar vt; sugerir (непр.) vtвнуши́ть опасе́ния — inspirar temor
внуши́ть дове́рие — inspirar confianza
внуши́ть уваже́ние — inspirar consideración (respeto)
* * *(мысль, чувство и т.п.) inspirer vtвнуши́ть интере́с к исто́рии — inspirer l'intérêt pour l'histoire
внуши́ть уваже́ние к культу́ре — inspirer le respect de la culture
-
116 appréhension
-
117 crainte
substantif féminin → inflexionesTemor substantif masculin -
118 imprimer
1 Imprimir2 Se faire imprimer, hacerse editar3 (tissu) Estampar4 PEINTURE Imprimar5 figuré Infundir: imprimer la crainte, infundir el temor -
119 transe
substantif féminin → inflexiones1 Temor substantif masculin inquietud ansia2 En transe (état d'hypnose) en trance -
120 kharka
s. Estiércol de ganado, apermazado en corrales, usado como combustible cuando está seco. SINÓN: khara, chharpa, khirki, kullacha, khacha. || Costra en cualquier superficie. || adj. Sucio, mugriento. || Mujer de conducta inmoral. || Bol: Áspero por solidificación. / Temor, nerviosidad. || V. KHANKA.
См. также в других словарях:
temor — sustantivo masculino 1. Sentimiento de inquietud, angustia o incertidumbre que hace rechazar o evitar a aquellas personas o situaciones que se consideran perjudiciales o peligrosas: Tengo temor a volar. Intenta superar todos tus temores. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temor — m. neurol. psicol. Estado emocional desagradable en el que se produce una respuesta psicológica y fisiológica de defensa ante algún tipo de agresión externa real o imaginaria. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
temor — (Del lat. timor, ōris). 1. m. Pasión del ánimo, que hace huir o rehusar aquello que se considera dañoso, arriesgado o peligroso. 2. Presunción o sospecha. 3. Recelo de un daño futuro. 4. germ. Cárcel de presos. temor de Dios. m. Miedo reverencial … Diccionario de la lengua española
temor — |ô| s. m. 1. Medo, receio; sentimento respeitoso. 2. [Figurado] Pessoa ou coisa que infunde medo. 3. Escrúpulo; zelo; pontualidade … Dicionário da Língua Portuguesa
temor — (Del lat. timor.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento que hace rechazar o evitar las personas, cosas o situaciones que se consideran peligrosas, arriesgadas o pueden resultar dañinas: ■ obedece a su padre por el temor al castigo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
temor — {{#}}{{LM SynT38371}}{{〓}} {{CLAVE T37440}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}temor{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynM26504}}{{↑}}miedo{{↓}} • aprensión • respeto • fobia • alarma = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un mal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
temor — (m) (Básico) inquietud o miedo que se siente ante algo o alguien Ejemplos: Pintaban así con intención de provocar el temor a Dios y concienciar a las almas de los creyentes. Tuvo que esconderse por temor a represalias de parte de las autoridades … Español Extremo Basic and Intermediate
temor — sustantivo masculino miedo*, fobia*, cobardía, jindama*, pánico, cerote. ≠ valor, tranquilidad, audacia. «El temor es muchas veces efecto de la prudencia; el miedo, de la imaginación; la cobardía, del temple y de la constitución física. El temor… … Diccionario de sinónimos y antónimos
temor — s m Sentimiento de inquietud y miedo prolongado, causado por la amenaza de un daño supuesto o posible: Vive lleno de temores , temor a la enfermedad … Español en México
Temor y Temblor — (en danés Frygt og Bæven) es un escrito filosófico publicado en 1843 por Søren Kierkegaard bajo el seudónimo de Johannes de Silentio. El libro comienza con la meditación de Abraham, donde él recibe la misión de Dios de sacrificar a su hijo Isaac … Enciclopedia Universal
Temor de Dios — En el judaísmo y el cristianismo, el temor de Dios es uno de los dones del Espíritu Santo, el cual inspira reverencia de Dios y temor de ofenderlo, y aparta del mal al creyente, moviéndolo al bien. Es el don que nos salva del orgullo sabiendo que … Wikipedia Español