-
21 übereilen
übereilen, jmd., opprimere (z.B. der Tag übereilt mich, lux me opprimit). – sich übereilen in oder bei etwas, praecipitare alqd (z.B. vindemiam: u. editionem libri); praefestinare alqd od. mit folg. Infin. (z.B. opus: u. deficere [mit dem Abfall]); festinantius od. praepropere agere alqd (z.B. omnia); ruere in alqa re (sich überstürzen, z.B. in dicendo). – übereilt, praefestinatus (z.B. opus). – praeceps. praecipitatus (über Hals u. Kopf gemacht, z.B. consilium). – inconsultus (unüberlegt, z.B. certamen). – temerarius (unbedachtsam, unbesonnen). – Adv. nimis od. nimium festinanter; praepropere. – üb. handeln, festinantius agere; festinare praepropere; agere celeriusquam oportet. – / Das deutsche »übereilt« kann auch im Lat. durch maturare mit dem Inf. wiedergegeben werden, z.B., hätte Katilina nicht üb. das Zeichen gegeben etc., nisi Catilina maturasset signum dare.
-
22 Наудачу
наудачу - temerarius (telum);• пущенный
-
23 Неосторожный
- incautus; improvidus; temerarius; -
24 Непреднамеренный
- impraemeditatus; temerarius (error);Большой русско-латинский словарь Поляшева > Непреднамеренный
-
25 Несерьёзный
- indiligens; temerarius; levis; levioris momenti; -
26 Отважный
- audax; fortis (animus, vir); strenuus; ferox (ferocissimi per acies cecidissent); animosus (vir); confidens; temerarius; promptus;• быть настолько отважным - tantis cervicibus esse;
-
27 Отчаянный
- desperatus; perditus; stolide ferox; stolidus feroxve; temerarius; -
28 Слепой
- caecus (catuli modo nati; cupiditas; amor; timor; pavor; metus); oculis captus, orbatus; credulus; temerarius; inconsultus;• это ясно и слепому - apparet id etiam caeco;
• слепой Марс (слепые превратности, случайности войны) - caecus Mars;
• слепая кишка - caecum intestinum;
-
29 Случайный
- accidentalis; fortuitus (concursus); improvisus; inexspectatus; inopinatus; casualis; obventicius; temerarius (error); subitus (imagines); adventicius, secundarius, adjunctus; -
30 безрассудный
inconsideratus [a, um]; incautus [a, um]; inconsultus [a, um]; incogitatus [a, um]; vecors [rdis] (impetus); insanus [a, um]; demens, ntis; insensatus [a, um]; inscitus [a, um] (inscitus atque stultus); insubidus [a, um] (scitamenta); caecus [a, um] (cupiditas; amor); temerarius [a, um] (consilium; vox)• безрассудные слова verba temere emissa
• безрассудное предприятие coeptum, inceptum temerarium
• безрассудный поступок dementia; temeritas
• безрассудный человек homo absque ratione et consilio aliquid faciens
-
31 ACCIDENTAL
[A]FORTUITUS (-A -UM)LICENTIOSUS (-A -UM)TEMERARIUS (-A -UM)IGNORATUS (-A -UM)CASUALIS (-E)FORUITUS (-A -UM) -
32 CASUAL
[A]FORTUITUS (-A -UM)IGNORATUS (-A -UM)CASUALIS (-E)LICENTIOSUS (-A -UM)TEMERARIUS (-A -UM)FORUITUS (-A -UM) -
33 FOOLHARDY
[A]TEMERARIUS (-A -UM) -
34 HEADLONG
[A]PRAECEPS (-CIPITIS)INCITUS (-A -UM)TEMERARIUS (-A -UM)PRAERAPIDUS (-A -UM)[ADV]PRAECEPSRAPIDEPRAECIPITATIMPRAECIPITANTERCADUCITER -
35 HEEDLESS
[A]IMMEMOR (-ORIS)INMEMOR (-ORIS)INCAUTUS (-A -UM)TEMERARIUS (-A -UM)NEGLEGENS (-ENTIS)NEGLIGENS (-ENTIS)OMISSUS (-A -UM)NECLEGENS (-ENTIS) -
36 IMPRUDENT
[A]INCOGITABILIS (-E)INCOGITANS (-ANTIS)INCOGITATUS (-A -UM)INCONSPECTUS (-A -UM)TEMERARIUS (-A -UM)IMPRUDENS (-ENTIS)INPRUDENS (-ENTIS)INCONSULTUS (-A -UM)INCUSTODITUS (-A -UM) -
37 IMPULSIVE
[A]ARDENS (-ENTIS)VEHEMENS (-ENTIS)TEMERARIUS (-A -UM) -
38 PRESUMPTUOUS
[A]AUDAX (-ACIS)ARROGANS (-ANTIS)ADROGANS (-ANTIS)TEMERARIUS (-A -UM)IMPROBUS (-A -UM)INPROBUS (-A -UM)IMPUDENS (-ENTIS)INPUDENS (-ENTIS) -
39 RASH
[A]PRAECEPS (-CIPITIS)TEMERARIUS (-A -UM)INCONSULTUS (-A -UM)INCONSIDERATUS (-A -UM)CALDUS (-A -UM)CALIDUS (-A -UM)CELER (-ERIS -ERE)INEXCOGITATUS (-A -UM)INCONSPECTUS (-A -UM)[N]SCABIES (-EI) (F)FORMICATIO (-ONIS) (F) -
40 RECKLESS
[A]NEGLEGENS (-ENTIS)NEGLIGENS (-ENTIS)INCONSIDERATUS (-A -UM)DISCINCTUS (-A -UM)TEMERARIUS (-A -UM)INCONSPECTUS (-A -UM)IMPRUDENS (-ENTIS)INPRUDENS (-ENTIS)AUDAX (-ACIS)PERDITUS (-A -UM)EXLEX (-LEGIS)
См. также в других словарях:
temerarius — index heedless, ill advised, imprudent, injudicious, precipitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rubus temerarius L.H. Bailey — Symbol RURO2 Synonym Symbol RUTE Botanical Family Rosaceae … Scientific plant list
téméraire — [ temerɛr ] adj. • 1361; lat. temerarius « accidentel », d où « inconsidéré » 1 ♦ (Personnes) Hardi à l excès, avec imprudence. ⇒ aventureux, imprudent; présomptueux. Audacieux mais pas téméraire. Être téméraire dans ses jugements, dans ses… … Encyclopédie Universelle
Paratomarctus — Taxobox name = Paratomarctus fossil range = regnum = Animalia phylum = Chordata subphylum = Vertebrata classis = Mammalia ordo = Carnivoramorpha familia = † Borophaginae genus = † Paratomarctus genus authority = Wang, 1999 type species = †… … Wikipedia
temerario — (Del lat. temerarius.) ► adjetivo 1 Que se expone a peligros de manera imprudente: ■ si no fueras tan temerario tendrías menos accidentes. SINÓNIMO arriesgado ANTÓNIMO prudente 2 Que se hace o se dice sin fundamento ni motivo: ■ no presentes… … Enciclopedia Universal
temerar — TEMERÁR, Ă, temerari, e, adj. Îndrăzneţ (peste măsură), cutezător. – Din fr. téméraire, lat. temerarius. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TEMERÁR adj. v. brav, curajos, cutezător, dârz, inimos, îndrăzneţ, neînfricat, semeţ, viteaz.… … Dicționar Român
Temerarious — Tem er*a ri*ous, a. [L. temerarius. See {Temerity}.] Unreasonably adventurous; despising danger; rash; headstrong; audacious; reckless; heedless. {Tem er*a ri*ous*ly}, adv. [1913 Webster] I spake against temerarious judgment. Latimer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Temerariously — Temerarious Tem er*a ri*ous, a. [L. temerarius. See {Temerity}.] Unreasonably adventurous; despising danger; rash; headstrong; audacious; reckless; heedless. {Tem er*a ri*ous*ly}, adv. [1913 Webster] I spake against temerarious judgment. Latimer … The Collaborative International Dictionary of English
temerarious — adjective Etymology: Latin temerarius, from temere Date: 1532 marked by temerity ; rashly or presumptuously daring < a temerarious comment > • temerariously adverb • temerariousness noun … New Collegiate Dictionary
Canidae — Canids[1] Temporal range: 39.75–0 Ma … Wikipedia
Charles the Bold — Rogier van der Weyden painted Charles the Bold as a young man in about 1460, wearing the Order of the Golden Fleece Duke of Burgundy Reign … Wikipedia