-
1 temel
фундамент, основание, основа, базис, база, подложка- temel atmak
- ayak temel
- beton temel
- dairesel temel
- derin temel
- eksantrik yüklü temel
- elastik temel
- esnek temel
- kademeli temel
- kazıklı temel
- keson temel
- köprü temeli
- münferit temel
- mütemadi temel
- radye temel
- sığ temel
- sürekli temel
- teçhizat temeli
- toprak temel
- yol temeli
- yüzeysel temelİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel
-
2 temel
1.1) фунда́мент; основа́ние, ба́зис; опо́ра; усто́йevin temeli — фунда́мент до́ма
köprünün temeli — опо́ра моста́
2) осно́ва, осно́вы; ба́заtemel atmak — а) заложи́ть фунда́мент; б) заложи́ть осно́вы (чего-л.)
temeli üstüne kurulmuş — со́зданный на осно́ве (чего-л.)
temeli üzerinde — на осно́ве (чего-л.)
iktisat temeli — осно́ва эконо́мики
şimdiki sosyetenin temelleri — усто́и совреме́нного о́бщества
2.основно́й; гла́вныйtemel prensipler — основны́е при́нципы
temel romen rakamları — мат. основны́е ри́мские ци́фры
◊
temelinden — а) в основа́нии; в осно́ве [свое́й]; по существу́, по су́ти; б) в о́бщем; вполне́; соверше́нно◊
temel bırakmak — разг. заси́живаться в гостя́х◊
temel cümlecik — грам. гла́вное предложе́ние◊
temel çivisi çakmak или temel çivisi kakmak — испо́льзовать вся́кую возмо́жность, что́бы оста́ться в да́нном ме́сте или на э́том све́те (букв. вбива́ ть гла́вный гвоздь)◊
temel tutmak — укрепи́ться, закрепи́ться; упро́читься, укорени́ться; обоснова́ться◊
(bir yere) temel kakmak — обоснова́ться наве́чно (где-л.) -
3 temel
осно́ва (ж) фунда́мент (м)* * *1.1) фунда́мент; основа́ниеevin temeli — фунда́мент до́ма
2) осно́ва, ба́заtemel atmak — заложи́ть осно́ву (чего-л.)
temel kakmak — упро́читься, укрепи́ться; обоснова́ться (где-л.)
2.temel tutmak — укорени́ться, пуска́ть ко́рни
основно́й, гла́вныйtemel düşünceler — основополага́ющие иде́и
temel prensipler — основны́е при́нципы
-
4 temel
1) основание, фундаментevniñ temeli - основание (фундамент) домаtemel qoymaq - закладывать фундамент (также: основу чего-л.)2) основаtemel tikmek - закладывать основу, обосновываться3) грам. основаср. negiz -
5 temel bilimler
фундамента́льные нау́ки -
6 temel cümle
грам.гла́вное предложе́ние -
7 temel çivisi
гла́вный / большо́й гвоздь ( в строительных работах) -
8 temel direği
основно́й столб тж. перен. -
9 temel duruş
спорт.основна́я сто́йка -
10 temel haklar
основны́е права́ -
11 temel önerme
лог.основна́я посы́лка -
12 temel sayı
мат.основна́я величина́ -
13 temel taşı
краеуго́льный ка́мень -
14 temel atma
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel atma
-
15 temel atmak
заложить фундамент, возвести фундаментİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel atmak
-
16 temel basıncı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel basıncı
-
17 temel bloğu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel bloğu
-
18 temel çukuru
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel çukuru
-
19 temel derinliği
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel derinliği
-
20 temel duvar
стена подвала, фундаментная стенаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel duvar
См. также в других словарях:
temel — is., Rum. 1) Bir yapının toprak altında kalan ve yapıya dayanak olan duvar, taban vb. bölümlerinin tümü Evin temelleri sökülüyor gibi sarsılıyor. H. E. Adıvar 2) Bu bölümleri yapmak için kazılan çukur 3) sf., mec. En önemli, belli başlı, ana,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel taşı — is. 1) Bir yapının temeline konan taş 2) mec. Bir şeye temel olan öge veya kişi, dayanak, esas Bu iki karikatürist, iki temel taşı, iki ana direği idi Türk mizahının. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
Temel Kotil — Dr. Temel Kotil (born 1959 in Rize, Turkey) is the President and CEO of Turkish Airlines and Member of the Board of Governors at the International Air Transport Association. Education Ph.D. Mechanical Engineering June 1991 University of Michigan … Wikipedia
temel bilimler — is., ç. Değişik bilim alanlarının fizik, kimya, biyoloji, matematik gibi temel bilgilerini içeren bilim dalları … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel cümle — is., dbl. Birleşik veya girişik cümlelerde, yan cümle, ara cümle ve iç cümlelerin bağlı olduğu asıl yargıyı belirten cümle, temel tümce … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel çivisi — is. Yapı işlerinde kullanılan büyük çivi Duvarda bir temel çivisi görsem sökünceye kadar sarsıyordum. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel direk — is., ği Bir şeyin dayandığı, güç aldığı en önemli öge, nesne veya kişi Zehra kendisini evin temel direği saymaya başlamıştı. Halikarnas Balıkçısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel kazısı — is. Temel atmak için yapılan kazı işleri … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel öğretim — is. Temel eğitimin uygulanması … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel tümce — is., dbl. Temel cümle … Çağatay Osmanlı Sözlük
Temel, G. — Painter. Reproductions: Two women servicing man; oil; c1840; Naomi, 2000: p. 136 … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators