-
1 десяток
деся́токdeko.* * *м.decena fдеся́тки ты́сяч рубле́й — decenas de miles de rublos
ему́ пошёл шесто́й деся́ток — ha pasado de los cincuenta
••он не ро́бкого деся́тка разг. — es muy hombre; no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque
* * *м.decena fдеся́тки ты́сяч рубле́й — decenas de miles de rublos
ему́ пошёл шесто́й деся́ток — ha pasado de los cincuenta
••он не ро́бкого деся́тка разг. — es muy hombre; no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque
* * *ngener. decena, década -
2 робкий
ро́б||кийtimema, nekuraĝa;\робкийость timemo.* * *прил.tímido; apocado, vacilante ( нерешительный); temeroso, miedoso ( боязливый)••он не ро́бкого деся́тка — es muy hombre, no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque
* * *прил.tímido; apocado, vacilante ( нерешительный); temeroso, miedoso ( боязливый)••он не ро́бкого деся́тка — es muy hombre, no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque
* * *adj1) gener. achicado, apagado, asustadizo, cuitado, encogìdo, espantadizo, medroso, tìmido, ñoño, afeminado, amujerado, atado, corto, empachado, nimio, pequeño, poltrón2) colloq. atacado3) poet. pàvido4) mexic. entumido5) Col. caedizo, penoso6) Chil. falso, lile, liliquiento, mudo -
3 Бояться смерти - на свете не жить.
Al que teme la muerte, la miel le sabe a hiel.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Бояться смерти - на свете не жить.
-
4 Правда суда не боится.
La verdad no teme a la censura.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Правда суда не боится.
См. также в других словарях:
teme — TÉME, tem, vb. III. 1. refl. A simţi teamă, a fi cuprins de frică. ♢ expr. Cine e muşcat de şarpe se teme şi de şopârlă = cel păţit e fricos, prevăzător. Mă tem că... = mi se pare că..., socotesc că..., am sentimentul (neplăcut) că... ♦ A fi… … Dicționar Român
Teme — may refer to:In geography: * River TemeIn philosophy: * techno meme or teme (a term coined by Susan Blackmore. See her TED talk on the subject, here: http://www.ted.com/index.php/talks/susan blackmore on memes and temes.html) … Wikipedia
Teme — Teme, rechter Nebenfluß der Saverne in der englischen Grafschaft Radnor … Pierer's Universal-Lexikon
tėmė — ×tėmė̃ sf. (4) Rtr, KŽ žr. tėmas … Dictionary of the Lithuanian Language
teme — an obsolete spelling of ↑team … Useful english dictionary
tême — éna tudi téme na s (é ẹ; ẹ) 1. zgornji, obli del glave med čelom, senci in tilnikom: lase na temenu ima že redke / potisniti klobuk na teme / teme lobanje ∙ ekspr. bil je poštenjak od pet do temena bil je zelo pošten; ekspr. od temena do… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
teme — se·man·teme; … English syllables
Teme-Augama Anishnabai — The Teme Augama Anishnabai (TAA) is the Aboriginal community of the Temagami First Nation. The TAA have trapped and hunted animals in the Temagami region of Canada for over 5,000 years. Bear Island on Lake Temagami is home to the Aboriginal… … Wikipedia
Temê — nm sorbier Savoie … Glossaire des noms topographiques en France
Teme — ISO 639 3 Code : tdo ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
teme — v. n. == be a witness? Wright’s L. P. p. 32 v. a. == summon as a witness. M. Ode, st. 54. AS. teama … Oldest English Words
