-
1 Aunque hoy goces de dichas, teme mañana las desdichas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aunque hoy goces de dicha, teme mañana las desdichas.Glück und Glas, wie leicht bricht das!Das Glück ist aus Flandern, es geht von einem zum andern.Das Glück ist keinem treu.Niemand ist immer glücklich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aunque hoy goces de dichas, teme mañana las desdichas
-
2 Quien poco sabe no teme
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien poco sabe, poco teme.Je unwissender, desto kecker.Unwissenheit ist kühn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien poco sabe no teme
-
3 A quien no teme a la muerte, ninguna cosa le es fuerte
Wer den Tod nicht fürchtet, der fürchtet nichts.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A quien no teme a la muerte, ninguna cosa le es fuerte
-
4 Del mal que hombre teme, de ése muere
Was der Mensch fürchtet, daran stirbt er.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del mal que hombre teme, de ése muere
-
5 Quien la hace, la teme
Dem bösen Gewissen kann niemand entfliehen.Man entgeht wohl der Strafe, aber nicht dem Gewissen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien la hace, la teme
-
6 Quien no tiene, no teme
Wer nichts hat, dem kann man nichts nehmen.Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien no tiene, no teme
-
7 Quien poco tiene, poco teme
Wer nichts hat, kann nichts verlieren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien poco tiene, poco teme
-
8 temerario
teme'rarǐoadjtollkühn, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig1. [imprudente] waghalsig2. [sin fundamento] unüberlegttemerariotemerario , -a [teme'rarjo, -a]num1num (imprudente) waghalsignum2num (sin fundamento) unüberlegt -
9 temeroso
teme'rosoadjfurchtsam, schreckhaft1. [receloso] furchtsam2. [temible] furchterregendtemerosotemeroso , -a [teme'roso, -a]num1num (medroso) ängstlich; temeroso de Dios gottesfürchtig; temeroso de que... subjuntivo aus Angst davor, dass...num2num (temible) Furcht erregend -
10 temedor
teme'đɔradj -
11 Sueño sosegado no tiene nublado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Sueño sosegado no teme nublado.Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.Ein gutes Gewissen ist das beste Ruhekissen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Sueño sosegado no tiene nublado
См. также в других словарях:
teme — TÉME, tem, vb. III. 1. refl. A simţi teamă, a fi cuprins de frică. ♢ expr. Cine e muşcat de şarpe se teme şi de şopârlă = cel păţit e fricos, prevăzător. Mă tem că... = mi se pare că..., socotesc că..., am sentimentul (neplăcut) că... ♦ A fi… … Dicționar Român
Teme — may refer to:In geography: * River TemeIn philosophy: * techno meme or teme (a term coined by Susan Blackmore. See her TED talk on the subject, here: http://www.ted.com/index.php/talks/susan blackmore on memes and temes.html) … Wikipedia
Teme — Teme, rechter Nebenfluß der Saverne in der englischen Grafschaft Radnor … Pierer's Universal-Lexikon
tėmė — ×tėmė̃ sf. (4) Rtr, KŽ žr. tėmas … Dictionary of the Lithuanian Language
teme — an obsolete spelling of ↑team … Useful english dictionary
tême — éna tudi téme na s (é ẹ; ẹ) 1. zgornji, obli del glave med čelom, senci in tilnikom: lase na temenu ima že redke / potisniti klobuk na teme / teme lobanje ∙ ekspr. bil je poštenjak od pet do temena bil je zelo pošten; ekspr. od temena do… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
teme — se·man·teme; … English syllables
Teme-Augama Anishnabai — The Teme Augama Anishnabai (TAA) is the Aboriginal community of the Temagami First Nation. The TAA have trapped and hunted animals in the Temagami region of Canada for over 5,000 years. Bear Island on Lake Temagami is home to the Aboriginal… … Wikipedia
Temê — nm sorbier Savoie … Glossaire des noms topographiques en France
Teme — ISO 639 3 Code : tdo ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
teme — v. n. == be a witness? Wright’s L. P. p. 32 v. a. == summon as a witness. M. Ode, st. 54. AS. teama … Oldest English Words
