-
1 temblar como un azogado
гл.разг. дрожмя дрожатьИспанско-русский универсальный словарь > temblar como un azogado
-
2 дрожать
несов.1) temblar (непр.) vi; vacilar vi ( о ногах); oscilar vi, titilar vi, rielar vi ( о свете); vibrar vi (о голосе, звуке)дрожа́ть от волне́ния — temblar de emociónдрожа́ть от хо́лода — tiritar de fríoдрожа́ть всем те́лом — temblar de pies a cabezaдрожмя́ дрожа́ть разг. — temblar como un azogado
См. также в других словарях:
temblar como un azogado — Tener muchas convulsiones o temblores, producto del frío o del miedo. Es lo que solía sucederles a quienes respiraban mercurio, llamado también azogue, como medicina o por trabajar en las minas de las que se extraía este metal … Diccionario de dichos y refranes
azogado — azogado, a 1 Participio adjetivo de «azogar[se]». 2 (n. calif.) adj. y n. Se aplica a la persona que se mueve incesantemente. ≃ *Inquieto. V. «temblar como un azogado». * * * azogado, da. (Del part. de azogar). adj. Dicho de una persona: Que se… … Enciclopedia Universal
temblar — (Del lat. vulgar *tremulare < lat. tremulus, tembloroso.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona de forma involuntaria, con pequeñas y repetidas convulsiones: ■ tenía tanto frío que no podía dejar de temblar. SE CONJUGA COMO pensar… … Enciclopedia Universal