-
1 motyw
tema -
2 podmiot
tema -
3 skłonny
tema -
4 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema -
5 སྐོར་
[skor]I 1. 1) ratas, apskritimas; 2) rūšis, padalinys, kategorija, grupė; (knygos) skyrius, skirsnis; 3) tema; 4) priklausymas kam nors; 5) turinys, medžiaga; 2. 1) kas dėl, (ko nors) atžvilgiu; 2) apytikriai, apie, maždaug. II skar ba liep. -
6 ཉེར་སྔོགས་
[nyer sngogs]tema; uždavinys. -
7 གླེང་གཞི་
[gleng gzhi]saṃvarṇa, nidāna; tīrtha - a) dalykas, pokalbio tema; pokalbio priežastis, pretekstas; b) pratarmė; įvadas. -
8 དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲ་
[dngul chu dharma bha dra](1772-1851) gelugpų Mokytojas, rašęs Lamrimo tema. -
9 དངོས་འཇུག་
[dngos 'jug](kokio nors veikalo) tema arba turinys. -
10 བརྗོད་པར་བྱ་བ་
[brjod par bya ba]išreiškiamas, apsakomas; pasakojimo tema, turinys. -
11 གཏམ་གྱི་གཞི་
[gtam gyi gzhi]a) pokalbio dingstis, tema; b) pratarmė. -
12 གཏམ་དོན་
[gtam don]pokalbio (pasitarimo) tema. -
13 ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པ་
[chos kyi bstan pa]smṛti - Mokymo aiškinimas, pokalbis religine tema. -
14 དོན་དག་
[don dag]1) reikalai, užsiėmimai; 2) reikšmė, prasmė; tema; དོན་དག་ lte ba brlags - nukrypti nuo temos; 3) tikslas; 4) motyvas (paskata). -
15 དྭགས་པོ་མཁན་ཆེན་ངག་དབང་གྲགས་པ་
[dwags po mkhan chen ngag dbang grags pa](XV a.) gelugpų mokytojas, parašęs du svarbius veikalus Lamrimo tema - lam rim legs gsung snying khu ir byang chub lam gyi rim pa'i dka' gnad ngag 'don du dril ba. -
16 དཔལ་མང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་
[dpal mang dkon mchog rgyal mtshan](1764-1853) gelugpų Mokytojas, rašęs Lamrimo tema. -
17 འབེལ་གཏམ་
['bel gtam]1) pokalbis, pašnekesys; 2) pamokymas; kalba religine tema; 3) kalba. -
18 རྭ་སྒྲེང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་
[rwa sgreng blo bzang ye shes bstan pa rab rgyas](1759-1816?) gelugpų Mokytojas, rašęs Lamrimo tema.Tibeto-lietuvių žodynas > རྭ་སྒྲེང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་
-
19 ཀེའུ་ཚང་བློ་བཟང་འཇམ་དབྱངས་སྨོན་ལམ་
[ke'u tshang blo bzang 'jam dbyangs smon lam](1750-1827) gelugpų Mokytojas, rašęs veikalus Lamrimo tema.Tibeto-lietuvių žodynas > ཀེའུ་ཚང་བློ་བཟང་འཇམ་དབྱངས་སྨོན་ལམ་
-
20 change the subject
(to start talking about something different: I mentioned the money to her, but she changed the subject.) pakeisti pokalbio temą
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tema — in der Greater Accra Region Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Ghana und hat etwa 300.000 Einwohner (die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken jedoch stark). Sie liegt etwa 25 km entfernt von der Hauptstadt Accra, mit der … Deutsch Wikipedia
temă — TÉMĂ, teme, s.f. 1. Idee principală care este dezvoltată într o operă, într o expunere; subiect; aspect al realităţii care se reflectă într o operă artistică. ♢ loc. prep. Pe tema... = în jurul problemei..., despre problema... 2. Motiv melodic… … Dicționar Român
tema — sustantivo masculino 1. Idea o asunto del que trata un texto, una obra de arte, una conversación o un discurso: el tema del cuadro, el tema de la película. El tema que se tratará en la mesa redonda es la drogadicción. Prefiero no discutir sobre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
TEMA — (Heb. תֵּמָא ,תֵּימָא), son of Ishmael and a locality in Arabia (Gen. 25:15; 1 Chron. 1:30). Tema is identified as Taima, an outlying town and oasis in the Jebel Shammar province of Nejd, a major region of Saudi Arabia, 200 mi. (320 km.) west of… … Encyclopedia of Judaism
tema (1) — {{hw}}{{tema (1)}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 Argomento, soggetto di uno scritto, un ragionamento, una discussione: dare il tema della conversazione; uscire di tema | In tema di, in relazione a | Argomento o motivo di fondo, ripetutamente trattato in … Enciclopedia di italiano
TEMA — may refer to:*TEMA, or the Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats ( Türkiye Erozyonla Mücadele Ağaçlandirma in Turkish) is a non governmental organization founded on 11 September… … Wikipedia
tema — (Del lat. thema, y este del gr. θέμα). 1. m. Proposición o texto que se toma por asunto o materia de un discurso. 2. Este mismo asunto o materia. 3. Asunto general que en su argumento desarrolla una obra literaria. El tema de esta obra son los… … Diccionario de la lengua española
tema — En el español general culto, es voz masculina en la mayoría de sus acepciones (‘asunto o materia’, ‘unidad de contenido de un libro o una materia de estudio’, ‘fragmento de una obra musical sobre el que se desarrolla una parte o toda la… … Diccionario panhispánico de dudas
tema — téma ž DEFINICIJA 1. predmet, osnova, glavna misao (rasprave, govora, umjetničkog djela i sl.) 2. predmet koji treba pismeno obraditi 3. glazb. dio skladbe koji je melodijska, harmonijska i ritmička cjelina i služi kao osnova za varijacije 4.… … Hrvatski jezični portal
tema — tèma (s.m.) È La materia che rappresenta il compito assegnato perché venga elaborato. In questo senso la materia, o argomento, è ciò di cui si parla, ed è correlata al rema o commento, ossia ciò che si dice sul tema stesso //. Il termine … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
téma — ž 1. {{001f}}predmet, osnova, glavna misao (rasprave, govora, umjetničkog djela i sl.) 2. {{001f}}predmet koji treba pismeno obraditi 3. {{001f}}glazb. dio skladbe koji je melodijska, harmonijska i ritmička cjelina i služi kao osnova za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika