-
21 templado
tem'plađoadjmild, lau[agua, bebida, comida] lauwarm[clima, zona] mildtempladotemplado , -a [tem'plaðo, -a]num1num (tibio) lau(warm)num2num (temperado) mildnum4num (sereno) ruhignum5num (valiente) mutig -
22 templar
tem'plarvmäßigen, mildernverbo transitivo1. [temperatura] (auf)wärmen2. [nervios, ánimos] beruhigen[ira, pasiones] zügeln[voz] senken3. [acero] härten[cristal] abkühlen4. [líquido] verdünnen5. [instrumento musical] stimmen6. [tornillo, mueble, bisagra] anziehen————————verbo intransitivo————————templarse verbo pronominaltemplartemplar [tem'plar]num2num (calentar) (auf)wärmennum4num (apretar) anziehennum5num (mezclar) verdünnennum6num (acero) härten -
23 tempestuous
we set sail in \tempestuous conditions wir setzten Segel unter Sturm;a \tempestuous career eine bewegte Laufbahn;a \tempestuous discussion eine hitzige Diskussion -
24 tempestuously
ungestüm;to behave \tempestuously sich ungestüm gebärden ( geh) -
25 template
tem·plate [ʼtempleɪt, Am -plɪt], tem·plet [ʼtemplɪt] nSchablone f; -
26 templet
tem·plate [ʼtempleɪt, Am -plɪt], tem·plet [ʼtemplɪt] nSchablone f; -
27 templario
-
28 temperie
tem'perǐef METEO -
29 tema
-
30 temblor
tem·blor[AM ˈtemblɚ]* * * -
31 tempera
tem·pera[ˈtempərə]* * *['tempərə]nTemperafarbe fto paint in tempera — in Tempera malen
* * *a) Temperafarbe fb) Temperamalerei f* * *n.Temperafarbe f.Temperamalerei f. -
32 tempi
-
33 Templar
Tem·plar[ˈtempləʳ, AM -ɚ]n Templer m, Tempelritter mthe \Templars der Templerorden* * *['templə(r)]nTempelherr m, Templer m* * *Templar [ˈtemplə(r)] s1. HIST Templer m, Tempelherr m, -ritter m2. Tempelritter m (ein Freimaurer) -
34 templet
-
35 temperate zone
ˈtem·per·ate zonen gemäßigte Zone -
36 temperature probe
ˈtem·pera·ture probe -
37 templin oil
-
38 temblor
tem·blor [ʼtemblɚ] n -
39 temper
tem·per [ʼtempəʳ, Am -ɚ] n1) usu sing ( state of mind) Laune f; ( angry state) Wut f kein pl, ( predisposition to anger) Reizbarkeit f kein pl;what a foul \temper you're in! hast du eine üble Laune!;to control one's \temper sein Temperament zügeln;to have a \temper in gereizter Stimmung sein;to keep one's \temper sich akk beherrschen, ruhig bleiben;to lose one's \temper die Geduld verlieren;in a \temper wütendshe has a very sweet \temper sie hat ein sehr sanftes Wesen;he is a man of violent \temper er hat ein ungezügeltes Temperamentto \temper sth with sth etw durch etw akk ausgleichen;to \temper one's criticism seine Kritik abschwächen;to \temper one's enthusiasm seine Begeisterung zügeln [o im Zaum halten];2) ( make hard)to \temper sth etw härten [o fachspr tempern];to \temper iron Eisen glühfrischen fachspr3) ( add water)to \temper sth etw anrühren;4) musto \temper sth etw temperieren -
40 tempera
См. также в других словарях:
Tem — Gesprochen in Togo, Benin, Ghana Sprecher ca. 307.200 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Nord … Deutsch Wikipedia
Tem — Tém Pour les articles homonymes, voir TEM. Tém Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
tem — /tem/ ⇒ pro tem … Dictionary of banking and finance
tem(ǝ)- — tem(ǝ) English meaning: dark Deutsche Übersetzung: “dunkel” Material: O.Ind. támas n. “ darkness, darkness “ = Av. tǝmah ds., Pers. tam ‘star of Auges”, O.Ind. tamasá “ swart “ (= Av. tǝmaŋha “finster”), tamsra “dark, livid”;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
tem-2 — tem 2 English meaning: enthralled, confused Deutsche Übersetzung: häufig lengthened grade “geistig benommen, betäubt” Material: O.Ind. tü myati “wird betäubt, wird senseless, unconscious, ermattet”, participle perf. pass. tüṃ… … Proto-Indo-European etymological dictionary
TEM — may refer to:*Transmission electron microscopy or microscope *Transverse Electromagnetic Mode … Wikipedia
TEM — TEM. = transmission electron microscopy (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
TEM — TEM. См. просвечивающая электронная микроскопия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Tem. — Tem., bei Tiernamen Abkürzung für Konrad Temminck, geb. 1778, gest. 1858 als Direktor des Reichsmuseums in Leiden (Vögel, Säugetiere). Hauptwerk: »Nouveau recueil de planches coloriées d oiseaux« (mit 600 Tafeln) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tem — ethnie du centre est du Togo (env. 230 000 personnes). Ils parlent une langue nigéro congolaise du groupe gur … Encyclopédie Universelle
TEM — [Abk. für engl. transmission electron microscopy = Durchstrahlungselektronenmikroskopie]: ↑ Elektronenmikroskopie … Universal-Lexikon