-
1 Il faut mettre fin à ces abus.
Il faut mettre fin à ces abus.Těm zlořádům nutno udělat přítrž.Těm zlořádům nutno učinit konec.Dictionnaire français-tchèque > Il faut mettre fin à ces abus.
-
2 Aidons ceux qui sont privés du nécessaire.
Aidons ceux qui sont privés du nécessaire.Pomozte těm, kteří postrádají nejnutnějšího.Dictionnaire français-tchèque > Aidons ceux qui sont privés du nécessaire.
-
3 Ces abus ont enfin été supprimés.
Ces abus ont enfin été supprimés.Těm zlořádům bylo konečně odzvoněno.Dictionnaire français-tchèque > Ces abus ont enfin été supprimés.
-
4 Il faut faire lâcher prise à ces bandits.
Il faut faire lâcher prise à ces bandits.Těm banditům je nutné vyrvat kořist.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire lâcher prise à ces bandits.
-
5 Il faut réagir contre ces abus.
Il faut réagir contre ces abus.Vůči těm zlořádům je třeba reagovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut réagir contre ces abus.
-
6 Il mettre un terme.
Il mettre un terme.Těm zlořádům nutno učinit konec. -
7 Je n'y remettrai jamais les pieds.
Je n'y remettrai jamais les pieds.Tem mne už nikdo neuvidí.Dictionnaire français-tchèque > Je n'y remettrai jamais les pieds.
-
8 Le nouveau ministre sévit contre ces abus.
Le nouveau ministre sévit contre ces abus.Nový ministr zakročuje přísně proti těm zlořádům.Dictionnaire français-tchèque > Le nouveau ministre sévit contre ces abus.
-
9 Ne prêtez pas foi à ces nouvelles, elles sont dénuées de tout fondement.
Ne prêtez pas foi à ces nouvelles, elles sont dénuées de tout fondement.Nevěřte těm zprávám; jsou smyšleny.Dictionnaire français-tchèque > Ne prêtez pas foi à ces nouvelles, elles sont dénuées de tout fondement.
-
10 On ne m'y reverra plus.
On ne m'y reverra plus.Tem mne už nikdo neuvidí. -
11 Plusieurs bateaux ont été affrétés pour ces transports.
Plusieurs bateaux ont été affrétés pour ces transports.K těm transportům bylo najato několik lodí.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs bateaux ont été affrétés pour ces transports.
См. также в других словарях:
Tem — Gesprochen in Togo, Benin, Ghana Sprecher ca. 307.200 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Nord … Deutsch Wikipedia
Tem — Tém Pour les articles homonymes, voir TEM. Tém Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
tem — /tem/ ⇒ pro tem … Dictionary of banking and finance
tem(ǝ)- — tem(ǝ) English meaning: dark Deutsche Übersetzung: “dunkel” Material: O.Ind. támas n. “ darkness, darkness “ = Av. tǝmah ds., Pers. tam ‘star of Auges”, O.Ind. tamasá “ swart “ (= Av. tǝmaŋha “finster”), tamsra “dark, livid”;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
tem-2 — tem 2 English meaning: enthralled, confused Deutsche Übersetzung: häufig lengthened grade “geistig benommen, betäubt” Material: O.Ind. tü myati “wird betäubt, wird senseless, unconscious, ermattet”, participle perf. pass. tüṃ… … Proto-Indo-European etymological dictionary
TEM — may refer to:*Transmission electron microscopy or microscope *Transverse Electromagnetic Mode … Wikipedia
TEM — TEM. = transmission electron microscopy (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
TEM — TEM. См. просвечивающая электронная микроскопия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Tem. — Tem., bei Tiernamen Abkürzung für Konrad Temminck, geb. 1778, gest. 1858 als Direktor des Reichsmuseums in Leiden (Vögel, Säugetiere). Hauptwerk: »Nouveau recueil de planches coloriées d oiseaux« (mit 600 Tafeln) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tem — ethnie du centre est du Togo (env. 230 000 personnes). Ils parlent une langue nigéro congolaise du groupe gur … Encyclopédie Universelle
TEM — [Abk. für engl. transmission electron microscopy = Durchstrahlungselektronenmikroskopie]: ↑ Elektronenmikroskopie … Universal-Lexikon
