Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tem|per|ance

  • 1 temperance tem·per·ance n

    ['tɛmp(ə)r(ə)ns]
    (frm: self-control) moderazione f, (in drinking) temperanza nel bere, (teetotalism) astinenza dal bere

    English-Italian dictionary > temperance tem·per·ance n

  • 2 temperance

    [tem·per·ance || 'tempərəns]
    ◙ n. מתינות, ריסון; הינזרות ממשקאות חריפים
    * * *
    ◙ םיפירח תואקשממ תורזניה ;ןוסיר,תוניתמ◄

    English-Hebrew dictionary > temperance

  • 3 temperance league

    tem.per.ance league
    [t'empərəns li:g] n liga antialcoólica.

    English-Portuguese dictionary > temperance league

  • 4 temperance

    tem.per.ance
    [t'empərəns] n 1 temperança, parcimônia, moderação, autocontrole. 2 abstinência (álcool).

    English-Portuguese dictionary > temperance

  • 5 temperance

    tem·per·ance [ʼtempərən(t)s, -prən(t)s] n
    ( form) Mäßigung f; (in eating, drinking) Maßhalten nt (in bei +dat); ( abstinence from alcohol) Abstinenz f n
    modifier (movement) Abstinenz-;
    \temperance advocate Abstinenzverfechter(in) m(f)

    English-German students dictionary > temperance

  • 6 intemperance

    [in·tem·per·ance || ɪn'tempərəns]
    ◙ n. אי-מתינות, חוסר ריסון; תאוותנות; שתייניות מופרזת
    * * *
    ◙ תזרפומ תוינייתש ;תונתוואת ;ןוסיר רסוח,תוניתמ-יא◄

    English-Hebrew dictionary > intemperance

  • 7 intemperance

    in.tem.per.ance
    [int'empərəns] n intemperança, imoderação.

    English-Portuguese dictionary > intemperance

  • 8 intemperance

    in·tem·per·ance
    [ɪnˈtempərən(t)s]
    n no pl Maßlosigkeit f, Unmäßigkeit f; (addiction to alcohol) Trunksucht f
    * * *
    [In'tempərəns]
    n
    (= lack of moderation) Maßlosigkeit f, Unmäßigkeit f; (= drunkenness) Trunksucht f
    * * *
    intemperance [ınˈtempərəns] s
    1. Unmäßigkeit f
    2. Unbeherrschtheit f
    3. Trunksucht f
    4. Rauheit f
    * * *
    n.
    Unmäßigkeit f.
    Zügellosigkeit f.

    English-german dictionary > intemperance

  • 9 temperance

    noun
    1) (moderation) Mäßigung, die; (in one's eating, drinking) Mäßigkeit, die
    2) (total abstinence) Abstinenz, die
    * * *
    tem·per·ance
    [ˈtempərən(t)s, -prən(t)s]
    I. n no pl ( form) Mäßigung f; (in eating, drinking) Maßhalten nt (in bei + dat); (abstinence from alcohol) Abstinenz f
    II. n modifier (movement) Abstinenz-
    \temperance advocate Abstinenzverfechter(in) m(f)
    * * *
    ['tempərəns]
    n
    1) (= moderation) Mäßigung f; (in speech etc) Zurückhaltung f; (in eating, drinking) Maßhalten nt, Mäßigung f
    2) (= teetotalism) Enthaltsamkeit f, Abstinenz f
    * * *
    temperance [ˈtempərəns; -prəns; US auch -pərns] s
    1. Mäßigkeit f, Enthaltsamkeit f
    2. a) Temperenz f (Mäßigkeit im Alkoholgenuss)
    b) Abstinenz f (von alkoholischen Getränken)
    3. obs Selbstbeherrschung f
    * * *
    noun
    1) (moderation) Mäßigung, die; (in one's eating, drinking) Mäßigkeit, die
    2) (total abstinence) Abstinenz, die
    * * *
    n.
    Mäßigkeit f.
    Mäßigung -en f.

    English-german dictionary > temperance

  • 10 intemperance

    in·tem·per·ance [ɪnʼtempərən(t)s] n
    Maßlosigkeit f, Unmäßigkeit f; ( addiction to alcohol) Trunksucht f

    English-German students dictionary > intemperance

  • 11 intemperance

    noun
    1) несдержанность
    2) невоздержанность, пристрастие к спиртным напиткам
    * * *
    (n) горячность; злоупотребление спиртными напитками; излишество; невоздержание; невоздержанность; невыдержанность; несдержанность
    * * *
    горячность; несдержанность
    * * *
    [in·tem·per·ance || ɪn'tempərəns] n. несдержанность, невоздержанность, пристрастие к спиртным напиткам
    * * *
    невоздержание
    невоздержанность
    непомерность
    несдержанность
    неумеренность
    * * *
    1) горячность 2) а) невоздержанность б) злоупотребление спиртным

    Новый англо-русский словарь > intemperance

  • 12 temperance

    noun
    1) сдержанность, умеренность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков)
    2) воздержание от спиртных напитков, трезвенность
    3) (attr.) temperance hotel гостиница, в которой не подаются спиртные напитки
    Syn:
    abstinence, continence, self-denial, sobriety
    Ant:
    avidity, excess, hedonism, indulgence, intemperance
    * * *
    (n) воздержание; воздержание от спиртных напитков; сдержанность; трезвенность; трезвость; умеренность
    * * *
    сдержанность, умеренность
    * * *
    [tem·per·ance || 'tempərəns] n. сдержанность, умеренность, трезвенность
    * * *
    воздержание
    воздержанность
    сдержанность
    трезвенность
    умеренность
    * * *
    1) сдержанность, умеренность 2) воздержание от спиртных напитков

    Новый англо-русский словарь > temperance

См. также в других словарях:

  • tem|per|ance — «TEHM puhr uhns, pruhns», noun. 1. the state or quality of being moderate in action, speech, or habits; self control: »Temperance should be applied not only to food and drink but also to work and play. 2. the state or quality of being moderate in …   Useful english dictionary

  • in|tem|per|ance — «ihn TEHM puhr uhns, pruhns», noun. 1. lack of moderation or self control; excess; immoderation: »His intemperance in eating caused him to become very fat. 2. too much drinking of intoxicating liquor: »Intemperance caused him to become an… …   Useful english dictionary

  • tem·per·ance — /ˈtɛmprəns/ noun [noncount] 1 old fashioned : the practice of drinking little or no alcohol The minister preached about temperance. 2 formal : the practice of always controlling your actions, thoughts, or feelings so that you do not eat or drink… …   Useful english dictionary

  • per — per·acetic; per·acid; per·act; per·acute; per·alkaline; per·aluminous; per·am·bu·lant; per·am·bu·late; per·am·bu·la·tion; per·am·bu·la·tor; per·am·bu·la·to·ry; per·a·na·kan; per·bend; per·borate; per·bromide; Per·bu·nan; per·ca; per·cale;… …   English syllables

  • ance — an·noy·ance; ap·pear·ance; ap·pend·ance; ap·pli·ance; ap·prov·ance; ar·riv·ance; as·cend·ance; as·sist·ance; as·sur·ance; at·tend·ance; at·tract·ance; cha·toy·ance; clair·voy·ance; clear·ance; com·pear·ance; com·pli·ance; con·don·ance;… …   English syllables

  • tem — an·te·mor·tem; an·te·tem·ple; at·tem·per; at·tem·per·a·ment; at·tem·per·ate; at·tem·per·a·tor; aus·tem·per; bi·o·sys·tem·a·ty; con·tem·per; con·tem·pla·ble; con·tem·plant; con·tem·plate; con·tem·plat·ing·ly; con·tem·pla·tion; con·tem·pla·tor;… …   English syllables

  • temperance — tem·per·ance …   English syllables

  • temperance — tem|per|ance [ temp(ə)rəns ] noun uncount 1. ) the practice of not drinking alcohol and the belief that it is wrong to do so: temperance groups/societies 2. ) the ability to control yourself, especially in eating and drinking: MODERATION …   Usage of the words and phrases in modern English

  • temperance — tem•per•ance [[t]ˈtɛm pər əns, ˈtɛm prəns[/t]] n. 1) moderation or self restraint; self control 2) habitual moderation in any indulgence, appetite, etc 3) total abstinence from alcoholic liquors …   From formal English to slang

  • intemperance — Lack of proper self control, usually in reference to the use of alcoholic beverages. Cf.:incontinence (2). [L. intemperantia, fr. in , neg. + temperantia, moderation] * * * in·tem·per·ance ( )in tem p(ə )rən(t)s n lack of moderation esp habitual… …   Medical dictionary

  • intemperate — in|tem|per|ate [ ın temp(ə)rət ] adjective FORMAL 1. ) unreasonable and showing a lack of control: I decided to ignore his intemperate remarks. 2. ) tending to drink too much alcohol ╾ in|tem|per|ance [ ın temp(ə)rəns ] noun uncount ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»