-
41 estar como sin sombra
• chodit jako tělo bez duše -
42 estar como sombra
• chodit jako tělo bez duše -
43 estar como una sombra
• chodit jako tělo bez duše -
44 estrellarse contra el cuerpo
• tříštit se na těle (o vlnách)• tříštit se o tělo (o vlnách) -
45 él y yo somos uno solo
• on a já jsme jedna duše a jedno tělo -
46 fortalecer (zc)
• opevnit (město aj.)• otužit (tělo)• posílit• upevnit• zesílit• zpevnit -
47 fortificar
• opevnit (město aj.)• podpořit (myšlenku aj.)• posilovat (tělo aj.)• upevnit (myšlenku aj.)• utvrdit (postavení)• zesílit (zeď aj.) -
48 impanación
f• přeměna chleba v Kristovo tělo -
49 ir al dedo
• být šitý na tělo -
50 la carne de Cristo
• círk. přijímat tělo Kristovo -
51 me come todo el cuerpo
• svědí mě celé tělo -
52 mutilar
• vykleštit* * *• zbavit mužnosti• zkomolit (smysl věty apod.)• zmrzačit (tělo, sochu apod.) -
53 Nuestro Amo
• Mé nejsvětější svátost• Mé tělo Páně -
54 parece un fantasma
• chodí jako tělo bez duše -
55 quedarse como sin sombra
• chodit jako tělo bez duše -
56 quedarse como sombra
• chodit jako tělo bez duše -
57 quedarse como una sombra
• chodit jako tělo bez duše -
58 recogido
• krátký• natrhaný• načesaný• rozjímající• sbíraný• sebraný• sklizený• zavalitý* * *• mající krátké tělo• vzdálený života• žijící o samotě• žijící v klášteře (o ženě)• žijící v ústraním• zabrání (šatů)• záhyb (na šatech)• záševek (na šatech) -
59 res
f• dobytče* * *f• Am hovězí dobytek• Ar tělo (lidské)• Mé zabitý kohout (v zápase)• taur. býk (vycvičený k zápasům)• kus dobytka -
60 sacramentar
• skrýt* * *• círk. přeměnit chléb v tělo Páně• círk. zaopatřit (umírajícího)
См. также в других словарях:
Telo — TELO, od … Gründliches mythologisches Lexikon
telo — telo·cen·tric; telo·phase; telo·blas·tic; telo·den·dron; telo·gonic; telo·phasic; telo·spo·rid·i·an; telo·syn·ap·tic; telo·syn·ap·tist; telo·tremate; telo·trema·tous; … English syllables
Telo — is one of the 77 woredas in the Southern Nations, Nationalities and Peoples Region of Ethiopia. A triangle shaped district of the Keficho Shekicho Zone, Telo is bordered on the on the west by Decha, at the northwest point by Ginbo, on the north… … Wikipedia
Telo — bezeichnet: den Namen einer Keltischen Göttin, siehe Telo (Mythologie) ein Fluss in der Lombardei in Italien, siehe Telo (Fluss) das griechische Wort für Ende Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
telo- — 1 [tel′ə, tel′ō] combining form TELE [telodynamic] telo 2 [tel′ə, tel′ō] [< Gr telos, an end, completion, orig. prob. “turning point” < IE base * kwel , to turn > WHEEL] combining form end [telophase] … English World dictionary
telo- — 1 var. of tele 1: telodynamic. telo 2 var. of tele 2: telophase. * * * … Universalium
telo... — telo... [zu griechisch télos »Ende«, »Ziel«], vor Vokalen auch verkürzt zu tel..., Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) räumlicher Endpunkt, z. B. Telomere; 2) zeitlicher Endpunkt, Abschluss eines Vorgangs, Endphase einer Entwicklung, z … Universal-Lexikon
telo- — pref. Exprime a noção de fim (ex.: telomerase) ‣ Etimologia: grego telos, eos, fim, conclusão … Dicionário da Língua Portuguesa
tēlō — *tēlō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Nachstellung, List, Betrug; ne. persecution, deceit; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., ahd.; Etymologie: idg. *dolo … Germanisches Wörterbuch
teló — ésa s (ọ̑ ẹ̑) 1. snovni del človeškega ali živalskega bitja: mokro oblačilo se oprijemlje telesa; utrditi, zdrgniti si telo; imeti rane po celem telesu; golo, mišičasto telo; moško telo; telesa kopalcev; s perjem pokrito telo ptice; glava in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
telo — 1té·lo s.m. CO 1. pezzo di tela o di altro tessuto che può essere cucito o unito insieme con altri in una confezione: lenzuolo a due teli, gonna a teli 2a. pezzo di tela o di altro materiale usato singolarmente: coprire qcs. con un telo; telo da… … Dizionario italiano
